Translation of "target source" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Copy source to target | Quelle nach Ziel kopieren |
| Source is already in target | Quelle ist bereits im Ziel |
| Source is already in target | Quelle ist bereits im Ziel enthalten |
| Choose source and target languages | Wählen Sie die Ausgangs und Zielsprache |
| Source file is already in given target | Quelldatei ist bereits im vorgegebenen Ziel |
| Add a source file to a target | Eine Quelldatei zu einem Ziel hinzufügen |
| (The target is based on national data source.) | (Das Ziel basiert auf nationalen Datenquellen.) |
| Esperanto is both a target language as well as a source language for translations. | Esperanto ist sowohl Zielsprache als auch Ausgangssprache von Übersetzungen. |
| Because the source and target of are one dimensional, the derivative of is a real number. | Ein Grundtyp einer Produktionsfunktion ist etwa die neoklassische Produktionsfunktion. |
| The from and to arguments are single characters that represent the source and target Cyrillic character sets. | Die Argumente from und to sind einzelne Zeichen die den Ausgangs und Zielzeichensatz definieren. |
| The target register can serve either as a source or destination register, as specified by the instruction. | Der Wert, der im Endzustand im Register formula_4 steht, wird als das Ergebnis der Rechnung betrachtet. |
| a positioning as European leader in Intel 64 bit architecture based solutions and open source software in target markets, | Entwicklung zum europaweit stärksten Anbieter von Lösungen auf der Grundlage der 64 Bit Intel Architektur und der Open Source Software in Zielmärkten |
| Bull wishes to position itself as European leader in Intel 64 bit architecture based solutions and open source software in target markets. | Bull möchte sich nämlich auf den Zielmärkten als führendes europäisches Unternehmen bei Lösungen auf der Grundlage der 64 Bit Architektur und bei Open Source Software etablieren. |
| Inflation target Inflation target | Inflationsziel Schwedische Krone |
| As the second skill requires an active command of the target language something generally possessed by native speakers it is generally accepted that translators should be native speakers of the target language, not of the source language. | Letzteres erfordert die aktive Beherrschung der Zielsprache etwas, das bei Muttersprachlern der Fall ist. Im Allgemeinen gilt die Überzeugung, dass Übersetzer in der Zielsprache nicht in der Ausgangssprache Muttersprachler sein sollten. |
| On average, per capita income in the countries that are the source of these investments is four times higher than in the target countries. | Das Pro Kopf Einkommen in den Ländern, aus denen diese Investitionen stammen, ist durchschnittlich viermal so hoch wie in den Ländern, in denen sie getätigt werden. |
| We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet. | Wir mischen und kombinieren, was wir über die Quelle der Metapher wissen, in diesem Beispiel die Sonne, mit dem, was wir über das Zielobjekt, Julia, wissen. |
| A compiler is a computer program (or set of programs) that transforms source code written in a programming language (the source language) into another computer language (the target language, often having a binary form known as object code). | aufhäufen ) ist ein Computerprogramm, das ein (anderes) Programm, das in einer bestimmten Programmiersprache geschrieben ist, in eine Form übersetzt, die von einem Computer ausgeführt werden kann. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Wechselkursziel Wechselkursziel |
| Exchange rate target Exchange rate target | Dänische Krone Estland |
| There is a purple arrow from one block to another if the value of the target block might depend on the value of the source block. | Gesucht wird eine Aufteilung dieser Zahlen auf zwei Haufen, so dass die Differenz der Summen der Zahlen in den beiden Haufen möglichst klein ist. |
| TARGET | TARGET |
| Target... | Alle Robotergeschichten. |
| Target | Verknüpfung öffnen in verb, to modify selected image attributes |
| Target | Ziel |
| Target | Zielsprache |
| Target | Ziel |
| Target | Ziel |
| Target | Drehen |
| Target | RichtungOrigin of a tramline or busline |
| Target | Gewebe |
| Target | Ziel gewebe |
| Target | Verpackung |
| Target | Zielgewebe |
| Target | Art der |
| Target | Zieltier |
| (Target) | (mit Zielvorgabe) |
| TARGET | ZIEL |
| 0.5 (target for 2004), 1.5 (target for 2010) | 0,5 (Ziel für 2004), 1,5 (Ziel für 2010) |
| 25 (target for 2004), 45 (target for 2010) | 25 (Ziel für 2004), 45 (Ziel für 2010) |
| 7.8 (target for 2004), 8 (target for 2010) | 7,8 (Ziel für 2004), 8 (Ziel für 2010) |
| 9 (target for 2004), 10 (target for 2010) | 9 (Ziel für 2004), 10 (Ziel für 2010) |
| Major sponsorships Target owns the naming rights to the Target Center and Target Field in Minneapolis. | Target und die Heilsarmee Target hat eine Standardregel für Nichtanwerbung an seinen Kaufhäusern. |
| Codes for target species or groups of target species | Codes der Zielarten oder Zielartengruppen |
| While visiting his father in Iran, authorities decided to target Malekpour for his open source software program that others had used to upload pornographic images to the Internet. | Während er seinen Vater im Iran besuchte, entschieden sich die örtlichen Behörden ihn wegen seines Open Source Programms ins Visier zu nehmen. Das Programm wurde von anderen Nutzern verwendet, um pornographische Fotos ins Internet hochzuladen. |
Related searches : Source Target - Source And Target - Electrical Source - Air Source - Source Water - Radiation Source - Source Tax - Income Source - Source Selection - Source Content - Source Device - Source Credibility
