Translation of "was gained" to German language:

Dictionary English-German

Was gained - translation :

Keywords : Erlangt Zugenommen Zugelegt Gewann Gewinnt

Examples (External sources, not reviewed)

Baran's insight gained from the simulation was that redundancy was the key.	Barans Erkenntnisse aus der Simulation ergaben, dass Redundanz der Schlüssel war.
Servers have gained freedom, clients have gained nothing.	Servers bekamen Freiheit, aber die Clients bekamen gar nichts.
After Finland gained independence in 1917 the currency was backed by gold.	Dezember 1917 erklärte Finnland seine Unabhängigkeit und wurde eine selbständige Republik.
He was appointed to that office in 1960, when Niger gained independence.	April 1989 in Rabat) war von 1960 bis 1974 erster Präsident des Niger.
The experience gained from recent reforms in some countries was also discussed.	Auch die Erfahrungen aus den Reformen in einigen Mitgliedstaaten wurden erörtert.
Something gained	Etwas gewonnen
Gained something?	Was erlangt?
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.	An diesem Punkt hatte ich vier Pfund zugenommen, wog also 68 Pfund, 34, Kilogramm.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 pounds.	An diesem Punkt hatte ich vier Pfund zugenommen, wog also 68 Pfund, 34, Kilogramm.
Tom gained weight.	Tom hat zugenommen.
You've gained weight.	Du hast zugenommen.
Marie gained weight.	Marie hat zugenommen.
Tom gained weight.	Tom nahm an Gewicht zu.
Gained in Translation.	Gewinn durch Übersetzung.
I've gained weight.	Ich habe zugenommen.
Gref's program was diluted only slightly but gained wide support and the President's backing.	Das Programm Grefs wurde nur leicht abgeschwächt, erhielt aber eine breite Unterstützung und zudem den Beifall des Präsidenten.
The movement swiftly gained popularity, as was even featured on some mainstream media sites.	Die Bewegung gewann schnell an Beliebtheit und wurde sogar auf manchen Mainstream Medien angepriesen.
Nothing ventured, nothing gained.	Risikoprofit
Nothing ventured, nothing gained.	nichts riskiert, nichts gewonnen.
The train gained speed.	Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.
I have gained weight.	Ich habe zugenommen.
I've gained five kilograms.	Ich habe fünf Kilo zugenommen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Tom has gained weight.	Tom hat zugenommen.
He has gained weight.	Er hat zugenommen.
Mary has gained weight.	Maria hat zugenommen.
She has gained weight.	Sie hat zugenommen.
You have gained weight.	Du hast zugenommen.
I've gained three kilograms.	Ich habe drei Kilo zugenommen.
Tom gained American citizenship.	Tom erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft.
It gained a hydrogen.	Es gewann ein Wasserstoff.
You've gained its electrons.	Sie haben ihre Elektronen gewonnen.
Assets were sold and national debts ballooned, but almost nothing lasting and beneficial was gained.	Vermögenswerte wurden veräußert und die Staatsschulden explodierten, aber kaum etwas bleibend Nutzbringendes wurde erwirtschaftet.
Fiji was a Crown colony until 1970, when it gained independence as a Commonwealth realm.	Oktober 1970 seine vollständige Unabhängigkeit im Rahmen des Commonwealth of Nations und wurde Mitglied der Vereinten Nationen.
Then the castle was confiscated and the House of Trcka gained possession of the castle.	Sehenswürdigkeiten Das Schloss Náchod liegt auf einer Anhöhe über dem Marktplatz.
The name of the island was changed to Teraina in 1979 when Kiribati gained independence.	Seit 1979 gehört sie zum Inselstaat Kiribati und wird offiziell Teraina genannt.
Thirty years later, the casino had gained momentum and was expanded with two side pavilions.	Dreißig Jahre später gewann das Kasino an Bedeutung und wurde um zwei seitliche Pavillons ausgebaut.
I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it.	Ich fühle mich jetzt etwas übel, und ich habe wahrscheinlich 100.000 Pfund zugenommen, aber das war es wert.
38 patients gained 15 and almost a third gained 25 of their baseline body weight.	Bei Langzeitbehandlung (mindestens 24 Wochen), nahm etwa die Hälfte der jugendlichen Patienten 15 und fast ein Drittel 25 des Ausgangskörpergewichtes zu.
52 patients gained 15 and almost a third gained 25 of their baseline body weight.	Bei Langzeitbehandlung (mindestens 24 Wochen), nahm etwa die Hälfte der jugendlichen Patienten 15 und fast ein Drittel 25 des Ausgangskörpergewichtes zu.
67 patients gained 15 and almost a third gained 25 of their baseline body weight.	Bei Langzeitbehandlung (mindestens 24 Wochen), nahm etwa die Hälfte der jugendlichen Patienten 15 und fast ein Drittel 25 des Ausgangskörpergewichtes zu.
This was because the SNP gained 47 seats out of 129 in the election, which was some way short of achieving an absolute majority of seats in the Scottish Parliament, but more than any other single party gained.	Die Sozialdemokraten, die in den vergangenen Jahrzehnten meist den Regierungschef stellten, gingen seit den 1950er Jahren keine Koalition mehr ein, hatten seither aber nur von 1968 bis 1970 eine absolute Mehrheit.
Last year, Kosovo gained independence.	Im vergangenen Jahr hat Kosovo die Unabhängigkeit erlangt.
The party gained ground rapidly.	Die Partei gewann rasch an Boden.
The ship gained on us.	Das Schiff rückte dichter an uns heran.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an