Translation of "skills gained" to German language:
Dictionary English-German
Skills gained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstract recognise diplomas and certificates of qualifications, including accreditation of skills gained through experience | Anerkennung von Abschlüssen und Befähigungsnachweisen und Anrechnung erworbener Erfahrungen, |
| 2.4 actively promote the skills and competences gained through volunteering, by recognising non formal education and informal learning at national and European level. | 2.4 die im Zuge der Freiwilligentätigkeit erworbenen Fähigkeiten und Kenntnisse durch die Aner kennung der nichtformalen Bildung und des informellen Lernens auf nationaler und europäi scher Ebene aktiv zu fördern. |
| This TD is an evolution of the SU 100M1 and the SU 101, so you can use all of the skills you've gained earlier. | Dieser Jagdpanzer ist eine Evolution des SU 100M1 und des SU 101. Daher könnt ihr all die Fertigkeiten nutzen, die ihr zuvor erlangt habt. |
| Recognising the competences and skills gained through non formal education in youth organisations as an important part of qualification for entering the job market. | Anerkennung der durch nichtformale Bildung in Jugendorganisationen erworbenen Kom petenzen und Fähigkeiten als wichtige Qualifikationen für den Eintritt in den Arbeitsmarkt. |
| Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable. | Über Tausende von Generationen hinweg haben solche Fähigkeiten den Status verbessert von jenen, die sie vorgeführt haben und die so einen Vorteil hinsichtlich der Vermehrung über die weniger Fähigen gewannen. |
| However, internships and placements today do not always provide the right conditions for students to develop their skills and receive appropriate recognition for experience gained. | Allerdings sind bei den Praktika nicht immer die geeigneten Voraussetzungen gegeben, dass die Studierenden ihre Kompetenzen weiterentwickeln können und die gewonnene Erfahrung entsprechend anerkannt wird. |
| Servers have gained freedom, clients have gained nothing. | Servers bekamen Freiheit, aber die Clients bekamen gar nichts. |
| 88 of youth workers consider that they gained skills and knowledge which they would not have been able to gain through projects organised at national level | 88 der in der Jugendarbeit Tätigen sind der Meinung, dass sie Fähigkeiten und Wissen erworben haben, die sie sich im Rahmen von auf nationaler Ebene organisierten Projekten nicht aneignen hätten können. |
| Participants gained relevant technical and manufacturing skills that gave 50 of them jobs in the sectors on completion of the course a real answer to structural unemployment. | Nach der Vermittlung der entsprechenden fachlichen und fertigungstechnischen Kenntnisse und dem Abschluss der Ausbildung erhielt die Hälfte der Teilnehmer eine Arbeitsstelle in verschiedenen Wirtschaftszweigen eine wirksame Antwort auf das Problem der strukturellen Arbeitslosigkeit. |
| Something gained | Etwas gewonnen |
| Gained something? | Was erlangt? |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung) |
| Tom gained weight. | Tom hat zugenommen. |
| You've gained weight. | Du hast zugenommen. |
| Marie gained weight. | Marie hat zugenommen. |
| Tom gained weight. | Tom nahm an Gewicht zu. |
| Gained in Translation. | Gewinn durch Übersetzung. |
| I've gained weight. | Ich habe zugenommen. |
| Matching skills sector councils on employment and skills | Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Und es stellt sich heraus, dass die Fähigkeiten zum Glück, zum angenehmen Lebens, zur Beschäftigung, zum Sinn verschieden sind von denen zum Lindern von Not. |
| Experience gained in other countries shows that the development of both new types of learning organisation and new types of management skills normally requires a timeframe of at least a decade. | In anderen Ländern gesammelte Erfahrungen zeigen, daß die Entwicklung einer Schule neuen Typs sowie die Herausbildung neuer Führungsqualitäten einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren in Anspruch nehmen. |
| The Commission shall ensure that the results of all funded projects are disseminated to the general public and shall further demonstrate how the skills and experience gained may be reproduced elsewhere. | Die Kommission sorgt dafür, dass die Ergebnisse aller finanziell unterstützten Vorhaben der breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht werden, und erläutert an Beispielen, wie sich die erworbenen Fähigkeiten und gewonnenen Erfahrungen auch andernorts erzielen lassen. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Risikoprofit |
| Nothing ventured, nothing gained. | nichts riskiert, nichts gewonnen. |
| The train gained speed. | Der Zug nahm Geschwindigkeit auf. |
| I have gained weight. | Ich habe zugenommen. |
| I've gained five kilograms. | Ich habe fünf Kilo zugenommen. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. |
| Tom has gained weight. | Tom hat zugenommen. |
| He has gained weight. | Er hat zugenommen. |
| Mary has gained weight. | Maria hat zugenommen. |
| She has gained weight. | Sie hat zugenommen. |
| You have gained weight. | Du hast zugenommen. |
| I've gained three kilograms. | Ich habe drei Kilo zugenommen. |
| Tom gained American citizenship. | Tom erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft. |
| It gained a hydrogen. | Es gewann ein Wasserstoff. |
| You've gained its electrons. | Sie haben ihre Elektronen gewonnen. |
| Skills learned through the discipline of music, transfer to study skills, communication skills, and cognitive skills useful in every part of the school curriculum. | Neben der Ausbildung musikpraktischer Fähigkeiten im Singen und im Instrumentalspiel ist der Begriff der Ästhetischen Bildung für die Musikpädagogik wichtig geworden. |
| Life skills. | Überlebensfähigkeiten. |
| Skills Workshop | Skills Workshop |
| 1.4.1 Skills | 1.4.1 Kompetenzen |
| 1.5.1 Skills | 1.5.1 Kompetenzen |
| 5.5.1 Skills | 5.5.1 Kompetenzen |
| 7.5.1 Skills | 7.5.1 Kompetenzen |
Related searches : Gained Skills - Newly Gained Skills - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Weight - Is Gained - Gained Interest - Having Gained - Experiences Gained - Was Gained
