Translation of "stay alone" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Naomi alone and stay | Naomi und allein zu bleiben |
| Let's just stay here alone. | Wir bleiben hier, nur wir beide. |
| I'd rather stay home than go alone. | Bevor ich alleine gehe, bleibe ich lieber zu Hause. |
| Tom says I can't stay home alone. | Tom sagt, ich könne nicht allein zu Hause bleiben. |
| Tom likes to stay at home alone. | Tom ist gerne allein zu Hause. |
| B..But you can't stay here all alone! | Aber, du...du kannst nicht hier bleiben alleine! |
| 'No, no, leave me alone, I shall stay here.' | Nein, nein, lassen Sie mich nur ich bleibe hier. |
| I'm alone, and I intend to stay that way. | Ich bin einsam und will es auch bleiben. |
| I stay home alone while my parents are at work. | Ich bin allein zu Hause, wenn meine Eltern arbeiten. |
| FRlAR Stay then I'll go alone fear comes upon me | FRIAR dann bleiben, ich geh 'allein Angst kommt auf mich |
| I figured I'd stay in San Francisco. I was alone. | Ich beschloss, in San Francisco zu bleiben. |
| My father came to tell us we shouldn't stay alone. | Mein Vater klopfte und sagte, wir dürften nicht alleine sein. |
| Then it's safer stay with my people than on road alone. | Dann ist es sicherer mit meinen Leuten als allein auf der Straße. |
| If you don't want to stay alone, I can keep you company. | Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten. |
| I say we stay out of the North Side, leave O'Hara alone. | Finger weg von der North Side und O'Hara. |
| They didn't stay long, and... She seemed glad that we were alone. | Sie blieben nicht lange und sie schien froh, dass wir allein sind. |
| Poor thing, he has to stay there alone until you return. Yes. | Der Ärmste muss da bleiben, bis Sie zurück sind? |
| Around here, a girl who grows up too fast doesn't stay alone very long. | Da bleibt ein Mädchen, das zu schnell gewachsen ist, nicht so lange allein. |
| Since your aunt has left us alone, it's not proper that I stay any longer. | Da deine Tante uns allein gelassen hat, gehört es sich nicht, dass ich noch länger bleibe. |
| What for? If it weren't for you... I would have to stay in hiding all alone. | Für was? |
| For, by your leaves, you shall not stay alone Till holy church incorporate two in one. | Denn durch deine Blätter, du bist nicht allein bleiben werde bis heilige Kirche sind mit zwei in einem. |
| In the first week in Romania, I had to stay in the same room with a Russian and he said that he wanted to stay alone... | In meiner ersten Woche in Rumänien, musste ich dasselbe Zimmer mit einem Russen teilen und er hat gesagt, er will allein bleiben... |
| Yeah, well, I just thought it might be nice, you know, to stay home alone... Just you and me. | Ja, naja, ich dachte einfach, es wäre nett, wenn wir zu Hause bleiben würden, nur wir beide, weißt du. |
| Oh, stay, stay! | Emma, bleib, bleib! |
| Stay... stay here. | Bleiben Sie hier. |
| If this problem is not resolved, foreign investors, let alone tourists, will continue to view Georgia as unstable and stay away. | Wird dieses Problem nicht gelöst, werden ausländische Investoren, von Touristen ganz zu schweigen, Georgien weiterhin als instabiles Land betrachten und fernbleiben. |
| I stay home each night when you say you'll phone you don't, and I'm left alone singin' the blues and sighin'. | Du rufst nicht an, und ich bleibe allein den Blues singend und seufzend. |
| Stay calm, stay calm. | Keine Aufregung. Ist schon gut. Va bene. |
| Stay with us Majid, stay. | Bleib bei uns Majid, bleib. |
| he won't stay! he'll stay! | Er wird hier bleiben! |
| If they stay, I stay. | Bleibt er, bleibe ich. |
| I's alone, alone I's alone | Ich bin allein Oh, Herr, ich bin allein |
| Please, please stay seated. Stay seated. | Bitte bleiben Sie sitzen. |
| Stay there, me beauty, stay there! | Bleib dran, mein Schöner! |
| But Charles replied that they were going back next day. Unless, he added, turning to his wife, you would like to stay alone, kitten? | Karl erwiderte, daß sie am nächsten Tage wieder nach Hause müßten. Es sei denn, meinte er, zu Emma gewandt, du bliebst allein hier, mein Herzchen? |
| A clique which referred to itself as socialist, but managed to stay in power for more than ten years by using fascist methods alone. | Einer Clique, die sich sozialistisch nannte, die sich aber bereits seit gut zehn Jahren nur dadurch an der Macht halten konnte, indem sie sich faschistischer Methoden bediente. |
| Stay away! Stay away! Don't touch me. | Fassen Sie mich nicht an. |
| Stay! | Vor dem Geräusch ihrer Schritte im Gras hüpften die Frösche davon und verschwanden. |
| Stay? | Bleiben? |
| Stay. | Bleib. |
| Stay. | Bleib da! |
| Stay. | Wenn Sie etwas brauchen, |
| Stay! | Bleiben! |
| Stay! | Ich halte. |
| Stay. | Ich halte. |
Related searches : Never Stay Alone - Working Alone - Stands Alone - Acting Alone - Yet Alone - Standing Alone - Alone Standing - Live Alone - This Alone - Living Alone - All Alone - Not Alone
