Translation of "surveillance equipment" to German language:

Dictionary English-German

Equipment - translation :

Surveillance - translation :

Surveillance equipment - translation :

Keywords : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Überwachung Überwachungsvideos überwacht Beobachtung überwachen

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase of surveillance equipment	Ankauf von Beobachtungsausrüstung
Upgrade equipment for document analysis and border surveillance.	Modernisierung der Ausrüstungen zur Dokumentenprüfung und Grenzüberwachung.
knowledge of security and surveillance equipment and systems and their operational limitations.	Kenntnisse von Ausrüstung und Systemen zur Gefahrenabwehr und zur Überwachung sowie deren Grenzen im Einsatz.
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	g) moderne Ausstattung, Methoden und Verfahren der Ermittlung und Verfolgung, darunter elektronische Überwachung, kontrollierte Lieferungen und verdeckte Einsätze
(a) all medical radiological equipment in use is kept under strict surveillance regarding radiation protection	(a) alle im Einsatz befindlichen medizinisch radiologischen Ausrüstungen einer strengen Überwachung hinsichtlich des Strahlenschutzes unterstellt werden,
(dddddd) all medical radiological equipment in use is kept under strict surveillance regarding radiation protection	(dddddd) alle im Einsatz befindlichen medizinisch radiologischen Ausrüstungen einer strengen Überwachung hinsichtlich des Strahlenschutzes unterstellt werden,
(x) the examination of compatibility and interoperability of equipment, in particular communication and surveillance technology	(x) die Prüfung der Kompatibilität und Interoperabilität von Ausrüstungen, insbesondere von Kommunikations und Observierungstechnologien
The most commonly identified risks relate to the use of surveillance equipment installed on RPAS.	Am häufigsten ergeben sich Risiken aus auf RPAS installierten Überwachungssystemen.
TUTB publication on Market surveillance of personal protective equipment in France Legal and practical aspects	TUTB Veröffentlichung einer Marktforschungsstudie über die Ausrüstung für den Körperschutz des Personals in Frankreich Gesetzliche und praktische Aspekte
On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment.	Auf der Basis angemessener Kontrolle und strenger Inspektionen können wir nun Rettungs , Transport , Aufklärungs und Mienenräumgerät anbieten.
This represents a surveillance equipment aircraft to survey the areas, the movement of the currents, and to monitor Earth systems.	Dies repräsentiert ein Fluggerät mit Überwachungsausrüstung, welches die Areale und Bewegung der Strömungen überschaut und die Systeme der Erde überprüft.
(13) Ensuring traceability of electrical equipment throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.	(13) Durch die Rückverfolgbarkeit eines elektrischen Betriebsmittels über die gesamte Lieferkette hinweg können die Aufgaben der Marktüberwachung einfacher und wirksamer erfüllt werden.
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Immovable property investments, rental of buildings and associated expenditure Security and surveillance of buildings	Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Ausgaben für Grundstücksinvestitionen, Miete von Gebäuden und Nebenkosten Sicherheit und Überwachung der Gebäude
This report focuses on the role of public surveillance in the French market for personal protective equipment (PPE) in relation to the	Im Rahmen dieses Berichtes wird sich auf die Rolle der öffentlichen Überwachung der Ausrüstung für den Körperschutz (PPE per sonal protective equip ment) auf dem französi schen Markt in bezug auf die Europäische Richtlinie konzentriert und ein Vergleich zwischen dem
REDIRECT Mass surveillance Surveillance state	Juli 2013 Was ist ein elektronischer Polizeistaat?
2.9 Investment is also needed in aerial surveillance means and equipment for detecting and combating pollution and preventing the violation of antipollution regulations.	2.9 Auch bei der Luftüberwachung, die dazu beitragen kann, Verschmutzungen aufzuspüren und zu bekämpfen und Verstöße gegen einschlägige Umweltschutzvorschriften zu verhindern, sind Investitionen in die entsprechenden Mittel und Ausrüstungen erforderlich.
They will also not prejudice the continued provision, development and protection of existing services (particularly aeronautical Distance Measuring Equipment (DME) and surveillance radar).	Als Folge der ECPs werden auch die weitere Bereitstellung, Entwicklung und den Schutz bestehender Dienste (insbesondere von Entfernungsmeß geräten (DME) für die Luftfahrt und Überwachungsradars) nicht beeinträchtigt.
