Translation of "tell as much" to German language:

Dictionary English-German

Much - translation :

Viel

Tell - translation :

Sagen

Tell as much - translation :

Sagen, wie viel

Keywords : Vielen Dank Liebe Nicht Lange Sagen Sagst Erzählen Erzählt

Examples (External sources, not reviewed)

Well I'll tell you you know as much as I do, sir.	Nun, Sie wissen genauso viel wie ich, Sir. Nicht ganz so viel, hoffe ich.
And we need to tell them as much again and again.	Wir sollten ihnen das immer und immer wieder sagen.
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.	Es sagt nicht viel von der militärischen Macht Es sagt nicht viel von der weichen Macht
NURSE Good heart, and i' faith I will tell her as much	NURSE gutes Herz, und i 'Glaube ich ihr sagen, wird so viel
Tell the boys to stall as much as possible and to forget what I said.	Verzögert alles so lange wie möglich, vergesst, was ich gesagt habe.
He was in this mess as much as I was and I'll tell the world!	Er steckt genauso drin wie ich. Ich werd's allen sagen!
I'll tell you this much.	Ich sag euch soviel
There's nothing much to tell.	Das ist viel interessanter... Es gibt nicht viel zu erzählen.
There isn't much to tell.	Da gibt's nicht viel zu sagen.
There's so much to tell.	Wir haben uns viel zu sagen.
There isn't much to tell.	Da gibt's nicht viel.
There's not much to tell.	Da war nicht viel.
So much to tell you.	Ich muss dir soviel sagen.
And they don't tell us much.	Und das sagt uns nicht viel.
So tell me not too much!	Also, berichte nicht zu viel!
These bullet holes tell too much.	Die Einschusslöcher könnten uns verraten.
Oh, ma'am, ain't much to tell.	Ach, Ma'am, da gibt's nicht viel zu erzählen.
I haven't much to tell them...	Was soll ich ihnen sagen?
This much I will tell you...	So viel kann ich sagen.
How much did you tell them?	Wie viel hast du ihnen gesagt?
Well, there's not much to tell.	Nun, da gibt es nicht viel zu erzählen.
I can't tell you how much.	Und ich dich erst!
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.	Der Wahrsager sagt Raucher bekommen einen Rabatt, weil es nicht so viel vorauszusagen gibt.
Tell Uncle that I never have loved him half so much, as I do now.	Steerforth. Es ist nicht Ihre Schuld, Master David.
They tell me how much you care ...	They tell me how much you care ...
Tom didn't tell me much about it.	Tom hat mir nichts davon erzählt.
Oh, I can't tell you how much...	Oh, ich kann Dir nicht sagen wie sehr...
I'll tell you how much I need.	Ich sage Ihnen, was ich brauche.
I have very much to tell you.	Ich habe Ihnen so viel zu erzählen.
I have so much to tell you.	Ich hab dir so viel zu sagen!
There isn't much to tell. I'm 38.	Ich bin 38 und ging aufs College.
I can tell him so much better.	Lass mich es ihm sagen. Ich kann das so viel besser.
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there's not as much to tell. (Laughter)	Der Wahrsager sagt Raucher bekommen einen Rabatt, weil es nicht so viel vorauszusagen gibt. (Lachen)
Tell us how much you like them now.	Sagen Sie uns, wie sehr sie Ihnen jetzt gefallen.
Tell them how much we love Mother Earth.	Tell them how much we love Mother Earth.
I tell you, Mr Halton talked so much...	Ich sage Ihnen Mr Halton sprach so viel...
To tell you how much I hated you.	Um dir zu sagen, dass ich dich hasse.
Don't tell me, but how much is it?	Sagen Sie keinen Preis.
Did you tell him how much I make?	Sagten Sie ihm, wie viel ich habe?
I've got so much to tell you about.	Hier ist so viel passiert.
Can't tell you how much we appreciate it.	Sie wissen nicht, wie sehr wir es schätzen.
It matters so much what you tell them.	Es ist wichtig, was du ihnen sagst.
To tell me how much you miss me?	Mir zu sagen, dass du mich vermisst?
How much did it cost? I can't tell.	Was hat das gekostet?
OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that.	OK, so viele, viel besser als das Durchschnittsauditorium, das kann ich ihnen sagen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an