Translation of "satisfactory" to German language:

Dictionary English-German

Satisfactory - translation :

Keywords : Zufriedenstellend Zufriedenheit Zufrieden Befriedigend Stellend

Examples (External sources, not reviewed)

That's satisfactory.	Das ist zufrieden stellend.
Exceedingly satisfactory.	Wie willst du es denn nennen?
During 2001, assessments were finalised on Twinning 1998 (satisfactory), European Integration (highly satisfactory), Environment (satisfactory) and Transport (unsatisfactory).	2001 wurden Evaluierungen zum Kapitel Twinning 1998 (zufriedenstellend), Europäische Einigung (höchst zufriedenstellend) Umwelt (zufriedenstellend) und Verkehr (unbefriedigend) vorgenommen.
That was a very satisfactory finish to a very satisfactory debate.	Das war ein sehr befriedigender Abschluss einer sehr befriedigenden Aussprache.
That was satisfactory.	Das war beruhigend.
This was satisfactory.	Das war befriedigend.
Is everything satisfactory?	Ist alles zur Zufriedenheit?
That's 98 satisfactory.	Das bedeutet zu 98 zufriedenstellend.
That is satisfactory.	Das paßt.
Was I satisfactory?	War es einigermaßen?
Everything turned out satisfactory.	Alles fiel zufriedenstellend aus.
His work was satisfactory.	Seine Arbeit war zufriedenstellend.
I hope that's satisfactory.	Ich hoffe, das ist ausreichend.
Mechanical properties are satisfactory.	Weblinks Einzelnachweise
.... are still not satisfactory.	Sitzung am Donnerstag, 19. Juni 1980
This situation is satisfactory.	Diese Situation ist befriedigend.
Social Affairs are satisfactory.	ständlich muß eine solche Politik langfristig ausgerichtet sein.
It is not satisfactory.	Er ist unbefriedigend.
That's satisfactory, isn't it?	Das ist doch befriedigend?
Now, is everything satisfactory?	Also, ist alles zufriedenstellend?
Will that be satisfactory?	Wird das genügen?
Will that be satisfactory?	Ist das in Ordnung?
Is this plan satisfactory?	Ist dieser Plan zufriedenstellend?
His explanation was not satisfactory.	Seine Erklärung war nicht befriedigend.
The student's progress is satisfactory.	Der Fortschritt des Schülers ist zufriedenstellend.
We find Tom's work satisfactory.	Wir finden Toms Arbeit zufriedenstellend.
This is still not satisfactory.	Balfe. (E) Zum Verfahren, Herr Präsident.
Parliament's participation is not satisfactory.	Die Beteiligung des Parlaments ist unbefriedigend.
That is all very satisfactory.	Darüber muß man sich freuen.
Neither outcome would be satisfactory.	Beide Ergebnisse können nicht befriedigen.
The situation was therefore satisfactory.	Die Situation war somit zufriedenstellend.
Your reply was most satisfactory.	Ihre Antwort war sehr zufriedenstellend.
That is not entirely satisfactory.	Das ist nicht ganz befriedigend.
The compromise amendments are satisfactory.	Die Kompromisse bei den Änderungsanträgen sind zufrieden stellend.
Very satisfactory in these cases.	Sehr angenehm in solchen Fällen.
Is that satisfactory to you?	Ist das zufriedenstellend?
The explanation was quite satisfactory.	Ich fand die Erklärung plausibel.
Is this satisfactory, Your Highness?	Ist das zufrieden stellend, Eure Hoheit?
I hope this is satisfactory.	Ich hoffe, Sie sind zufrieden.
That'll be good and satisfactory.	Sehr in Ordnung.
Today was not satisfactory Monday and Tuesday, for all the excellence of President Jenkins, were not satisfactory.	Um diesen Wunsch zu entsprechen und um Zeit zu sparen, habe ich bei der vor hin vorgenommenen, übrigens unkomplizierten Ab stimmung durch Aufstehen bzw. Sitzenbleiben abstimmen lassen.
That is decidedly short of satisfactory.	Das ist entschieden unbefriedigend.
This hotel is anything but satisfactory.	Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.
The results were far from satisfactory.	Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
His answer was far from satisfactory.	Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an