Translation of "small things" to German language:

Dictionary English-German

Small - translation :

Klein

Small things - translation :

Kleinigkeiten

Things - translation :

Dinge

Keywords : Klein Kleiner Kleines Groß Kleinen Dingen Sachen Dinge Viele Paar

Examples (External sources, not reviewed)

So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things,	Überall, wo wir hinsehen, große und kleine Dinge, materielle Dinge und Lebensstil,
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Viele kleinen Menschen an vielen kleinen Orten können viele kleine Dinge tun, um das Gesicht der Welt zu verändern.
Good things come in small packages.	Gute Dinge kommen in kleinen Päckchen an.
They do things in small chunks.	Sie erledigen Aufgaben in kleinen Teilen.
He often gets angry at small things.	Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend.
People who are excited by small things.	Menschen, die durch kleine Dinge freuen.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.	Ich war nicht so sehr an großen Dingen interessiert oder kleinen Dingen.
The things I see about me, the big things and the small	Die Dinge, die ich sehe, die großen und die kleinen
Who are uncharitable even over very small things.	und die Hilfeleistung verweigern.
Who are uncharitable even over very small things.	und die Hilfeleistung verweigern!
Who are uncharitable even over very small things.	Und die Hilfeleistung verwehren!
A lot of small things and the documentation	Viele Kleinigkeiten und die Dokumentation
Now my point is the small things matter.	Ich will damit Folgendes sagen Es sind die kleinen Dinge, die zählen.
Comparatively small things, like animating voice acted cutscenes.	Vergleichsweise kleine Dinge, wie das Animieren von nachgesprochenen cut scenes.
The God of Small Things Roy began writing her first novel, The God of Small Things , in 1992, completing it in 1996.	Schriftstellerisches Werk und Booker Prize 1992 begann sie mit der Arbeit an ihrem ersten Roman, den sie 1996 fertigstellte.
In small cities and villages things are as usual.	In kleinen Städten und Dörfern läuft alles normal.
All things small or great have been written down.	Und alles Kleine und Große ist niedergeschrieben.
All things small or great have been written down.	Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
All things small or great have been written down.	Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.
All things small or great have been written down.	Auch jedes Kleine und Große ist niedergeschrieben.
It is really greatness to rejoice in small things	Es ist wirklich wachsen, um in kleinen Dingen erfreuen
Things get tough, we'll play to small town auditoriums.	Wenn's hart wird, spielen wir in kleinen Ortschaften.
Small things have a way of overmastering the great.	Unscheinbare Dinge bewäItigten oft Großes.
So this is about the big things and it is also about the small things.	Es geht also um die großen Dinge, es geht aber auch um die kleinen Dinge.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Wir können Sachverhalte herrunter brechen auf extrem abgestimmte kleine Aufgaben.
I've only told you a very small number of things	Ich habe Ihnen nur einen sehr kleinen Teil erzählt.
See Macky, that's how it works the big things work and you stumble over the small things.	Siehst du, Macky, so geht das. Die großen Sachen klappen. Über die kleinen kommt man ins Stolpern.
That is too small a box to hold all these things.	Die Schachtel ist zu klein, um alles darin unterzubringen.
I don't have time to be bothered by such small things.	Ich habe keine Zeit, um mich um solche Kleinigkeiten zu kümmern.
This notion of OK, if these things are all too small,	3 ist kleiner als 6 immer noch nicht gut.
Our things will seem small, we will put them into perspective.	Unsere kleine Dinge werden scheinen, werden wir sie in Perspektive zu setzen.
But, Professor, Renfield's cravings have always been for small living things.	Aber Herr Professor, es verlangt Renfield nach kleinen Tieren.
We can see small changes in things like the heart rate moving.	Wir können kleine Veränderungen sehen z. B. bei der Herzfrequenz.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.	Es ist eine sehr mühsame Arbeit, aber die besten Dinge kommen in kleinen Paketen.
The welfare of men on shipboard depends upon things that seem small.	Das Wohl der Mannschaft hängt an kleinen Dingen.
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.	Wir haben an kleinen Schulen gearbeitet, wir haben Stipendien finanziert, wir haben Sachen in Büchereien gemacht.
And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on.	Und wir haben eine Menge gemacht, kleine Drohnenflugzeuge und so weiter.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy big things must have their beginnings in the small.	Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben grosse Dinge einen kleinen Anfang.
But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe.	Aber eine Kleinigkeit ein Schuss in Sarajewo sozusagen kann eine Katastrophe auslösen. Und Nordkorea hat ja doch die Atombomben.
And maybe we can get started small with things that we know are effective.	Und vielleicht beginnen wir klein, mit Dingen, wo wir sicher sind, dass sie wirken.
Then he added these mysterious words Alas! alas! small things come at the end of great things a tooth triumphs over a mass.	Wehe! Das Kleine folgt dem Großen auf dem Fuße nach ein Zahn siegt über eine Masse.
Experience teaches us that big countries sometimes do not do things very well, and that small countries sometimes do things very well indeed.	Erfahrungsgemäß sind die großen Länder bisweilen nicht ganz so erfolgreich, während die kleinen Länder mitunter vorzügliche Arbeit leisten.
But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.	Was allerdings in kleinem Maßstab gelingt, muss ihn größerem Rahmen noch lange nicht funktionieren.
In 1997, the decision to award Arundhati Roy's The God of Small Things proved controversial.	Letzte Runde 1997 Arundhati Roy The God of Small Things , dt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an