Translation of "try to determine" to German language:

Dictionary English-German

Determine - translation :

Try to determine - translation :

Keywords : Bestimmen Festzustellen Feststellen Ermitteln Herauszufinden

Examples (External sources, not reviewed)

Try to determine from the picture	Versuchen, aus dem Bild zu ermitteln
Try to Determine From Voice File	Regelt die Geschwindigkeit der Sprachausgabe. Bewegen Sie den Schieberegler nach links für eine langsamere Ausgabe oder nach rechts für eine schnellere Ausgabe.
Try to determine meta information over the Internet	Versuchen, Metadaten über das Internet einzuholen
Try to determine the bounding box from the picture.	Versuchen, den Umfluss Rand aus dem Bild zu ermitteln.
I shall try and determine the digit you've left out.	Ich versuche, die fehlende Ziffer zu bestimmen.
Not yet. They're most likely going to try to determine our exact location first.	Nein, vermutlich versuchen sie zunächst, unsere genaue Position zu ermitteln.
They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere.	Sie müssen außerdem versuchen, zu erkennen, wann sie Kasse machen und ihr Geld woanders investieren sollten.
He began to study how the lines might have been created, as well as to try to determine their purpose.	1927 soll der peruanische Archäologe Toribio Mejia Xesspe die Linien bei Wanderungen in den umliegenden Hügel entdeckt haben.
One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out.	Eine Ziffer nach der anderen. Ich versuche, die fehlende Ziffer zu bestimmen.
But Member States determine the practices, and we have to try to encourage adoption of the best practices amongst them.	Aber die Mitgliedstaaten bestimmen die Praktiken, und wir müssen versuchen, die Übernahme der besten Praktiken anzuregen.
To configure your printing subsystem from kcontrol , go to System Printing Manager and select your subsystem. Or you can let kdeprint try to determine it...	Um Ihr Drucksystem vom kcontrol aus einzurichten, müssen Sie unter System Druckerverwaltung ihr Drucksystem auswählen. Sie können das Drucksystem auch von kdeprint herausfinden lassen...
If the attacker can determine what general technique you are using, they may try to brute force a page, by sending various common debugging strings	Wenn ein Angreifer die von Ihnen benutzte generelle Technik herausfindet, kann er versuchen, mit Brute Force Ihre Seite zu knacken, indem er verschiedene allgemein gebräuchliche Debug Strings sendet
Try to scream, Ann, try.	Versuchen Sie zu schreien.
In this case, try to assess the situation, determine where your artillery is aiming and how far away other allied vehicles are and try to stop the enemy using the terrain and other obstacles that will protect you from enemy fire.	Wenn ihr Gegner gesichtet habt und es sich bei diesen um die besseren Panzer der Liste handelt, ist ein Rückzug nicht immer die beste Option. Versucht in diesem Fall, die Situation zu beurteilen, bestimmt, wohin eure Artillerie zielt und wie weit die anderen verbündeten Fahrzeuge entfernt sind, und versucht, den Feind mithilfe des Geländes und anderen Hindernissen, die euch vor gegnerischem Feuer schützen, zu stoppen.
Try to remember. Try to remember, George.	Versuch dich zu erinnern, George.
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	So setzten Wir das Maß fest. Wie trefflich ist Unsere Bemessung!
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	Wir haben sie bemessen. Wie trefflich setzen Wir das Maß fest!
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	Und manchmal nehmen sie Zuflucht in der als Brennen und Schnüffeln bekannten Technik, bei der sie Kunststoff verbrennen und die Dämpfe schnüffeln, um die Art des Kunststoffes zu bestimmen.
Method to determine the exposure	Methode zur Ermittlung der Belichtung
Unable to determine media state.	Medium Status lässt sich nicht ermitteln.
Unable to Determine Archive Type	Archivtyp kann nicht ermittelt werden
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	Und bitten versuchen Sie, dies durch Ihr Klatschen zu erzeugen. Einfach bitte versuchen Sie es.
You try try to be in the tomorrow.	Versuche es versuche, im Morgen zu sein.
It's hard to try, but sometimes I try.	Es ist schwierig, aber manchmal versuche ich es.
(b) is unable to determine KIRB	(b) KIRB nicht bestimmen kann
Don't try to move your mouth. Don't try to talk.	Bewegen Sie Ihren Mund nicht und reden Sie nicht.
Finally, I would say that the first thing we have to try and do is to ensure that it is governments, rather than organised criminals, that determine where refugees finally end up.	Abschließend möchte ich sagen, dass es uns zuallererst darum gehen sollte sicherzustellen, dass es die Regierungen und nicht die organisierten Verbrecher sind, die bestimmen, was mit den Flüchtlingen am Ende geschieht.
Determine Automatically	Automatisch erkennen
Try to understand it, try to adopt it, and try to invite those who would follow you to do so.	Mögen Sie diese verstehen, sie sich zu eigen machen und diejenigen, die Ihnen folgen wollen, überzeugen, Ihnen zu folgen !
I try to, uh, I try to trim up the moustache	Ich versuche, äh, Ich versuche den Schnurrbart zu trimmen
This it would be hard to determine.	Das zu bestimmen würde schwer halten.
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	Die Größe des ISO 9660 Dateisystems lässt sich nicht ermitteln.
Alignment of methods to determine system adequacy	Angleichung der Verfahren zur Feststellung der Angemessenheit des Systems
We want to determine our own seat.	Wir wollen unseren Standort selbst bestimmen.
That's what I should like to determine.	Das wüsste ich jetzt gern.
Try, try again !	...versuch's nochmal!
Try. Try hard.	Versuchen Sie es.
Try to concentrate.	Versuche, dich zu konzentrieren!
Try to concentrate.	Versucht, euch zu konzentrieren!
Try to concentrate.	Versuchen Sie, sich zu konzentrieren!
Try to guess.	Rate mal!
Try to guess.	Ratet mal!
Try to guess.	Raten Sie mal!
Try to remember.	Versuch dich zu erinnern!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an