Translation of "some members" to German language:

Dictionary English-German

Some - translation :

Some members - translation :

Keywords : Mitglieder Mitgliedern Familienmitglieder Alle Ihrer Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

And some younger members.	Und einige jüngere Chormitglieder.
Some members were not present.	Einige Mitglieder waren nicht anwesend.
Just some members of congress?	Nur ein paar Abgeordnete?
Some Members have mentioned subsidiarity.	Einige Kollegen haben die Subsidiarität angesprochen.
Just uh, some members of congress?	Einfach nur durch ein paar Kongress Mitglieder?
Some Members want to force this.	Einige Kollegen wollen dies auf Biegen oder Brechen tun.
Some of the victims were family members.	Einige andere Opfer waren Familienmitglieder.
Some Members have asked for the floor.	Mehrere Mitglieder haben um das Wort gebeten.
(The speech was being between some Members)	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
Some Members wanted to question the principle.	Einige Kollegen wollen diesen Grundsatz in Frage stellen.
These are the facts available to Members, though some Members seem to avoid them.	Insgesamt ist der Fortschritt befriedigend. gend.
This time we got some more mature members.	Diesmal bekamen wir reifere Chormitglieder.
However, some members expressed reservations about certain aspects.	Allerdings äußern einige Mitglieder der Budget gruppe Bedenken gegenüber einigen Anträgen.
Some Members have even come out against this.	Einige Mitglieder sprechen sich sogar dagegen aus.
Some Members are left feeling not completely satisfied.	Manche Mitglieder sind nicht in allen Punkten zufrieden.
Some Members here advocate opening up to competition.	Einige haben hier das Loblied der Öffnung für den Wettbewerb gesungen.
For some Members, it was their first visit.	Einige von uns sind in letzter Zeit, manche sogar zum ersten Mal, in Israel und in den palästinensischen Gebieten gewesen.
There's still some staff members missing, Dr. Edwardes.	Es gibt noch einige Mitarbeiter die momentan fehlen, Dr. Edwardes.
To their credit, some Members, especially Dutch Members, only take the reimbursement of the tickets.	Zur Ehrenrettung einiger Abgeordneter, vor allem aus den Niederlanden, sei gesagt, dass sie sich lediglich ihre Tickets zurückerstatten lassen.
Nevertheless, the EU s newest members share some key features.	Dennoch haben die jüngsten EU Mitglieder einige Schlüsselmerkmale gemeinsam.
Some EMEA pharmacovigilance staff members began training in 2002	Unter Beteilugung von COMP und CPMP wurden 2002 mit der Veranstaltung einer Reihe von erfolgreichen Workshops, Initiativen zur Transparenz und Zusammenarbeit mit Patientenorganisationen, Heilberuflern und akademischen Gesellschaften ergriffen.
Chairman. Some members are looking anxiously through their papers.	Nepperus. (NL) Wir fragen, was ist betrugsanfällig?
Some Members have over simplified the choice before us.	Manche Abgeordnete haben die Wahl, die wir zu treffen haben, in irreführender Weise simplifiziert.
There must be some Members around at 6.30 p.m.	Irgend jemand muß doch um 18.30 Uhr da sein.
Some members of the Council have tried to intimidate,	Einzelplan III Kommission
Some Members of this Parliament feel it was irresponsible.	Jedenfalls sind einige Abgeordnete dieses Parlaments dieser Ansicht.
Some Members have already, quite rightly, highlighted this point.	Dieser Punkt ist übrigens vollkommen zu Recht von einigen Abgeordneten hervorgehoben worden.
I hope some Members will reflect on that sentence.	Ich hoffe, dieser Satz wird einige Abgeordnete zum Nachdenken anregen.
Recently, some of the remaining members have given reunion concerts.	Von dieser Zeit an betätigte sich die Band weniger stark politisch.
In some places, all FVdG members were called into service.	An manchen Orten wurden alle Mitglieder der FVdG eingezogen.
Parliament currently has nine political groups, plus some 'nonattached' Members.	Derzeit umfaßt das Europäische Parlament neun Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
Parliament currently has eight political groups, plus some 'nonattached' Members.	Derzeit umfaßt das Europäische Parlament acht Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
Some Members are asking for greater scope and more powers.	Sitzung am Dienstag, 8. Juli 1980
Some Members have called for a regulation on the subject.	Es wurde die Forderung nach einer Verordnung er hoben.
Some members are saying that we should name and shame.	Es wurde gesagt, man solle die Sünder nennen.
Some fellow members voted against this and explained their reasons.	Einige Kollegen haben ein Minderheitsvotum abgegeben und auch ihre Gründe dafür erläutert.
Some Members of this House have a reflex anti Americanism.	Einige Mitglieder dieses Hauses haben eine anti amerikanische Haltung.
This concept differs from a dependent relationship, where some members are dependent and some are not.	Die Waren oder Dienstleistungsversorger werden weder von einer Regierung dazu veranlasst, noch sind sie großzügige Spender.
Granted, some Members just made standard speeches, but there has been some good debate and we have had some good responses.	Zwar haben einige Abgeordnete einen Beitrag wie üblich gehalten, aber es hat auch eine gute Debatte stattgefunden, und wir haben einige gute Antworten gehört.
May I just comment briefly on some of the contributions made by some Members a moment ago.	Ich darf nur noch kurz auf einige soeben gehörte Redebeiträge einiger Mitglieder eingehen.
Mr President, some Members of the PPE DE Group support Mr Rothley's report and some do not.	Herr Präsident, einige Abgeordnete der PPE DE Fraktion unterstützen den Bericht von Herrn Rothley, einige nicht.
Yet some of the worst human rights violators are Commission members.	Trotzdem sind einige der schlimmsten Menschenrechtsverletzer Mitglieder der Kommission.
Its members are uneducated rural men, some of whom are illiterate.	Ihre Angehörigen sind ungebildete Männer vom Lande, von denen einige Analphabeten sind.
Some Members expressed divergent positions which were appended to that opinion.	Einige Mitglieder hatten abweichende Standpunkte vertreten, die im Anhang des betreffenden Gutachtens aufgeführt waren.
So I said Oh, let me tutor some other family members .	Also sagte ich Oh, lass mich doch noch ein paar andere Familienmitglieder unterrichten .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an