Translation of "test to determine" to German language:
Dictionary English-German
Determine - translation : Test - translation : Test to determine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Biodegradation simulation test to determine half life in the marine environment | Simulationstest zur biologischen Abbaubarkeit zwecks Ermittlung von Halbwertzeiten in der Meeresumwelt |
| Test the ratios for equivalence and determine whether the relationship is proportional. | Teste die Verhältnisse auf Äquivalenz und stelle fest ob sie proportional sind. |
| The main test method used to determine HER2 positivity in this pivotal trial was immunohistochemistry (IHC). | Die Immunohistochemie war die häufigste Testmethode zur Ermittlung einer HER2 Überexpression (IHC) in dieser pivotalen Studie. |
| When generating the NRTC on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine the speed vs torque curve. | Zur Einrichtung des NRTC in der Prüfzelle muss der Motor vor dem Prüfzyklus abgebildet werden, um die Drehzahl Drehmoment Kurve zu bestimmen. |
| The Solovay Strassen primality test, developed by Robert M. Solovay and Volker Strassen, is a probabilistic test to determine if a number is composite or probably prime. | Der Solovay Strassen Test (nach Robert M. Solovay und Volker Strassen) ist ein probabilistischer Primzahltest. |
| 17 test methods to test biodegradability of surfactants in detergents may produce variable results and may need to be complemented by additional assessments in order to determine the risks of continued use | 17 Methoden zur Prüfung der biologischen Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien können variable Ergebnisse erbringen und müssen gegebenenfalls durch zusätzliche Bewertungen ergänzt werden, um die Risiken einer fortgesetzten Verwendung zu bestimmen. |
| Why isn't there also a test to determine if two men talk to each other about something other then a woman . | Warum gibt es keinen Test, der bestimmt, ob zwei Männer über etwas anderes als eine Frau sprechen? |
| But it will not require years to determine whether North Korea s test of a nuclear explosive device qualifies as one. | Die Feststellung, ob Nordkoreas Test eines nuklearen Sprengkörpers einen solchen darstellt, kann allerdings ohne jahrelanges Abwarten erfolgen. |
| The data expressed as OD and PI values are used to determine whether the test has performed within acceptable limits. | Anhand der als OD und PI Werte ausgedrückten Daten lässt sich bestimmen, ob der Test innerhalb akzeptabler Grenzen durchgeführt wurde. |
| In applying the proportionality test, the Commission first needs to determine the cost of the service of general economic interest. | Bei der Beurteilung der Verhältnismäßigkeit der Beihilfe muss die Kommission zunächst die Kosten der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse berechnen. |
| This is undoubtedly an apt description and we must test its activities to determine to what extent this is actually being realised. | Das ist sicherlich eine gute Beschreibung, und wir müssen die Aktivitäten daraufhin abklopfen, inwieweit dies auch realisiert wird. |
| The main test method used to determine HER2 positivity in the pivotal trial of docetaxel, with or without Herceptin, was immunohistochemistry. | In der Hauptstudie mit Docetaxel, alleine oder zusammen mit Herceptin, war die Immunhistochemie die häufigste Testmethode zur Ermittlung einer HER2 Überexpression. |
| Article 3(3) applies a proportionality test to determine whether the seller is obliged to accept a particular remedy requested by the consumer. | Artikel 3 Absatz 3 sieht eine Abwägung der Verhältnismäßigkeit der Mittel vor, wenn es darum geht, festzustellen, ob der Verkäufer verpflichtet ist, eine vom Verbraucher geforderte Abhilfemöglichkeit zu akzeptieren. |
| From this curve determine the mass of molybdenum in the test solution (6.2) and the blank solution (7.1). | Anhand der Eichkurve die Molybdän Konzentration der Blindprobelösung (7.1) sowie die der Probelösung (6.2) bestimmen. |
| Research shows that it is usually impossible for people reading a test item to accurately determine whether it is biased or not. | Die Kritik, die Psychologie sei nicht experimentell zu erforschen und schon gar nicht mathematisch zu beschreiben, wird u.a. |
| Again, to be clear this test does not gauge the quality of a film, it doesn't determine whether a film is feminist or not, and it doesn't even determine whether a film is woman centered. | Um es nochmal deutlich zu sagen Dieser Test ist kein Maß für die Qualität eines Filmes, er misst nicht, ob er Film feministisch ist, und noch nicht einmal, ob er frauenzentriert ist. |
| the specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were (please specify precise method used from Annex XI) | Angewandte(s) spezielle(s) Prüfverfahren und Frequenzbereiche zur Ermittlung der Störfestigkeit (Bitte Angabe des genauen Verfahrens nach Anhang XI) |
| The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were (please specify precise method used from Annex IX) | Angewandte(s) spezielle(s) Prüfverfahren und Frequenzbereiche zur Ermittlung der Störfestigkeit (Bitte Angabe des genauen Verfahrens nach Anhang IX) |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Möglicher Grund Nur die Produktionsumgebung verfügt über bestimmte, zum Testen erforderliche Komponenten. |