The decisions taken in 1979 by the Parliament and by the Council granted these two countries aid for the purchase of adequate surveillance equipment.	Zum gegenwärtigen Zeitpunkt muß ich es sehr be dauern, daß sich eine gewisse Zahl irischer Fischer wegen angeblich illegalen Fischfangs in der Keltischen See in Haft befindet.
4.7 The traceability of radio equipment throughout the whole supply chain must be ensured as a market surveillance measure facilitating the consumer's right to information.	4.7 Die Rückverfolgbarkeit von Funkanlagen über die gesamte Lieferkette muss gewährleistet sein, um den Markt zu überwachen und den Verbrauchern die Wahrnehmung ihres Rechts auf Information zu erleichtern.
5.9 The traceability of radio equipment throughout the whole supply chain must be ensured as a market surveillance measure facilitating the consumer's right to information.	5.9 Die Rückverfolgbarkeit von Funkanlagen über die gesamte Lieferkette muss gewährleistet sein, um den Markt zu überwachen und den Verbrauchern die Wahrnehmung ihres Rechts auf Information zu erleichtern.
Surveillance?	Überwachung?
Surveillance	Im Fall von Anfragen in Bezug auf die Echtheit, Vollständigkeit und Gültigkeit einer bestimmten FLEGT Genehmigung kann die zuständige Behörde in der Union die Informationen über die Genehmigung mithilfe der Online Datenbank SILK überprüfen.
SURVEILLANCE	ÜBERWACHUNG
The surveillance team draws up a surveillance report.	Das Überwachungsteam erstellt einen Überwachungsbericht.
The surveillance team draws up a surveillance report.	Das Verfahren gestaltet sich wie folgt
The collective training of officials, the collective development of radar equipment, the purchase of mobile surveillance installations and a collective border surveillance service belong to a different sort of Europe than the one the European Union has up to now professed to be.	. (NL) Die gemeinsame Aus und Fortbildung von Beamten, die gemeinsame Entwicklung von Radargeräten, die gemeinsame Beschaffung von mobilen Überwachungseinrichtungen und ein gemeinsamer Grenzüberwachungsdienst gehören zu einem Europa anderer Art, als das, zu dem sich die EU bislang bekannt hat.
Iraq will provide, without cost, physical protection of all surveillance equipment, and construct antennae for remote transmission of data, at the request of UNMOVIC and the IAEA.	Auf Ersuchen der UNMOVIC und der IAEO wird Irak unentgeltlich den physischen Schutz der gesamten Überwachungsausrüstung gewährleisten und Antennen für die Fernübertragung von Daten bauen.
Improvement of aerial surveillance means and equipment as an aid to detecting and combating pollution and preventing the violation of antipollution regulations is another area for development.	Auch bei den Mitteln und Ausrüstungen für die Luftüberwachung, die dazu beitragen kann, Verschmutzungen aufzuspüren und zu bekämpfen und Verstöße gegen einschlägige Umweltschutzvorschriften zu verhindern, ist eine Weiterentwicklung möglich.
Surveillance of	Überwachung
(cq) Surveillance.	(cq) Überwachung,
Surveillance, including	Bei Bewertungen und Validierungen kann ein breites Spektrum an Instrumenten wie Simulationen und Praxiserprobungen Anwendung finden.
Ground surveillance.	Zu diesem Zweck wird ein Koordinierungsausschuss (Coordination Committee, CCOM) wie folgt eingerichtet
C. Surveillance	A. Diese Beilage 5 zu Anlage 1 zu Anhang 1 (im Folgenden Anlage 1 ) der Kooperationsvereinbarung NAT I 9406A (im Folgenden Vereinbarung ) zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (im Folgenden Vereinigte Staaten ) und der Europäischen Union (EU) enthält die Modalitäten und Bedingungen für die Zusammenarbeit bei Verbundprojekten im Interesse der globalen Interoperabilität der Programme NextGen und SESAR.
Surveillance programmes	Überwachungsprogramme
PRIOR SURVEILLANCE	VORHERIGE ÜBERWACHUNG
RETROSPECTIVE SURVEILLANCE	NACHTRÄGLICHE ÜBERWACHUNG
Surveillance zone	Überwachungzone
Discreet surveillance	Verdeckte Registrierung
discrete surveillance	Verdeckte Registrierung
(68) Communicable Disease Surveillance and Health Security (Epidemiological Surveillance and Control)	(68) Überwachung übertragbarer Krankheiten und Gesundheitssicherheit (Epidemiologische Überwachung und Kontrolle)
Surveillance can also influence subjective security if surveillance resources are visible or if the consequences of surveillance can be felt.	Die bei der Überwachung anfallenden Daten werden gegebenenfalls ohne Zustimmung zweckentfremdet, verfälscht oder gezielt missbraucht.
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE
Permit for equipment and equipment transfer	Verordnung P53 2009 des Forstministers
Permits for equipment and equipment transfer.	Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an