Translation of "supply driven" to German language:

Dictionary English-German

Driven - translation :

Gefahren

Supply - translation :

Liefern

Supply driven - translation :

Versorgung angetrieben

Keywords : Getrieben Vertrieben Angetrieben Gefahren Fahren Vorrat Wasserversorgung Nachschub Nachfrage Versorgen

Examples (External sources, not reviewed)

Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions.	Erdgas ist wahrscheinlich die Ware, die am anfälligsten für Versorgungsunterbrechungen aufgrund von Katastrophen ist.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	Datengesteuerte landwirtschaftliche Lieferketten bringen sie effektiv auf den Markt.
However, in many fields progress is still supply driven, concentrating on technology, applications and initiatives.	Aber auf vielen Gebieten ist der Fortschritt noch immer angebotsorientiert und ganz auf Technologien, Anwendungen und Initiativen ausgerichtet.
However, in many fields progress is still supply driven, concentrating on technology, applications and initiatives.	Auf vielen Gebieten ist der Fortschritt noch immer angebotsorientiert und ganz auf Technologien, Anwendungen und Initiativen ausgerichtet.
Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.	Auch die rasche Urbanisierung in vielen Schwellenmärkten treibt die Eigenheimpreise in die Höhe, da die Nachfrage das Angebot übersteigt.
The exponential growth of extrabudgetary (non core) versus core resources has encouraged supply driven rather than demand driven approaches to assistance, undermining the principle of country ownership.	Das exponentielle Wachstum der außerplanmäßigen (zweckgebundenen) Mittel gegenüber den Basisressourcen hat anstelle nachfragegesteuerter Ansätze bei der Entwicklungshilfe angebotsgesteuerte Ansätze gefördert, die den Grundsatz der nationalen Eigenverantwortung aushöhlen.
Crude oil prices have been declining since mid 2014, driven by weak demand and robust supply growth.	Aufgrund einer schwachen Nachfrage und eines stark zunehmenden Angebots sind die Rohölpreise seit Mitte des Jahres 2014 gesunken.
That is, the rate of reaction is driven by the supply of glucose, not by the demand for end products.	Für die Katalyse dieser Reaktion gibt es mehrere Enzyme, Hexokinasen und die Glucokinase.
Prices are driven by two major forces the costs of production ( COP ) and the supply and demand situation on the market.	Die Preise werden durch zwei wichtige Faktoren bestimmt die Produktionskosten und die Angebots und Nachfragesituation auf dem Markt.
The recent decline in oil prices is on par with the supply driven drop in 1985 1986, when OPEC members (read Saudi Arabia) decided to reverse supply cuts to regain market share.	Der jüngste Rückgang der Ölpreise hat dieselbe Größenordnung wie der nachfragebedingte Rückgang der Jahre 1985 1986, also die OPEC Mitglieder (sprich Saudi Arabien) beschlossen, ihre Lieferreduzierungen rückgängig zu machen, um Marktanteile zurückzugewinnen.
Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation driven export boom?	Wie sonst kann Japan ohne Währungspolitik, Steuerpolitik oder Reformen der Angebotsstruktur wieder zum Wachstum zurückkehren, wenn nicht durch einen Export Boom aufgrund der Währungsabwertung?
Driven plate	aktiver Leiter
Driven axle	Angetriebene Achse
Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side .	Vielmehr werden sie den Markterwartungen zufolge vor allem aufgrund der lebhaften weltweiten Nachfrage und bis zu einem gewissen Grad auch wegen Schwächen auf der Angebotsseite auf hohem Niveau verharren .
Driven to desperation	In die Verzweiflung getrieben
He is driven.	Er ist ehrgeizig.
He is driven.	Er will hoch hinaus.
Tom is driven.	Tom ist ehrgeizig.
Host driven actions	auf die Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen
Individual driven actions	auf einzelne Wissenschaftler ausgelegte Maßnahmen
Host driven actions	Auf Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Sollte ein höheres nominales (d.h. inflationsgetriebenes) Wachstum das bisherige schuldenfinanzierte Wachstum ersetzen?
Architecture Driven Modernization Architecture Driven Modernization (ADM) is the reverse of MDA.	für Beschreibungssprache für Schnittstellen ) MDA, (Model Driven Architecture, engl.
Traders suddenly recalled that geopolitical events can increase oil supplies, not just reduce them and that further geopolitics driven supply boosts are likely in the years ahead.	Plötzlich erinnerten sich Händler, dass geopolitische Ereignisse das Erdölangebot nicht nur verringern, sondern auch erhöhen können und dass es in den kommenden Jahren zu weiteren geopolitisch bedingten Erhöhungen der Fördermenge kommen dürfte.
In view of the low numbers remaining unemployed, particularly long term unemployed, it is questionable if all areas of activity are demand driven and not supply oriented.	Angesichts der geringen Zahl der Arbeitslosen sowie vor allem der Langzeitarbeitslosen ist fraglich, ob wirklich alle Maßnahmenbereiche den tatsächlichen Anforderungen entsprechen und nicht angebotsseitig bestimmt sind.
The Porpoise Driven Life.	Leben mit dem Schweinswal.
We've driven 140,000 miles.	Wir sind bislang 224.000 Kilometer gefahren.
a) Dialogue driven programming	a) Eine dialogorientierte Programmierung
You've driven Lanning away.	Du hast Lanning vertrieben.
I've driven everyone away.	Ich habe alle vertrieben.
Driven by four horses?	Mit vier Pferden davor? Ja.
A steam driven gunboat.	Ein dampfgetriebenes Kanonenboot.
...has driven across Luxembourg.	...wird durch Luxemburg gefahren.
The first is a greater emphasis on I do not say a change towards but a greater emphasis on demand driven economic policy compared with supply side economic policy.	Nämlich erstens eine Verstärkung ich sage nicht eine Abwechslung , sondern eine Verstärkung der nachfrageorientierten im Verhältnis zur angebotsorientierten Wirtschaftspolitik.
Symbolism has been driven out.	Symbolik wird da verdrängt.
He was driven by revenge.	Er wurde von Rache getrieben.
I m driven by my passion.	Mich treibt eine Leidenschaft.
Power has driven him mad.	Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen.
They've driven us this far!	So weit haben die uns schon!
We won't be driven away.	Wir lassen uns nicht vertreiben.
(lll) Supporting market driven innovation	(qqq) Unterstützung marktorientierter Innovation
Driven to drink and ruin.	In den Suff und den Ruin getrieben.
Nurmo could've driven you here.	Nurmo hätte Sie fahren können.
Move or be driven out.	Ziehen Sie um, oder Sie werden vertrieben.
Central driven precision spacing seeders	andere, einschließlich kombinierte Wälzlager

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an