Translation of "revenues for" to German language:

Dictionary English-German

Revenues - translation :

Revenues for - translation :

Keywords : Einnahmen Einkünfte Umsatz Erträge Einkünften

Examples (External sources, not reviewed)

Revenues	Revenues
Revenues	(in ECU)
Revenues	Einnahmen
First, BT's share in total access and call revenues seems a more appropriate benchmark for the purpose of assessing the burden of business rates call revenues represent a larger share of BT's total revenues than access revenues.	Erstens ist der Anteil von BT an den gesamten Zugangs und Gesprächseinnahmen eine angemessenere Referenz bei der Ermittlung der Unternehmenssteuerlast die Gesprächseinnahmen machen einen größeren Teil der Gesamteinnahmen von BT aus als die Zugangseinnahmen.
2005 revenues	Erträge im Jahre 2005
In 2004, call revenues represented 59,5 of BT's call and access revenues.	Im Jahre 2004 machten die Gesprächseinnahmen 59,5 der Gesprächs und Zugangseinnahmen von BT aus.
But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Aber sie trägt sich selbst, indem sie Wachstum und Einkünfte schafft.
Revenues shouldn t just be earmarked for the road transport sector.	Die Einnahmen sollten nicht nur in den Straßenverkehrssektor fließen.
Revenues shouldn t just be earmarked for the road transport sector.	Die Einnahmen sollten nicht nur in den Straßenverkehrssektor fließen.
1 revenues costs subsidy.	1 Einkünfte Kosten Zuschuß.
Assumptions on the revenues	Annahmen in Bezug auf die Einnahmen
Article 11 Financial revenues	Artikel 11 Einnahmen
Your revenues were suspended.	Eure Einkünfte wurden ausgesetzt.
Furthermore, the study of BdB compares gross revenues whereas net revenues should be compared.	Auch gehe das BdB Gutachten von Bruttoerträgen aus, während richtigerweise Nettoerträge verglichen werden müssten.
SMS account for an estimated 11 of mobile operators' total revenues.	Auf SMS Dienste entfallen etwa 11 der Gesamtumsätze der Mobilfunkbetreiber.
Sharply reduced revenues from tourism	stark reduzierte Einnahmen aus dem Tourismus
That's seven percent of revenues.	Das sind 7 der Staatseinnahmen.
(m) Financial revenues from auctioning	(m) Erlöse aus der Versteigerung
Share in telecom service revenues	Anteil am Umsatz aus Telekommunikations diensten
Total licences revenues worldwide 2002	Gesamteinnahmen aus Lizenzen 2002 weltweit
Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments.	Darüber hinaus wären die Einkünfte aus einer solchen Steuer für die Regierungen ein Segen.
Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues.	Zurzeit macht Öl einen wesentlichen Anteil an Nigerias gesamten Regierungseinkünften aus.
For wholesale revenues, figures differ only slightly, with respectively 69 , 15 and 16 of wholesale non group roaming revenues coming from voice, SMS and data services.	Auf der Vorleistungsebene (außerhalb der eigenen Unternehmensgruppe) sind die Umsatzzahlen ähnlich (69 Sprachdienste, 15 SMS Dienste und 16 Datendienste).
The solution for many Democrats is to raise revenues by taxing the rich.	Viele Demokraten sehen die höhere Besteuerung der Reichen als Lösung.
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.	Die Einnahmen des ersten Monats im Jahre 2011 betrugen mehr als eine Million Yen.
4.2.2 FTT revenues could initially be used to pay for the remaining costs.	4.2.2 Die Einnahmen aus der Steuer auf Finanztransaktionen könnten anfänglich zur Reduzierung der nicht zurückerstatteten Hilfen eingesetzt werden.
Logically, the same operation will have to be undertaken in future for revenues.	Die gleiche Bewertung wird künftig logischerweise in Bezug auf die Einnahmen vorzunehmen sein.
A new customs service is collecting much needed revenues for the Kosovo budget.	Durch die neu gebildeten Zollorgane werden dringend benötigte Abgaben für den Haushalt von Kosovo erwirtschaftet.
Split of Galileo EGNOS exploitation revenues	Aufteilung der Erlöse aus dem Betrieb von Galileo EGNOS
Palestine refugees' properties and their revenues	Grundbesitz von Palästinaflüchtlingen und daraus erwachsendes Einkommen
(d) any other contributions and revenues.	(d) sämtliche sonstigen Beiträge und Einnahmen.
(j) any other contributions and revenues.	(d) sämtliche sonstigen Beiträge und Einnahmen.
(Change in annual tax revenues annually	(Änderung der jährlichen Steuereinnahmen)
6.2 The amount of public revenues	6.2 Umfang der öffentlichen Einkünfte
Figure 1 Advanced Therapies Revenues Costs.	Abbildung 1 Neuartige Therapien Einnahmen Ausgaben.
The Agency s revenues shall consist of	Die Einnahmen der Agentur setzen sich zusammen aus
In 2002 central government current revenues stood at about 36 of GDP, of which 30 were revenues from taxation.	2002 erreichten die Staatseinnahmen insgesamt rund 36 des BIP.
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase.	Immer wenn die Wirtschaft in eine Rezessionsphase eintritt, fallen die Einnahmen und steigen die Ausgaben z. nbsp B. für das Arbeitslosengeld.
For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.	Als Beispiel, Fakt Nummer eins Exxons Einnahmen im Jahr 2005 betrugen eine Milliarde Dollar täglich.
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase.	Immer wenn die Wirtschaft in eine Rezessionsphase eintritt, fallen die Einnahmen und steigen die Ausgaben z. B. für das Arbeitslosengeld.
For the EU and the national authorities, these foregone tax revenues are lost definitively.	All ihre Beschlüsse basieren auf der Auffassung, daß das Ausstellen von Transitdokumenten ein normales unter nehmerisches Risiko beinhaltet, gegen das sich der Hauptverpflichtete versichern kann.
Revenues from taxes go some way towards compensating farmers for their lack of income.	Mit Steuergeldern wurde ein partieller Ausgleich für unzulängliche landwirtschaftliche Einkommen geschaffen.
If auctioning was used as an allocation method, what were the revenues used for?	Wenn die Zuteilung auch über Auktionen erfolgte wofür wurden die Erlöse verwendet?
Less than one day of Exxon's revenues.	also weniger als Exxons Einnahmen an einem einzigen Tag.
But in a downturn tax revenues fall.	Also muss sich die Verschuldung erhöhen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an