Translation of "subsistence minimum" to German language:
Dictionary English-German
Minimum - translation : Subsistence - translation : Subsistence minimum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall not be less than the minimum subsistence figure, subject to the provisions of Article 8. | Das Waisengeld darf vorbehaltlich des Artikels 8 nicht unter dem Existenzminimum liegen. |
| Subsistence | Aufenthaltskosten |
| Subsistence costs | Aufenthaltskosten |
| C. Subsistence | C. Aufenthaltskosten |
| Subsistence allowances | Aufenthaltsvergütungen |
| Oehler cular, who are earning less than the minimum wage, and all those who do not have even the minimum means of subsistence, like the farm workers and the old people. | 7. ... die sich aus diesem Programm ergeben, vor allem zum Zwecke der Verabschiedung eventueller Richtlinien oder sonstiger gemeinschaftlicher Vorschriften baldmöglichst vorgelegt werden |
| Mission subsistence allowance | Unterhaltszulage für Feldmissionen |
| 2.2 Subsistence support | 2.2 Existenzsicherung |
| Semi subsistence farms | Semi Subsistenzbetriebe |
| DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE | TAGEGELD |
| A million people throughout the world suffer from serious malnutrition and millions of others survive on rations far below the minimum subsistence level. | Ich würde hier sagen, daß die Arbeitsbeziehungen in allen unseren Ländern den Zustand der Wirtschaft des betreffenden Landes widerspiegeln und zwar je derzeit. |
| Mission subsistence allowance rates | Unterhaltszulagesätze für Feldmissionen |
| Temporary daily subsistence allowances | Zeitweilige Tagegelder |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Subsistence (accommodation and food offered) | Aufenthaltskosten (Unterkunft und Verpflegung) |
| B. Travel subsistence costs Staff | B. Reise und Aufenthaltskosten |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Who provides our means of subsistence? | Wer schafft uns die Unterhaltungsmittel? |
| (c) Review of mission subsistence allowance | c) Überprüfung der Unterhaltszulage für Feldmissionen |
| Subsistence farming is drying up basically. | Landwirtschaft für den Eigenbedarf versiegt im Grunde. |
| 4.1 Social protection floor guarantee of basic welfare provision, including subsidiary subsistence protection minimum income for people without an adequate income, e.g. from work, pension or other welfare provision. | 4.1 Prinzip eines Mindestschutzes Sicherstellung fundamentaler, subsidiärer Sozialleistungen u.a. zur Existenzsicherung minimum income für Menschen ohne ausreichendes Einkommen z.B. aus Beschäftigung, Renten und anderen Sozialleistungen. |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. Unterhaltszulage für Feldmissionen Sondereinsätze Konzept |
| Support for semi subsistence farms undergoing restructuring | Unterstützung der Semi Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess |
| Semi subsistence farms in the restructuring process | Semi Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess |
| supporting semi subsistence agricultural holdings undergoing restructuring | Unterstützung der landwirtschaftlichen Semisubsistenz Betriebe im Umstrukturierungsprozess, |
| Maximum amount for semi subsistence agricultural holdings | Höchstbeihilfebetrag für Semisubsistenzbetriebe |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| However, it shall not be less than the minimum subsistence figure, i.e. the basic salary of an member of temporary staff of the EC at the first step of Grade 1. | Es darf jedoch nicht unter dem Existenzminimum, d. h. dem Grundgehalt eines Bediensteten auf Zeit der EG der Besoldungsgruppe 1 Dienstaltersstufe 1 liegen. |
| Covering both travel expenses and daily subsistence allowance. | Einschließlich Reisekosten und Tagegeld. |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| And made the day as a means of subsistence? | und den Tag zum Erwerb des Unterhalts |
| And made the day as a means of subsistence? | Und Wir haben den Tag zur Lebensführung gemacht. |
| And made the day as a means of subsistence? | Und Wir haben den Tag zum Erwerb des Lebensunterhalts gemacht. |
| Most hungry people in the world are subsistence farmers. | Die meisten hungrigen Menschen weltweit sind Subsistenzbauern. |
| provision of means of subsistence, including food and clothing | Bereitstellung von Unterhaltsmitteln, einschließlich Verpflegung und Bekleidung |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| Today, North Korea is a de industrializing, near subsistence economy. | Heute ist Nordkorea eine Volkswirtschaft, die in der De Industrialisierung steckt und annähernd den Bedarf ihrer Bevölkerung deckt. |
| You organize the subsistence and the accomodation of the company! | Sie organisieren die Verpflegung und die Unterbringung der Kompanie! |
| (EUR 800 expert 650 for travel and 150 for subsistence) | (800 EUR je Sach verstän digem, d.h. 650 EUR Reisekosten erstattung und 150 EUR Tagegeld) |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | Folgende Beträge (in ECU) werden durchsclmittlich zur Deckung der Aufenthaltskosten bewilligt |
| take into account the interests of artisanal and subsistence fishers | Im Falle ungewisser, unzuverlässiger oder nicht sachdienlicher Angaben lassen die Mitglieder der Kommission größere Vorsicht walten. |
| 1.4 Prevalence of subsistence and semi subsistence agriculture, a high unemployment rate, hidden unemployment and poor labour force mobility characterise the rural economies of the Western Balkans. | 1.4 Das Wirtschaftsgefüge im ländlichen Raum der Westbalkanländer ist durch das Vorherrschen der Subsistenz und Semisubsistenz Landwirtschaft, eine hohe Arbeitslosigkeit, verdeckte Erwerbslosigkeit und eine schwach ausgeprägte Mobilität der Arbeitskräfte gekennzeichnet. |
| Audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698) | Prüfung der Richtlinien und Verfahren für die Unterhaltszulage für Feldmissionen (A 59 698) |
Related searches : Subsistence Economy - Subsistence Farmer - Subsistence Needs - Subsistence Use - Subsistence Rights - For Subsistence - Additional Subsistence - Subsistence Payment - Subsistence Rates - Subsistence Meals - Subsistence Fishing
