Translation of "reverse a decline" to German language:

Dictionary English-German

Decline - translation :

Ablehnen

Reverse - translation :

Umkehren

Reverse a decline - translation :

Umkehren einen Rückgang

Keywords : Ablehnen Lehne Niedergang Verweigere Verfall Umkehren Rückgängig Rückwärtsgang Umzukehren Umgekehrte

Examples (External sources, not reviewed)

2.3 Measures need to be taken to reverse the decline in eel fishery.	2.3 Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um den Rückgang der Aalfischerei aufzuhalten.
2.3 Measures need to be taken to reverse the decline in eel fishery.	2.3 Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um den Rückgang der Aalfischerei umzukehren.
4.1.1 Much more investments and growth is needed to reverse the continued decline of industry in Europe.	4.1.1 Um den anhaltenden Niedergang der Industrie in Europa umzukehren, sind viel mehr Investitionen und Wachstum erforderlich.
4.1.3 Much more investments and growth is needed to reverse the continued decline of industry in Europe.	4.1.3 Um den anhaltenden Niedergang der Industrie in Europa umzukehren, sind viel mehr Investitionen und Wachstum erforderlich.
Several pledges made at Monterrey will, if fulfilled, at last begin to reverse the long decline in ODA.	In Monterrey wurden verschiedene Zusagen abgegeben, die die seit langem anhaltende Abwärtstendenz der öffentlichen Entwicklungshilfeleistungen ansatzweise endlich umkehren könnten, falls sie eingehalten werden.
So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn.	Es ist daher nicht klar, welches Ereignis den Abwärtstrend des BIP umkehren und den Wirtschaftsabschwung beenden wird.
In addition, the Commission should reverse the decline in assistance and spend more money though local governments and the PRTs.	Außerdem sollte die Kommission die Finanzmittel erhöhen und über lokale Regierungen und regionale Wiederaufbauteams mehr Geld zur Verfügung stellen.
Reverse conducting thyristor A reverse conducting thyristor (RCT) has an integrated reverse diode, so is not capable of reverse blocking.	Diac Triac ITR () oder RCT () Ein Bauteil, das neben einem Thyristor eine zu ihm antiparallel geschaltete, monolithisch integrierte Diode enthält.
That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize.	Diese Frage führt zum letzten und wichtigsten Grund für die Erwartung, dass die Talfahrt des Euro sich umkehrt oder zumindest stabilisiert.
Downward adjustments in profit expectations for corporations and hence for stocks may not reverse quickly consumer confidence may decline another notch.	Das ist das wirkliche Problem der USA heute zu wenig Gas wäre der Weg zum Schmelzpunkt, zu viel treibt es über die Vollbeschäftigung hinaus.
In neglecting the necessary investments, the US has put itself on a precarious path, one that could lead to stagnation and decline, which would be difficult to reverse.	Die Vernachlässigung der notwendigen Investitionen in den USA hat das Land auf einen gefährlichen Weg gebracht. Dieser könnte zu Stagnation und Niedergang führen und nur schwer wieder rückgängig zu machen sein.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor and tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor.	Emtricitabin ist ein Nukleosid Reverse Transkriptase Hemmer und Tenofovir ein Nukleotid Reverse Transkriptase Hemmer.
Reverse is 1 for reverse sorting.	SORTFROM Benutzername des ersten From
A reverse polish notation calculator	Ein Taschenrechner für die Postfixnotation
Growth in the Far East had been negative since 2000, but, Norway expected to reverse this decline in 2003 by opening up the Chinese market.	Das Wachstum in Fernost war zwar seit 2000 negativ, aber Norwegen rechnete damit, diesen Rückgang 2003 durch die Erschließung des chinesischen Marktes umkehren zu können.
a a proposal for permanent bi directional capacity concerning the reverse direction (physical reverse flow capacity) or	a einen Vorschlag für permanente Kapazitäten für Gasflüsse entgegen der Hauptflussrichtung ( physische Kapazitäten für den Umkehrfluss ) oder
reverse	reverse
Reverse	Umgekehrt
Reverse	Keine Vorschau verfügbar
Reverse	Umkehrenthe gradient will be drawn linearly
Reverse	Umkehren
REVERSE	RÜCKSEITE
Reverse?	Rückwarts?
Reverse.	Rückwarts.
Reverse	Rückseite
A reverse and spinner behind scrimmage.	Eine Umdrehung, hinter der Linie.
To reverse America s decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.	Um Amerikas Abstieg aufzuhalten, braucht Obama parteiübergreifende Unterstützung für seine (ziemlich gemäßigte) Politik, aber bis jetzt hat der US Kongress keine Absicht gezeigt, seinen gesetzgeberischen Pflichten verantwortungsvoll nachzugehen.
Reverse index A reverse key index reverses the key value before entering it in the index.	Clustered Index Viele Datenbankverwaltungssysteme erlauben auch die Definition eines clustered Index.
Decline is a misleading metaphor.	Der Begriff Niedergang ist eine irreführende Metapher.
Sometimes lets you reverse a mistaken action.	Macht eine Aktion wieder rückgängig sofern möglich.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor.	Tenofovir ist ein nukleotidischer Reverse Transkriptase Hemmer.
It's taking a partial derivative in reverse.	Es ist wie das Invertieren einer partiellen Ableitung.
A small insect would reverse these priorities.	Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren.
Reverse transactions	Befristete Transaktionen
Reverse direction	umgekehrte Richtung
Reverse ordering	Umgekehrte Sortierung
Reverse List	Umgekehrte Liste
Reverse Cymbal	Umgekehrtes Becken
Reverse direction	Umgekehrte Richtung
Reverse Name	E Mail hinzufügen
Reverse Name	Umgekehrter Name
Reverse Direction	Richtung umkehren
REVERSE data	Daten umkehrenname of the filter it does a logic OR operation
Reverse Path	Pfad umkehren
Reverse Path	Glättung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an