Translation of "stands in relation" to German language:

Dictionary English-German

Relation - translation :

Beziehung

Stands - translation :

Steht

Stands in relation - translation :

Steht in Beziehung

Keywords : Verwandt Verwandter Verwandtschaft Verwandte Bezug Tribüne Wofür Angebot Stehen Steht

Examples (External sources, not reviewed)

This would not, in my view, be proper in relation to the regulation as it now stands.	Dies wäre nach meiner Auffassung nicht mit der Verordnung in ihrer jetzigen Form vereinbar.
In relation to services, Bull's strategy stands at the meeting point between three distinct competences and three priority sectors.	Bei den Dienstleistungen bestehe die Strategie von Bull in der Kombination dreier Kompetenzbereiche und dreier Schwerpunktbereiche.
The Church stands in the world as Germany stands in politics today.	Herbert Immenkötter Die katholische Kirche und der Nationalsozialismus.
The Laws say that a citizen stands in relation to the city as the child does to the parent, as the slave does to his master.	Beim Verhältnis zwischen Sokrates und den athenischen Gesetzen ist das trotz des Fehlurteils des Gerichts der Fall.
I consider Recital Z to be inadequate in merely pointing out that the ECJ stands in the same relation to the ECHR as does any national constitutional court.	Es genügt meines Erachtens nicht, in Erwägung Z nur darauf zu verweisen, dass das Verhältnis des EuGH zur EMRK das Gleiche sei wie das des nationalen Verfassungsgerichts zur EMRK.
The serving player stands at the backline, and his partner stands in front.	Der Partner muss daher beim Aufschlag dringend vor dem Aufschläger stehen.
For instance, stands for , while stands for .	Beides gilt sowohl räumlich als auch zeitlich.
Nothing stands in your way.	Jetzt steht eurem Glück nichts mehr im Weg.
Our school stands in the village.	Unsere Schule steht im Dorf.
And what stands in the way?	Und was steht im Weg?
Only Mortimer stands in our way.	Nur Mortimer steht uns im Weg.
Furthermore, the Shipbuilding Regulation constitutes a specific and exhaustive set of rules applicable to the sector, including ship repair, and stands as a lex specialis in relation to the Treaty.	Die Schiffbauverordnung bildet ein spezifisches und vollständiges Regelwerk, das für den Sektor, also auch für die Schiffsreparatur, zur Anwendung kommt, der in einem besonderen Rechtsverhältnis zum Vertrag steht.
luck stands	Glück stände .
SIGNE UGENE. Signé stands in the text.	Unterzeichnet Ugène. ( Unterzeichnet steht im Wortlaute.)
The watchtower still stands today in Heiligenroth.	Der dargestellte Wehrturm steht noch heute in Heiligenroth.
That observatory stands in a good location.	Das Observatorium ist gut platziert.
That observatory stands in a good location.	Das Observatorium steht an einer günstigen Stelle.
The ship stands in need of repairs.	Das Schiff ist reparaturbedürftig.
This book stands high in my opinion.	Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch.
Is there a doctor in the stands?	Gibt es hier einen Arzt?
Stands at attention in the Governor's presence.	Er salutiert vor dem Gouverneur.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	Aber der HERR steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.
The reform stands.	Die Reform steht.
Divided Asia Stands	Asien bleibt weiter gespalten
Divided Europe Stands	Divergierende europäische Positionen
Palestine Stands Up	Palästina steht auf
stands for, B.J.	Staffel, Folge 1).
My offer stands.	Mein Angebot gilt noch.
Stands to reason.	Das würde keinen Sinn machen.
My offer stands.	Mein Angebot steht.
It still stands.	Es steht noch?
Stands to reason.	Ist auch verständlich.
My decision stands.	Meine Entscheidung ist gefällt.
Whenever a great generation stands up, it stands up based on idealism.	Wann immer sich eine große Generation erhebt, tut sie das gestützt auf Idealismus.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	Aus diesem dynamischen Umfeld fällt Saudi Arabien heraus.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Argentinien schließlich ist eine Kategorie für sich.
A tree stands in front of the house.	Vor dem Haus steht ein Baum.
In the center stands the city church dominant.	zu den größten Sportvereinen der Stadt.
A memorial stands at Waldfriedhof Dahlem in Berlin.	Ein Gedenkstein findet sich auf dem Friedhof Dahlem.
The building that stands today opened in 1812.	In diesem Rechteck unterhielt die Abtei bzw.
What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive.	In Hindi bedeutet SUNDAR attraktiv .
He stands in for his boss, professor Klinger.	Er vertritt seinen Chef, Prof. Klinger.
Now, what stands in the way of this?	Nun, was steht dem im Weg?
In relation to Switzerland	Im Verhältnis zur Schweiz
in relation to holdings	in Bezug auf Haltungsbetriebe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an