Translation of "test their limits" to German language:

Dictionary English-German

Test - translation :

Test their limits - translation :

Their - translation :

Keywords : Grenzen Tabu Stadtgrenze Zutritt Begrenzt Test Testen Prüfung Probe Bestanden Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

He wanted to test his limits.	Er wollte seine Grenzen der Probe unterziehen.
He wanted to test his limits.	Er wollte seine Grenzen austesten.
She wanted to test her limits.	Sie wollte ihre Grenzen der Probe unterziehen.
She wanted to test her limits.	Sie wollte ihre Grenzen austesten.
I want to test my limits.	Ich will meine Grenzen austesten.
I want to test my limits.	Ich will meine Grenzen der Probe unterziehen.
I wanted to test the limits of the system.	Ich wollte die Grenzen des Systems testen.
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.	Und die wissenschaftliche Mission wäre, die Grenzen visueller Plastizität auszutesten.
Test Their Logick	Test Their Logick
Valid within the limits of sensitivity of the test Non specific hyperthermia (non sterile inoculation?)	Nicht spezifische Temperaturerhöhung (Material nicht steril?)
Further efforts are required in this regard, and we shall test the limits of the legislation.	Dabei sind weitere Anstrengungen vonnöten, und wir werden die Grenzen der Gesetzgebung testen.
But such innovations have their limits.	Solche Innovationen stoßen allerdings an ihre Grenzen.
And it limits, really, their sales.	Es begrenzt ihre Verkaufszahlen.
a) for stocks outside safe biological limits, ensure their rapid return within those limits	a) bei Beständen außerhalb sicherer biologischer Grenzen deren rasche Rückkehr zu Bestandsgrößen innerhalb dieser Grenzen gewährleisten
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Ich ziehe es vor ihren Glauben wissenschaftlich in Frage zu stellen.
(2) New emission limits for L1e mopeds a cold start R47 test cycle and a 30 cold weighting factor	(2) Neue Emissionsgrenzwerte für Kleinkrafträder der Klasse L1e Kaltstart R47 Testzyklus und 30 ige Kältegewichtung
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.	Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst sie tun, was sie nur gedenken.
test 1 test 2 test 3 test 4 test 5 test 6 test 7 test 8 test 9 test 10 test 11 test 12 test 13 test 14 test 15 test 16	Test 1 Test 2 3 testen 4 Testen 5 testen 6 Testen 7 testen 8 testen Test 9 10 testen
However, it was important to ensure that the pass limits of the potency test do not drift from the original.	Es war jedoch wichtig zu gewährleisten, dass die Erfüllungsgrenzen des Wirksamkeitstests nicht vom ursprünglichen Wert abwichen.
However, it is important to ensure that the pass limits of the potency test do not drift from the original.	Es ist jedoch wichtig zu gewährleisten, dass die Erfüllungsgrenzen des Wirksamkeitstests nicht vom ursprünglichen Wert abweichen.
The data expressed as OD and PI values are used to determine whether the test has performed within acceptable limits.	Anhand der als OD und PI Werte ausgedrückten Daten lässt sich bestimmen, ob der Test innerhalb akzeptabler Grenzen durchgeführt wurde.
Instead, we should wait for the new test cycle currently under development for motorcycles and, until then, have voluntary emission limits.	Wir sollten stattdessen den in Arbeit befindlichen neuen Testzyklus für Motorräder abwarten und die Grenzwerte bis dahin freiwillig belassen.
Yumi and Emi were studying for their English test.	Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt.
Yumi and Emi were studying for their English test.	Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt.
We wouldn't just be able to test their choices.	Wir koennten nicht einfach die Antwortmoeglichkeiten ausprobieren.
In practice they don't test people for their chromosomes.	Nun in der Praxis werden Menschen nicht auf ihre Chromosome getestet.
Their first test will therefore be these presidential elections.	Die erste Bewährungsprobe für die Albaner werden daher diese Präsidentschaftswahlen sein.
But such arguments, although valid at times, have their limits.	Obwohl manchmal durchaus zutreffend, stoßen solche Argumente bald an ihre Grenzen.
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1000 MHz for measurements performed in semi anechoic chambers or outdoor test sites.	Die Grenzwerte gelten für den Frequenzbereich 30 bis 1000 MHz für Messungen, die in einem mit Absorbermaterial ausgestatteten geschirmten Raum oder auf einem Freifeld Messplatz durchgeführt werden.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Möglicher Grund Nur die Produktionsumgebung verfügt über bestimmte, zum Testen erforderliche Komponenten.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Ich weiß es nicht. Ich ziehe es vor ihren Glauben wissenschaftlich in Frage zu stellen.
Their staying power has really been put to the test.	Ihre Ausdauer wurde auf eine harte Probe gestellt.
They're using your country to test their new war machinery.	Sie probieren hier neue Kriegsmaschinerie aus
I suggested you feel out the grounds, test their morale.	Meinen Sie etwa, ich sei da zu weit gegangen?
Due to their fragility, younger animals need stricter limits than adults.	Aufgrund ihrer Empfindlichkeit sind für jüngere Tiere strengere Grenzwerte erforderlich als für ausgewachsene Tiere.
But how can we determine when central banks overstep their limits?	Aber wie können wir feststellen, wann Zentralbanken ihre Grenzen überschreiten?
The cost of artemisinins limits their use in the developing world.	In der Antike verbreitete sich die Malaria rund um das Mittelmeer.
Yet it must be clear that coercive measures have their limits.	Allerdings müssen für Zwangsmaßnahmen klare Grenzen gelten.
Their reactions show exactly where the limits of civic democracy lie.	Ihre Reaktionen offenbaren ganz deutlich die Grenzen der bürgerlichen Demokratie.
Here again, however, the instruments available to us have their limits.	Aber die verfügbaren Instrumente haben auch ihre Grenzen.
Mid market products typically have their limits at several hundreds users.	Produkte für die mittleren Marktsegmente sind auf Benutzerzahlen in dreistelliger Höhe begrenzt.
The three entente parties must also understand the limits of their partnership.	Die drei Entente Partner müssen sich außerdem über die Grenzen ihrer Partnerschaft im Klaren sein.
Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).	Doch behaltet sie nicht aus Schikane, um zu übertreten.
Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).	Doch behaltet sie nicht mit der Absicht der Schädigung, so daß ihr übertretet.
Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).	Behaltet sie aber nicht aus Schadenslust, um Übertretungen zu begehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an