Translation of "suggest that" to German language:
Dictionary English-German
Suggest - translation : Suggest that - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd never suggest that. | Das schlüge ich niemals vor. |
| I'd never suggest that. | Das würde ich nie vorschlagen. |
| You dare suggest that... | Wie? Denken Sie wirklich... |
| We'll suggest that to them. | Wir werden es ihnen vorschlagen. |
| May I suggest that, sir? | Darf ich Ihnen das empfehlen, Sir? |
| I suggest that we do. | Wir sollten das doch tun. |
| I suggest that that is not true. | Ich behaupte, dass das nicht stimmt. |
| I suggest that you don't do that. | Ich rate dir, das nicht zu tun. |
| I suggest that that should be added. | Ich schlage vor, ihn hinzuzufügen. |
| Does that suggest something to you? | Bringt dich das auf eine Idee? |
| Does that suggest something to you? | Kannst du dir was darunter vorstellen? |
| Did you suggest that to Tom? | Hast du Tom das vorschlagen? |
| Did you suggest that to Tom? | Habt ihr Tom das vorgeschlagen? |
| Did you suggest that to Tom? | Haben Sie Tom das vorgeschlagen? |
| I suggest that you visit Boston. | Ich schlage vor, du besuchst Boston. |
| I suggest that you visit Boston. | Ich schlage vor, ihr besucht Boston. |
| I suggest that you visit Boston. | Ich schlage vor, Sie besuchen Boston. |
| What did that suggest to you? | Was hat Ihnen das gesagt? |
| What did that suggest to you? | Was hat dir das gesagt? |
| What did that suggest to you? | Was hat euch das gesagt? |
| I suggest that we consider this. | Ich schlage vor, dass wir dies überlegen sollten. |
| I could suggest to you that... | Ich würde Ihnen vorschlagen, . . . |
| Suggest that to them, Madame Palacio. | Schlagen Sie ihnen das vor, Frau Palacio. |
| That is what I would suggest. | Das würde ich dann vorschlagen. |
| Does that suggest something to you? | Weißt du, was das für ein Tag ist? |
| I suggest he do that anyway. | Das würde ich ohnehin empfehlen. |
| I'd suggest that you give that to me. | Ich würde dir raten, dass du das mir gibst. |
| I suggest that the meeting be postponed. | Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben. |
| I suggest that the meeting be postponed. | Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben. |
| I suggest that the meeting be postponed. | Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben. |
| I suggest that we leave now, Tom. | Ich schlage vor, wir gehen jetzt, Tom. |
| You're not the first to suggest that. | Du bist nicht der erste, der das vorgeschlagen hat. |
| You're not the first to suggest that. | Du bist nicht der erste, der das vorschlägt. |
| You're not the first to suggest that. | Du schlägst das nicht als erster vor. |
| You're not the first to suggest that. | Du bist nicht die erste, die das vorschlägt. |
| You're not the first to suggest that. | Du bist nicht die erste, die das vorgeschlagen hat. |
| You're not the first to suggest that. | Du schlägst das nicht als erste vor. |
| and studies suggest that this is successful. | Das Erziehungsprinzip ist jetzt Sachlichkeit. |
| Everything would suggest that we need one. | Der Kommission sage ich, hier wird Vertrauen gegen Vertrauen gefordert. |
| I suggest you do that again today. | Ich schlage dies heute erneut vor. |
| I suggest that we vote this evening. | Ich schlage vor, daß wir heute abend abstimmen! |
| We suggest that Member States consider this. | Wir schlagen vor, dass die Mitgliedstaaten darüber nachdenken. |
| May I suggest that you come in. | Kommen Sie doch herein. |
| I suggest that you ask your wife. | Fragen Sie lhre Frau. |
| What does that suggest to you, Watson? | Was schließen Sie daraus, Watson? |
Related searches : Strongly Suggest That - Suggest That You - Suggest That Should - Studies Suggest That - Would Suggest That - Results Suggest That - They Suggest That - Data Suggest That - We Suggest That - I Suggest That - Estimates Suggest That - Suggest Using - Kindly Suggest
