Translation of "tax dodging" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Asteroid dodging racing game | Name |
| A simple ball dodging game | Ein einfaches Ausweich Ballspiel |
| A simple ball dodging game | Ein einfaches Springball Spiel |
| A simple ball dodging game | Ein einfaches Ausweich BallspielName |
| Better no trail if they're dodging Cheyenne. | Ist auch besser so, falls sie die Cheyennes vermeiden wollen. |
| l've been dodging her for a month now. | Ich weiche ihr seit 1 Monat aus. |
| It stands for passing the blame and dodging responsibility. | BSE steht dafür, Schuld abzuwälzen und sich der Verantwortung zu entziehen. |
| You were dodging all over the place like a snipe I mean, don't you know, dodging all over the place, and we couldn't get at you. | Sie waren alle über den Ort Ausweichen wie eine Schnepfe ich meine, wissen Sie nicht, Ausweichen alle über dem Platz, und wir konnten nicht auf Sie zu besorgen. |
| Dodging the police or are you ashamed of being seen with me? | Wirst du gesucht oder schämst du dich meinetwegen? |
| Confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue. | Wenn man sich darauf beschränkt, lediglich die Frage der Billigflaggen anzusprechen, dann geht man am Kern der Sache vorbei. |
| The migrants left for the usual reasons looking for economic opportunity, dodging army conscription and escaping sectarian violence. | Die Migranten gingen aus den üblichen Gründen die Suche nach wirtschaftlichen Möglichkeiten, Verweigerung der Wehrpflicht und Flucht vor religiöser Gewalt. |
| The really dangerous part of Slutwalk Delhi is dodging media cameras and avoiding the mikes thrust in your face. | Der wirklich gefährliche Teil des Slutwalks Delhi ist es, den Kameras und Mikrofonen auszuweichen, die dir ins Gesicht geschoben werden. |
| Gaza Blogger Tweets Harrowing Tale of Dodging Israeli Warplanes as She Crosses the Rafah Border into Egypt Global Voices | Bloggerin aus Gaza twittert erschütternden Bericht über ihre Flucht nach Ägypten |
| Yes, you just have time to zip across the bottom, dodging all the enemies to get to the gold. | Ja, Sie haben gerade genug Zeit um unten entlang zu laufen und die Feinde zu täuschen. Damit kommen Sie zum Gold. |
| I don't know how much trouble you're used to but I hope you've had plenty of practice dodging it. | Hoffentlich sind Sie gewohnt sich aus Affären zu ziehen. |
| But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. | Aber sie war geübt darin, den Männern in blauer Uniform zu entkommen, und wenn sie ihnen nun doch begegnete, oh, dann hatte sie einen sehr guten Draht zu ihnen. |
| I know the slow will prevent Vayne from dodging, so Boomerang Blade into a basic attack into Ricochet gets me First Blood. | Ich weiß, dass die Verlangsamung Vayne davon abhalten wird, auszuweichen, also benutze ich Bumerangklinge , gefolgt von einem normalen Angriff und Querschläger , um mir erstes Blut zu sichern. |
| Among the single regulator countries, Singapore and the Scandinavians were successful in dodging most of the fatal bullets, while the UK evidently was not. | Unter den Ländern mit einer einzigen Regulierungsstelle haben Singapur und die Skandinavier erfolgreich das Schlimmste verhindert, während dies auf Großbritannien eindeutig nicht zutrifft. |
| D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization | Managementtechnik Dora Entwicklungshilfe, Indien, Milcherzeugung DM12 Europäische Gemeinschaft, Indien, Milcherzeugnis, regionale Zusammenarbeit T14M Fischereiwesen, gemeinsame Fischereipolitik, Konservenfabrik, Umstrukturierungsbeihilfe D0230 Gemeinschaftsbeihilfe, Hunger, Mosambik TIMI |
| Nervous tax, income tax. | Nervensteuer, Einkommensteuer. |
| T0973 T0724 sport, tax exemption, tax harmonization tax harmonization | Olivenöl öffentliche Großbauvorhaben Finanzierungsart, öffentliches Bauwesen, Straßen und Brückenbau |
| See also Brick tax Hearth tax Wallpaper tax Glass tax Workplace parking levy References | Insbesondere in den ärmeren Stadtvierteln nahm die Situation mit der Zeit groteske Ausmaße an. |
| Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax. | Und Bundessteuer, Staatssteuer und Stadtsteuer, Straßensteuer und Kanalsteuer. |
