Translation of "support his position" to German language:


  Dictionary English-German

Position - translation : Support - translation : Support his position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His sacking from his shadow ministerial position did not prevent a resurgence of NF elettoral support (165).
SeinRücktritt als Schattenminister hinderte nicht ein Wiederaufleben des Wählerzustroms zur NF (165).
I would like to expressly thank Mr Brok for his support for the Commission' s position.
Ich bedanke mich ausdrücklich bei Herrn Brok für seine Unterstützung der Position der Kommission.
Thresh is a short ranged beefy support champion who excels at manipulating the position of himself, his enemies, and his allies.
Thresh ist ein stabiler Support Champion, der auf kurze Reichweiten funktioniert und darauf spezialisiert ist, seine eigene Position, die seiner Feinde und die seiner Verbündeten zu manipulieren.
He moved to France to support his position with King Francis I of France, but in vain.
Er nahm 1466 am Zug nach Frankreich teil und unterdrückte 1476 den Aufstand der Ghibellinen in Genua.
What's his position?
Welche Position?
I, of course, unreservedly support this position.
Diese Position unterstütze ich selbstverständlich uneingeschränkt.
Mr President, I support the rapporteur's position.
Herr Präsident! Ich unterstütze die Position der Berichterstatterin.
The Research Committee's considered position Amendment 10 is a position we must support.
Der wohl überlegte Standpunkt des Ausschusses für Forschung Änderungsantrag 10 ist einer, den wir unterstützen müssen.
There is growing political support for this position.
Die politische Unterstützung für eine solche Haltung wächst.
And I want to support Stewart Brand's position.
Ich möchte die Position von Stewart Brand unterstützen.
Its support for the Parliament's position is welcome.
Herzlichen Dank dafür! Wir sehen darin eine Unterstützung der Position des Parlaments.
Mr Tugendhat has given a vigorous defence of his position and Mr Cheysson has spoken well in support of Mr Tugendhat.
Herr Tugendhat hat seinen Standpunkt mit Vehemenz verteidigt und er wurde von Herrn Cheysson gut unterstützt.
What means on his position?'
Was heißt auf seine Position?
His position will be inferior.
Dadurch wird er sich klein vorkommen.
I would ask you to support this common position.
Ich bitte Sie, diesen Gemeinsamen Standpunkt zu unterstützen.
I do not support his intentions, but I do support his clarity.
Ich unterstütze nicht seine Absicht, wohl aber die Übersichtlichkeit.
We also unreservedly support the Commission's position on this issue.
Wir unterstützen in dieser Frage auch vorbehaltlos die Haltung der Europäischen Kommission.
I support the position it has taken in this respect.
Ich unterstütze den vom Landwirtschaftsausschuss gebilligten Änderungsantrag Doyle.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Präsident Mursi hat seine unsichere Position nie richtig eingeschätzt.
However, his position had been weakened.
Hier wurden die Zollmitarbeiter der DDR ausgebildet.
Chairman. Mr Pronk abused his position.
Ebenso könnte der Frachtführer eine Bürgschaft hinterlegen.
President. The rapporteur maintains his position.
Der Präsident. Der Berichterstatter bleibt bei der vorher geäußerten Meinung.
His success helped him to cement his position at Rome.
Auch soll er den Kult der Diana in Rom eingeführt haben.
Ever since his 1956 Secret Speech denouncing Stalin s cult of personality, his position within the Politburo had weakened his support among the Kremlin leadership was shallow, and hardliners sniped at him from every direction.
Seit seiner Geheimrede von 1956, in der er den Personenkult um Stalin anprangerte, war seine Position im Politbüro ständig schwächer geworden. Unter den Kreml Führern hatte er nur wenige Unterstützer, und er war ständig dem Beschuss der Hardliner ausgesetzt.
We support his report.
Wir unterstützen seinen Bericht.
I support his amendments.
Ich unterstütze seine Änderungsanträge.
I wholeheartedly support the position of the Council in this connection.
Ich unterstütze den Standpunkt des Rates in diesem Zusammenhang voll und ganz.
But the IMF is in no position to provide such support.
Aber der IWF ist nicht in der Lage, derartige Unterstützung anzubieten.
We, the Green Group, by and large support the common position.
Als Fraktion der Grünen unterstützen wir im großen und ganzen den Gemeinsamen Standpunkt.
Our position is clear we support the Portuguese Government' s initiative.
Unsere Haltung ist eindeutig Wir unterstützen die Initiative der portugiesischen Regierung, weil sie ernstgemeint ist und weil wir uns mit dem Inhalt, den strategischen wie auch den übrigen Zielen identifizieren.
Unfortunately, this position did not gain consistent majority support in committee.
Leider war diese Position im Ausschuss nicht in aller Konsequenz mehrheitsfähig.
His position continued to weaken his brother did not support him against the Emperor and died on 12 December 1476, and he lost the support of all but Kempen and Altenahr and in March 1478 was taken captive by the Hessians.
Mit der Zeit wurde die Position des Erzbischofs immer schwächer, bis schließlich nur noch die Ämter Kempen und Altenahr zu ihm standen, als er im März 1478 in hessische Gefangenschaft geriet.
Support for the resolution would have weakened Assad s position, as it would have revealed him as isolated from his traditional allies, Russia and China.
Eine Unterstützung der Resolution hätte die Position Assads geschwächt, und sie hätte ihn von seinen traditionellen Verbündeten Russland und China isoliert.
His words will help ensure that, with the support of Her Majesty's constructive opposition, the Netherlands will certainly not be adopting a conflicting position.
Seine Worte werden dazu beitragen, dass die Niederlande mit Unterstützung der konstruktiven Opposition Ihrer Majestät auf keinen Fall eine abweichende Position einnehmen werden.
He slid back into his former position.
Er glitt wieder in seine frühere Lage zurück.
He held the position until his death.
Trotzdem arbeitete er weiterhin an der Columbia Universität.
I can't understand or tolerate his position.
Ich kann seine Position weder verstehen noch tolerieren.
Robert is content with his present position.
Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
His position enabled him to do so.
Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.
What would you do in his position?
Was tätest du an seiner Stelle?
What would you do in his position?
Was tätet ihr an seiner Stelle?
What would you do in his position?
Was täten Sie an seiner Stelle?
In position, Shah is on his way.
Aufgepaßt. Shah ist unterwegs.
Nobody is sitting on his position forever
Niemand sitzt für ewig auf seiner Position
His position is, of course, equally unacceptable.
Ich kann seine Position natürlich auch nicht akzeptieren.

 

Related searches : His Position - His Support - His Position Towards - Take His Position - Resigned His Position - Retain His Position - Keep His Position - Quit His Position - Assumed His Position - Changed His Position - Defend His Position - In His Position - Change His Position - Clarify His Position