| Helicobacter Test INFAI for children aged 3 11 years is a breath test, which can be used to determine if there is an infection in the stomach or duodenum caused by the bacteria Helicobacter pylori. | Helicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3 11 ist ein Atemtest zum Nachweis, ob eine durch das Bakterium Helicobacter pylori ausgelöste Infektion des Magens oder des Zwölffingerdarms vor liegt. |
| test 1 test 2 test 3 test 4 test 5 test 6 test 7 test 8 test 9 test 10 test 11 test 12 test 13 test 14 test 15 test 16 | Test 1 Test 2 3 testen 4 Testen 5 testen 6 Testen 7 testen 8 testen Test 9 10 testen |
| Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test. | Testverfahren ELISA, Virusneutralisationstest, Immunofluoreszenztest oder andere anerkannte Testmethoden. |
| Click the Test button to test. | Klicken Sie auf Test, um die Einstellungen zu überprüfen. |
| A test to determine your liver function will be performed before the start of Eucreas treatment, at three month intervals for the first year and periodically thereafter. | Vor dem Beginn und während der Behandlung mit Eucreas werden im ersten Jahr alle drei Monate und danach in regelmäßigen Abständen die Laborwerte Ihrer Leber überprüft werden. |
| A test to determine your liver function will be performed before the start of Icandra treatment, at three month intervals for the first year and periodically thereafter. | Vor dem Beginn und während der Behandlung mit Icandra werden im ersten Jahr alle drei Monate und danach in regelmäßigen Abständen die Laborwerte Ihrer Leber überprüft werden. |
| A test to determine your liver function will be performed before the start of Zomarist treatment, at three month intervals for the first year and periodically thereafter. | Vor dem Beginn und während der Behandlung mit Zomarist werden im ersten Jahr alle drei Monate und danach in regelmäßigen Abständen die Laborwerte Ihrer Leber überprüft werden. |
| These alternate techniques must satisfy the intent of the specified mapping procedures to determine the maximum available torque at all engine speeds achieved during the test cycles. | Diese anderen Techniken müssen dem Zweck der beschriebenen Abbildungsverfahren genügen, der darin besteht, bei allen Motordrehzahlen, die während der Prüfzyklen auftreten, das höchste verfügbare Drehmoment zu bestimmen. |
| Helicobacter Test INFAI is a breath test that can be used for adolescents from the age of 12 and older and adults to determine whether or not you have an infection in the stomach caused by the bacterium Helicobacter pylori. | Helicobacter Test INFAI ist ein Atemtest zum Nachweis, ob bei Jugendlichen ab 12 Jahren und Er wachsene eine durch das Bakterium Helicobacter pylori ausgelöste Infektion des Magens vorliegt. |
| Helicobacter Test INFAI is a breath test that can be used for adolescents from the age of 12 and older and adults to determine whether or not you have an infection in the stomach caused by the bacterium Helicobacter pylori. | Helicobacter Test INFAI ist ein Atemtest zum Nachweis, ob bei Jugendlichen ab 12 Jahren und Er wachsene eine durch das Bakterium Helicobacter pylori ausgelöste Infektion des Magens vorliegt. |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | So setzten Wir das Maß fest. Wie trefflich ist Unsere Bemessung! |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir! |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | Wir haben sie bemessen. Wie trefflich setzen Wir das Maß fest! |
| Your doctor will perform a blood test before you receive RoActemra, to determine if you have a low white blood cell count, low platelet count or high liver enzymes. | Ihr Arzt wird vor der Behandlung mit RoActemra einen Bluttest machen, um herauszufinden, ob Sie eine niedrige Anzahl weißer Blutzellen und Blutplättchen oder hohe Leberenzymwerte haben. |
| A test desktop file to test the PackageMetaData class. | Eine Test Desktop Datei zum Testen der Klasse PackageMetaData .Name |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Fehler beim Laden der Test Suite. Es kann kein ausführbares Programm gefunden werden. |
| Method to determine the exposure | Methode zur Ermittlung der Belichtung |
| Unable to determine media state. | Medium Status lässt sich nicht ermitteln. |
| Unable to Determine Archive Type | Archivtyp kann nicht ermittelt werden |
| As with test constructions, the time needed for a test taker to prepare for a test is dependent upon the frequency of the test, the test developer, and the significance of the test. | Der Terminus Klausur wurde in der DDR in traditioneller deutscher Sprache verwandt, so dass keine Klausur geschrieben wurde, sondern die Klassenarbeit, Prüfung etc. |
| Click to test. You should hear a test sentence spoken. | Klicken Sie hier zum Testen. Sie sollten die Sprachausgabe eines Testsatzes hören. |
| Program to test | Projektbeschreibung |
| Program to test | Zu testendes Programm |
| To test IMAP | Um IMAP zu testen |
| How to test | Test der Karten |
| To the test | Auf die Probe |
Related searches : Easy To Determine - Determine According To - Utilized To Determine - Serve To Determine - Check To Determine - Use To Determine - Power To Determine - Seek To Determine - Aimed To Determine - Aims To Determine - Try To Determine - Evaluated To Determine - Right To Determine
