Translation of "shall provide with" to German language:

Dictionary English-German

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Shall - translation :

Soll

Shall provide with - translation :

Vor, mit

With - translation :

Mit

Keywords : Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen Sollen Soll Wollen Dann Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

shall provide the Depositary with information on, in particular	Die Beitrittsurkunden werden beim Verwahrer hinterlegt.
The European Commission shall provide Gabon with this information.	Die Europäische Kommission setzt Gabun über diese Informationen in Kenntnis.
The European Commission shall provide Senegal with this information.	ANHEUERUNG VON SEELEUTEN
It shall provide the other party with a copy.	Sie händigt der anderen Vertragspartei eine Kopie davon aus.
Tenders shall provide	Das Angebot muss folgende Angaben enthalten
They shall provide the Commission with a description of these systems	Sie übermitteln der Kommission eine Beschreibung dieser Systeme
The producer of the product shall provide the competent body with	Vom Hersteller des Produkts vorzulegende Unterlagen
The United Nations shall provide the Staff College with appropriate administrative support.	Die Vereinten Nationen gewähren der Fortbildungsakademie angemessene verwaltungstechnische Unterstützung.
The EU shall provide the Union of the Comoros with this information.	Die EU gibt diese Informationen an die Union der Komoren weiter.
EUNAVFOR shall provide detention records to Tanzania with regard to transferred persons.	Die EUNAVFOR übermittelt Tansania für überstellte Personen Aufzeichnungen über die Inhaftierung dieser Personen.
Liberia shall provide the Union authorities with its applicable laws and regulations.	Die Unionsschiffe arbeiten mit den für die Durchführung der Überwachungs und Kontrollmaßnahmen zuständigen liberianischen Behörden zusammen.
The competent authority shall provide the operator concerned, or a representative, with	Die zuständige Behörde unterrichtet den betreffenden Unternehmer oder einen Vertreter
The competent bodies shall provide the Commission with any information it requests.	Die zuständigen Einrichtungen übermitteln der Kommission alle von ihr angeforderten Informationen.
In the phrase meaning, 'shall provide the experts with all the assistance necessary' , the word for 'provide' has disappeared.	In dem Satz leistet den Sachverständigen jede erforderliche Unterstützung ist das Wort leistet entfallen.
The applicant shall provide the competent body with a declaration of compliance with this criterion.	Der Antragsteller hat der zuständigen Stelle eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums vorzulegen.
The applicant shall provide with his application documentary evidence that he complies with paragraph 1.	Der Antragsteller muss die Erfüllung der in Absatz 1 aufgeführten Voraussetzungen in seinem Antrag nachweisen.
The applicant shall provide the Competent Body with a declaration of compliance with this requirement.	Der Antragsteller legt der zuständigen Stelle eine Erklärung über die Erfüllung dieser Anforderung vor.
Each Party shall provide that	Ersatzursprungszeugnisse werden auf Englisch oder Französisch erstellt.
Such a statement shall provide	Eine Mitteilung muss Folgendes enthalten
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.
Switzerland shall provide the Commission with a description of its public procurement procedures.	Artikel 10
The EUSR shall provide the Police Head of Mission with local political guidance.	Der EUSR gibt dem Leiter der Polizeimission auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
Member States shall, where appropriate, provide for rules in accordance with their international obligations dealing with	Die Mitgliedstaaten legen im Einklang mit ihren internationalen Verpflichtungen gegebenenfalls Vorschriften fest im Zusammenhang mit
I shall return to this point later and, provide Mr Moreau with an answer.	nicht auf vorgefaßten Meinungen über Arbeitszeit, Mitbestimmung, Einkommenspolitik usw. beharren.
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	Die Behörde und die zuständigen Behörden übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen .
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
The MAH shall provide physicians upon their request with free anti erythropoietin antibody testing.	Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den Ärzten auf Anfrage einen kostenlosen Anti Erythropoietin Antikörpertest zur Verfügung stellen.
Upon notification, the Parties shall provide each other with an assessment of the situation.	diskriminierungsfreie Behandlung Inländerbehandlung oder Meistbegünstigung nach Maßgabe dieses Abkommens, je nachdem, welche Behandlung günstiger ist
The competent authority shall provide the food business operator concerned, or a representative, with	Die zuständige Behörde unterrichtet den betreffenden Lebensmittelunternehmer oder einen Vertreter
The ESA shall be requested to provide the Authority with technical and scientific support.	Die ESA wird ersucht, der Behörde technischen und wissenschaftlichen Beistand zu leisten.
Italy shall provide the Commission with any reports and documents enabling it to verify	Italien übermittelt der Kommission alle Berichte und Unterlagen, anhand deren sich die Erfüllung folgender Kriterien überprüfen lässt
These guidelines shall provide, in particular	Diese Leitlinien enthalten insbesondere
The certification shall provide assurance that	Auf diese Weise wird bescheinigt, dass
The applicant shall provide the competent body with a declaration of compliance with this criterion, together with related documentation.	Der Antragsteller hat der zuständigen Stelle eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums zusammen mit entsprechenden Unterlagen vorzulegen.
The applicant shall provide the competent body with a declaration of compliance with this criterion, together with related documentation.	Der Antragsteller hat der zuständigen Stelle eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums zusammen mit entsprechenden Unterlagen vorzulegen.
The applicant shall provide the competent body with a declaration of compliance with this criterion, together with related documentation. .	Der Antragsteller hat der zuständigen Stelle eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums zusammen mit entsprechenden Unterlagen vorzulegen. .
I shall provide you with a copy and I am happy also to communicate with Ms Tonelli's family.	Ich werde Ihnen eine Kopie überreichen, und ich werde auch mit den Angehörigen von Frau Tonelli in Verbindung treten.
Upon notification in accordance with paragraph 6, each Party shall provide the other Party with its own assessment.	Insbesondere kann der Mediator Treffen zwischen den Vertragsparteien anberaumen, die Vertragsparteien gemeinsam oder getrennt konsultieren, Sachverständige und Interessenträger aus dem betreffenden Bereich zwecks Unterstützung oder Beratung hinzuziehen und jede von den Vertragsparteien gewünschte zusätzliche Unterstützung leisten.
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.	Sie sichert der Union eine auf zivile und militärische Mittel gestützte Fähigkeit zu Operationen.
We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire.	Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an