Translation of "sake of interest" to German language:
Dictionary English-German
Interest - translation : Sake - translation : Sake of interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the sake of emphasis, we would like to stress the Committee s particular interest in a few areas | 3.6 Im Interesse der Deutlichkeit möchte der Ausschuss sein besonderes Interesse an folgenden Bereichen darlegen |
| Generalizations There are a number of generalizations as immediate corollaries, which are of some interest for the sake of applications. | Diese fassen wir als Partialsummen einer (Teleskop )Reihe auf, deren Glieder die Differenzen formula_17 sind, formula_18. |
| For your sake, his sake and their sake. | Das hoffe ich für uns alle. |
| Sake (U.S.A.) A Complete Guide to American Sake, Sake Breweries and Homebrewed Sake . | The complete Guide to American Sake, Sake Breweries and homebrewed Sake . |
| 2.2.3 For the sake of analysis, it may be of interest to examine whether there is, indeed, more than one European social model. | 2.2.3 Rein aus analytischem Interesse könnte es interessant sein zu untersuchen, ob es tatsächlich mehr als ein europäisches Sozialmodell gibt. |
| We've killed for the sake of danger and for the sake of killing. | Wir haben aus Lust an der Gefahr und am Töten getötet. |
| Not for my sake, but for the sake of the little woman. | Tu es für die Kleine. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Zum Wohl der Kinder, zum Wohl der Familie, zum Wohl der Gemeinschaft, zum Wohl der Zukunft, lasst uns für einen Moment das Streiten stoppen und anfangen zu reden. |
| Tōji Varieties Special designation sake There are two basic types of sake and . | Futsu shu bezeichnet eine Standard Qualität, die etwa 80 des hergestellten Sake ausmacht. |
| And for his sake, and a sake of this town, I wish he hadn't. | Für ihn und uns wünschte ich, er hätte es nie getan. |
| I believe in it for the sake of Europe and for the sake of the economic | Ich möchte sogar behaupten, daß ich es war. |
| It's sake. | Das ist Sake. |
| Sake consumption continued to go down while, in contrast, the quality of sake steadily improved. | Die Qualität der Grundzutaten Reis, Wasser und Hefe bestimmt die Endqualität des Sake. |
| Do it for the sake of Zimbabwe' s citizens, and do it for the sake of Africa. | Tun Sie dies für die Bürger Simbabwes und für Afrika! |
| I will live for your sake and die for the sake of your freedom and honor. | Jedes Mal wenn du oder jemand anderer mit mir über die Araber geredet hatten, habe ich darüber gelacht. |
| She did so for her own sake, not for your sake. | Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen. |
| I feel it is also up to the Council to try to act not just for the sake of national interests but also for the sake of the common European interest, because united we stand, divided we fall, and we had better not forget it. | Auch dem Rat obliegt es meines Erachtens, nicht nur aus nationalem Interesse heraus, sondern mit Blick auch auf die gemeinsamen europäischen Belange zu handeln zu versuchen, denn united we stand, divided we fall, und das dürfen wir auf keinen Fall aus den Augen verlieren. |
| For the sake of all of us. | Unser aller wegen. |
| Let's have sake. | Lass uns Sake trinken. |
| For God's sake! | In Gottes Namen! |
| For God's sake! | Um Gottes willen! |
| For Gawd's sake! | Für Gawd willen! |
| For God's sake! | Mein Gott! |
| For fuck sake! | Zum Teufel noch eins. |
| For God's sake... | For God's sake... |
| For goodness sake! | Gott bewahre! |
| For your sake? | Für Sie? |
| For heaven's sake! | Die Polizei kommt zu Hilfe! |
| For goodness sake. | Um Himmels willen! |
| For goodness sake! | Um Gottes Willen! |
| For cat's sake! | Du meine Güte! |
| For cat's sake! ... | Um Himmels Willen... |
| For cat's sake! | Um Himmels Willen! |
| For heaven's sake... | Um Himmels willen... |
| For heaven's sake! | Um Himmels Willen! |
| For Pete's sake. | Um Himmels Willen. |
| For her sake. | Um ihretwillen. |
| For God's sake. | Himmel Gott noch mal. |
| For heaven's sake! | Um Gottes willen! |
| For heaven's sake! | Was soll das? Wie ärgerlich! |
| While the rest of the world may be drinking more sake and the quality of sake has been increasing, sake production in Japan has been declining since the mid 1970s. | Vor allem der Härtegrad und der Mineralstoffanteil des Wassers ist neben der Reisqualität entscheidend für den Geschmack des Sake. |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | HERR, erquicke mich um deines Namens willen führe meine Seele aus der Not um deiner Gerechtigkeit willen |
| It's for the sake of the people. | Wir müssen die Zivilisten schützen. |
| Warsaw destroyed for the sake of destruction. | Warschau zerstört, um der Zerstörung willen. |
| It's all for the sake of art. | Es ist für die Kunst. |
Related searches : Sake Of - Sake Of Efficiency - Sake Of Enjoyment - Sake Of Appearance - Sake Of Transparency - Sake Of Safety - Sake Of Ease - Sake Of Speed - Sake Of Profit - Sake Of Change - Sake Of Simplicity - Sake Of Brevity - Sake Of Argument
