Translation of "spreads over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Spreads over - translation :

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Verbreitet Ausbreitet Breitet Spreizt Verbreiten

Examples (External sources, not reviewed)

The line spreads out all over the place.	Die Reihe verteilt sich überall.
Whose kingdom spreads over the heavens and the earth.	Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört.
Whose kingdom spreads over the heavens and the earth.	Dem die Königsherrschaft der Himmel und der Erde gehört.
Whose kingdom spreads over the heavens and the earth. God is witness over everything.	Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört und Allah ist Zeuge von allem.
This function will change over time as heat spreads throughout space.	Es muss sich also die Temperatur an diesem Ort mit der Zeit ändern.
It spreads.	So verbreitet es sich.
dairy spreads	Milchstreichfette
Dairy spreads	Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb, frisch, getrocknet, in Wasser oder Dampf gekocht, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
dairy spreads	Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt
Dairy spreads	Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
Dairy spreads	Kopfsalat
Dairy spreads	Sägeblätter, einschl. nichtgezahnte Sägeblätter, aus unedlen Metallen, mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen als Stahl (ausg.
It spreads the European spirit, resists nationalisms and builds bridges over rivalries between ethnic groups .	Sie verbreitet den europäischen Geist, widersetzt sich dem Nationalismus und überbrückt Rivalitäten unter ethnischen Gruppen .
Dairy spreads 6	Milchstreichfette
spreads containing Cocoa	kakaohaltige Brotaufstriche
Dairy spreads .12.2006	Milchstreichfette .12.2006
Spreads containing cocoa	Leb und Honigkuchen und ähnliche Waren
Spreads containing cocoa	5,5 12,1 EUR 100 kg
Spreads containing cocoa	Safloröl, roh (ausg. zu technischen oder industriellen technischen Zwecken)
Dairy spreads .12.2006	Milchstreichfette 2006
Yellow fat spreads	Gelbe Streichfette
That's what spreads HIV.	So wird HIV verbreitet.
She spreads the word.	Sie führt das Wort.
That's what spreads HlV.	So wird HIV verbreitet.
So the information spreads.	Die Information verbreitet sich also.
Analysis of credit spreads	Analyse der Credit Spreads
(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)	(Innerhalb der ersten zehn Jahre des Euro waren die Zinsdifferenzen zwischen zehnjährigen Staatsanleihen fast verschwunden.)
Olympus Mons, an inactive volcano on Mars, spreads over an area as large as the state of Arizona.	Olympus Mons, ein erloschener Vulkan auf dem Mars, nimmt ein Gebiet ein, welches so groß wie der Bundesstaat Arizona ist.
The municipal area spreads over a total of 31,350,000 m² with a great share of this being wooded.	Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 31.350.000 m² mit großem Waldanteil.
His Kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary Him.	Weit reicht Sein Thron über die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie (beide) zu bewahren.
His Kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary Him.	Sein Thronschemel umfaßt die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht.
His Kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary Him.	Sein Thron umfaßt die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie zu bewahren.
His Kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary Him.	Das Kursi von Ihm umfaßt die Himmel und die Erde, und Ihm fällt es nicht schwer, sie zu bewahren.
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.	Das ist wenn Material aus den tiefen der Erde and die Oberfläche kommt, verteilt sich über die Oberfläche des Planeten.
International air travel spreads pandemics.	Durch internationalen Flugverkehr werden Pandemien verbreitet.
This disease spreads like wildfire.	Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.
The Chinese restaurant model spreads.	Das China Restaurant Modell verbreitet sich.
Dairy spreads from 2005 on	Milchstreichfette b 2005
Since the beginning of the year , financial conditions have continued to improve gradually with corporate bond spreads , stock market volatility , money market term spreads and government bond spreads declining .	Die Renditeabstände von Unternehmensanleihen sind rückläufig , die Volatilität am Aktienmarkt ist geringer und die Risikoaufschläge am Geldmarkt und bei Staatsanleihen haben sich weiter reduziert .
It spreads rapidly around the world.	Sie breitet sich schnell über die ganze Welt aus.
Anything that we do spreads ripples.	Alles, was wir tun, schlägt Wellen.
And I hope, that it spreads.	Ich hoffe, daß es sich verbreitet.
Manhattan no longer spreads its infinity.	Manhattan erstreckt sich nicht mehr ins Unendliche.
We've got two spreads of pictures.	Also, meine Herren... Wir haben 2 Sätze Fotos.
Dairy spreads, excluding products of 04052090	Milchstreichfette, ausgenommen Waren der Unterposition 04052090

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an