| I do not exclude anything, but I think that merely by setting up additional machinery we may be dodging rather than advancing the real question. | Es wurden zusätzliche Interventionsmechanismen eingeführt, um zu ermöglichen, daß der Markt wirksamer und rascher ins Gleichgewicht kommt. |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (Ziel 1) Stärkere Zusammenarbeit zwischen den Steuerbehörden der Mitgliedstaaten und Verbesserung von Steuerverwaltung, Steuervollzug und Steuererhebung bei grenzüberschreitenden Vorgängen |
| 3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. | 3.7 Die drei Grundtypen der Steuervergünstigungen sind Steueraufschub, Steuerfreibetrag und Steuergutschrift. |
| If, as the report argues, economic sanctions are generally only partly effective, to claim that they are totally ineffectual would be tantamount to dodging certain responsibilities. | Wenn, wie der Bericht zeigt, Wirtschaftssanktionen nur eine beschränkte Wirkung haben, so würde man sich doch einer gewissen Verantwortung entziehen, wenn man ihnen jegliche Wirksamheit abspräche. |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Ist die Steuerbetragsfunktion formula_1 bei einem bestimmten Wert der Bemessungsgrundlage formula_2 differenzierbar, so ist deren Ableitung der Grenzsteuersatz formula_3. |
| We will step up efforts to enhance tax revenues through modernized tax systems, more efficient tax collection, broadening the tax base and effectively combating tax evasion. | Wir werden verstärkte Anstrengungen unternehmen, um durch modernisierte Steuersysteme, eine effizientere Steuererhebung, die Verbreiterung der Steuerbasis und eine wirksame Bekämpfung der Steuerhinterziehung die Steuereinnahmen zu erhöhen. |
| D0658 special tax Community tax, European official | Milcherzeugnis militärische Besetzung Afghanistan |
| TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES | STEUERBEFREIUNGEN UND STEUERVEREINFACHUNGEN |
| What tax? The lost luggage tax. Fifty? | Verlorenen Kofferzoll. |
| Payroll tax and business property occupation tax | Lohnsummensteuer und Gewerbegrundbenutzungssteuer |
| The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system | Die Steuer auf Strom und die Steuer auf Energie sind Teil eines einzigen Steuersystems |
| Whale Trail is a whimsical and simple game where you help Willow the Whale fly through the rainbow sky dodging the Thunder Brothers, collecting bubbles and making friends. | Whale Trail ist ein skurriles und einfaches Spiel bei dem du Willow dem Wal helfen musst durch einen Regenbogenhimmel zu fliegen, um dabei die Donner Brüder abzuhalten. Luftblasen zu sammeln und Freunde zu finden. |
| Tax | Steuer |
| Tax | SteuerColumn heading for VAT category |
| Tax | Markierung |
| Inheritance tax 2 million, defense tax, state tax, county... ... which leaves you owing us 1.98. | Erbesteuer 2 Million, Armeesteuer, Staatssteuer, Landkreis... Sie schulden uns 1.98. |
| Strong action to tackle tax fraud, tax havens and aggressive tax planning is also required. | Auch ein entschlossenes Vorgehen gegen Steuerbetrug, Steueroasen und aggressive Steuerplanung ist erforderlich. |
| Tioso T1082 handicrafts tax harmonization, tax relief, VAT small undertaking fiscal policy, tax on consumption | Anspruch auf rechtliches Gehör, politischer Gefangener, Türkei |
| Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002 | Lohn und Umsatzsteuer aus dem Zeitraum bis 5. Juni 2002 |
| The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital. | Die drei LTS sind von der Körperschafts , Gewerbe und Vermögensteuer befreit. |
| These refugees come from all classes politicans who have fled for their lives, civil servants who are escaping re education, youths dodging conscription, traders whose businesses have been ruined. | Der Lauf der Dinge zeigte je doch, daß der Versuch nicht einfach ist, weil der politische Wille der führenden Kräfte fehlt und weil es noch viele Fesseln und viele eigennützige Interessen gibt. |
| Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code. | Das Steueraufkommen kann ohne die Erhöhung des Eingangssteuersatzes gesteigert werden, indem die im momentanen Steuersystem verankerten Subventionen eingeschränkt werden. |
Related searches : Draft Dodging - Dodging Bullets - Fare Dodging - Tax - Insurance Tax - Labor Tax - Car Tax - Tax Money - Marginal Tax - Energy Tax - Landfill Tax - Tax Take - Source Tax
