Translation of "show a decline" to German language:

Dictionary English-German

Decline - translation :

Ablehnen

Show - translation :

Show

Show a decline - translation :

Zeigen einen Rückgang

Keywords : Ablehnen Lehne Niedergang Verweigere Verfall Zeig Zeige Sendung Show Zeigt

Examples (External sources, not reviewed)

Distribution Following intravenous administration concentrations of micafungin show a biexponential decline.	Verteilung Nach der intravenösen Gabe kommt es zu einem biexponentiellen Absinken der Micafungin Konzentrationen.
And survey data show a rapid decline in people s satisfaction and confidence about the future.	Und aus Umfragedaten geht hervor, dass die Zufriedenheit der Menschen und ihr Vertrauen in die Zukunft rapide schwinden.
5.8 The demographic developments in most European countries show a decline in working age population.	5.8 Die demografische Entwicklung in den meisten europäischen Ländern lässt einen Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter erkennen.
Some species show a steady decline whilst there is a positive trend for others, the sea eagle among them.	In großen Teilen Südnorwegens enthalten die Gewässer we gen der durch den sauren Regen verursachten Über säuerung der Flüsse und Seen gar keine Fische mehr.
9 79 ) could therefore logically be expected to show an appreciable decline in 1980.	9 79) müßten also logischerweise 1980 beträchtlich gesenkt wer den.
This debate has given us an opportunity to show that European regional policy is in a phase of stagnation and decline.	Dies ist meiner Meinung nach völlig richtig.
The UK, in common with the Netherlands, were the only Member States to show a consistent decline in their relative GDP over the period.	Sie wurde so festgelegt, daß für das gemeinschaftliche Bruttoinlandsprodukt gilt 1 Kaufkraftstandard 1975 1 ECU 1975.
Decline is a misleading metaphor.	Der Begriff Niedergang ist eine irreführende Metapher.
Of course, that is the most extreme example, and Friedman does not show that a decline in economic growth rates necessarily leads to social turmoil.	Selbstverständlich ist dies das extremste Beispiel, und Friedman zeigt nicht, dass ein Rückgang der Wirtschaftswachstumsraten zwangsläufig zu gesellschaftlichem Aufruhr führt.
One is a decline in order.	Zunächst leidet die Ordnung darunter.
Decline	Ablehnen
Decline	Abgelehnt
Nor are we going to see a rapid disappearance of Britain's relative poverty all the independent economic fore casts show that Britain's output next year will decline.	Unsere neun Mitgliedstaaten müssen auch ihre Zinspolitik stärker koordinieren und konzertieren.
Some recent data suggest that the decline in house prices may be coming to an end. The rate of decline of US house prices fell in the past three months for which we have data (ending in May), and the figures for May show essentially no decline at all.	Neuesten Daten zufolge könnte der Verfall der Immobilienpreise bald zu einem Stillstand kommen, da bereits im Mai (der letzte statistisch erfasste Monat) kein weiterer Verfall zu verzeichnen war.
The decline of parties reflects the decline of class.	Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Aufstieg und Niedergang des amerikanischen Aufstiegs und Niedergangs
Some stocks have experienced a dramatic decline.	Bei einer Reihe von Fischbeständen ist ein dramatischer Rückgang zu verzeichnen.
Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals.	Im Gegensatz zu dem, was Klimamodelle, die sich auf Treibhausgasemissionen konzentrieren, voraussagen würden, dokumentieren diese Proben, dass eine Abnahme des atmosphärischen CO
Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals.	Im Gegensatz zu dem, was Klimamodelle, die sich auf Treibhausgasemissionen konzentrieren, voraussagen würden, dokumentieren diese Proben, dass eine Abnahme des atmosphärischen CO2diesen Kälteperiodennachfolgte und nicht vorher auftrat.
Decline U.S.	Zwischen dem 11. und 14.
Decline invitation	Einladung ablehnen
Decline friendship	Freundschaft ablehnen
FEV1 decline	Verringerung des FEV1 Wertes
FEV1 decline	ug Verringerung des FEV1 Wertes
It is a retreat, a decline, all the time.	Wir werden bei den meisten der eingereichten Änderungsanträge dagegen stimmen.
Some Member States (Sweden, Finland, Denmark and Ireland) show concerns about continued or possibly increasing bottlenecks in the coming decade, due to a decline in the potential labour supply.	Aufgrund des Rückgangs des potenziellen Arbeitskräfteangebots zeigen sich einige Mitgliedstaaten (Schweden, Finnland, Dänemark und Irland) über anhaltende oder möglicherweise zunehmende Engpässe im kommenden Jahrzehnt besorgt.
Germany and Italy increasingly show Japanese patterns of decline in their working age populations, and are thus likely to grow very little as well.	Deutschland und Italien weisen zunehmend japanische Züge der Rückläufigkeit hinsichtlich ihrer Bevölkerungen im erwerbsfähigen Alter auf und werden daher auch nur sehr wenig wachsen.
Germany and Italy increasingly show Japanese patterns of decline in their working age populations, and are thus likely to grow very little as well.	Deutschland und Italien weisen zunehmend japanische Züge der Rückläufigkeit hinsichtlich ihrer Bevölkerungen im erwerbsfähigen Alter auf und werden daher auch nur sehr wenig wachsen.
There will also be a decline in competitiveness.	Außerdem wird die Wettbewerbsfähigkeit abnehmen.
As important is a straightforward decline in literacy.	Ebenso wichtig ist ein eindeutiger Rückgang der Lese und Schreibfähigkeit.
There was a rapid decline in stock prices.	Es gab einen rapiden Fall der Aktienkurse.
There was a big decline in coffee prices.	Es gab einen großen Fall der Kaffeepreise.
The decline of violence is a fractal phenomenon.	Die Abnahme der Gewalt ist ein fraktales Phänomen.
budgetary policy a further gradual decline in discipline	allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin,
budgetary policy a further gradual decline in discipline	allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin
budgetary policy a further gradual decline in discipline	allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin
We have an industry in decline in the Community an industry which is in decline for a number of reasons.	Ich gebe Herrn Davignon darin völlig recht, daß die sozialen Aspekte hier eine wesentliche Rolle spielen.
America s Overrated Decline	Amerikas überbewerteter Niedergang
Dignity or Decline?	Würde oder Niedergang?
I must decline.	Ich muss ablehnen.
Decline Counter Proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Decline counter proposal	Gegenvorschlag ablehnen
We'd better decline.	Es ist unangenehm abzulehnen, aber besser so.
Decline in demand	Nachfragerückgang
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Es muss ihnen gestattet werden, zu verfallen oder sich weiter ins Landesinnere zu verlagern (und dann schließlich zu verfallen).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an