Translation of "they are understood" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

Sie

They are understood - translation :

Sie verstanden

Understood - translation :

Verstanden

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Verstanden Verstand Begriffen Verstanden Versteht

Examples (External sources, not reviewed)

They are not yet well understood.	So sind z.B.
But they understood fundamentally that they are not a car company.	Aber sie haben verstanden, dass sie keine Autofirma sind.
They understood.	Sie haben verstanden.
They understood.	Sie haben es verstanden.
Of course they understood, they understood what was happening around them and they understood what the Fifth was about.	Der Komponist, mitten in einer seelischen Krise, war erst einige Tage später völlig deprimiert wieder aufgetaucht.
Understood! four are inside! shooters, there are also four inside, understood?	Verstanden! Vier sind drinnen! Schützen, drinnen sind noch 4, verstanden?
They understood each other.	Sie verstanden einander.
Would that they understood!	Sprich Das Feuer der Gahannam ist von stärkerer Hitze. Wenn sie doch nur begreifen könnten!
Would that they understood!	Sag Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie (es doch) verstehen würden!
Would that they understood!	Sprich Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie es doch begreifen könnten!
Would that they understood!	Würden sie es doch nur begreifen!
Have they understood it?	Halten Sie dies für eine gerechte Zusammenfassung des Für und Wider bei Chipkarten?
That is not because they are bad. It is because they are complex, remote and not understood.	Nicht etwa, weil sie schlecht wären, sondern weil sie komplex, unzugänglich und unverständlich sind.
Would that they understood (it).	Würden sie es doch nur begreifen!
Would that they understood (it).	Wenn sie doch nur begreifen könnten!
Would that they understood (it).	Sag Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie (es doch) verstehen würden!
Would that they understood (it).	Sprich Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie es doch begreifen könnten!
Hence, new social movements are understood as new because they are first and foremost social.	Zwischen 1979 und Mitte der 1980er Jahre wuchs die neue Friedensbewegung zu einer Massenbewegung heran.
So, Pharmaceuticals make more money out of it, if they have understood what they are doing.	So verdienen Pharmazeuten mehr dadurch, wenn sie verstanden haben, was sie tun.
They claim that all the fundamental issues are understood that all the great questions are answered.	Die Vertreter dieser These behaupten, dass es bereits ein Verständnis für alle grundlegenden Themen gäbe und dass alle großen Fragen schon beantwortet worden wären.
In Mecklenburg Vorpommern, they understood this.	In Mecklenburg Vorpommern haben sie verstanden.
But they understood each other perfectly.	Aber sie verstanden sich wunderbarerweise.
Since they are sitting here face to face, I hope they will have understood each other perfectly.	Ich glaube nicht, daß dies eine Sache ist, die man widerspruchslos hin nehmen sollte, ich glaube, daß hier Abhilfe geschaffen werden könnte.
However, their current generic nature means that they are understood differently and applied unevenly.	Aufgrund ihres derzeitigen unverbindlichen Charakters werden die ESG jedoch unterschiedlich ausgelegt und uneinheitlich angewendet.
Yes, They would make it easier! Understood?	Ja, sie wird es Ihnen leichter machen! verstanden?
Parliament, have not understood what is intended, or at least they are pretending that they have not under stood.	Elles nen beschuldigen, untätig gewesen zu sein und sie ohne Arbeitsplätze zurückgelassen zu haben, ohne Zukunftsperspektiven und ohne die für ihr Auskommen erforderlichen Ressourcen.
Understood, we are establishing a perimeter	Verstanden, wir sind über ein Perimeter
Are you sure you understood? Yes.	Weiß er, dass ich warte?
Some institutes around the world are working on this principle, but they never understood the concept.	Einige Institute auf der Welt arbeiten schon mit diesem Prinzip, aber sie haben das Gesamtkonzept bisher nicht verstanden.
I think they have understood the geolocated notion !	Ich glaube, Sie haben diese Geolokation gut verstanden Geolokation
They were making themselves understood through Gregor's room.	Sie machten sich verständlich durch Gregors Zimmer.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	In den einzelnen wissenschaftlichen Disziplinen sind die Kenntnisse einigermaßen gut gesichert.
The proper responses are also increasingly understood.	Auch die angemessenen Reaktionen darauf werden zunehmend erkannt.
However, these effects are not fully understood.	Allerdings ist noch nicht genau bekannt, wie diese Wirkung zustande kommt.
Allah has said so before' They will reply 'No, you are envious of us' Rather, they have only understood a little!	Dann werden sie sagen Nein, sondern ihr beneidet uns. Nein, sondern sie pflegten nicht zu verstehen außer ein wenig.
Allah has said so before' They will reply 'No, you are envious of us' Rather, they have only understood a little!	Dann werden sie sagen Nein, aber ihr beneidet uns. Das nicht, jedoch sie verstehen nur wenig.
Allah has said so before' They will reply 'No, you are envious of us' Rather, they have only understood a little!	Sie werden sagen Nein, aber ihr hegt Neid uns gegenüber. Nein, sie begreifen ja nur wenig.
They have understood this, but, if they cannot act with cohesion it is because they are prisoners of an institutional system that, on the	Ich glaube nicht, daß die Mehrheit der Europäer diesen Weg beschreiten möchten.
Historically they have come to be understood as schools .	In der Zeit nach Huineng bildeten sich viele Schulen des Chan.
Nay, but they have not understood except a little.	Das nicht, jedoch sie verstehen nur wenig.
Nay, but they have not understood except a little.	Aber nein! Sie verstehen ja nur wenig.
Nay, but they have not understood except a little.	Nein, sie begreifen ja nur wenig.
Nay, but they have not understood except a little.	Nein, sondern sie pflegten nicht zu verstehen außer ein wenig.
But, as a lawyer, she understood how unethical anonymous allegations are and how unlikely they are to bring about real consequences.	Aber als Anwältin hat sie begriffen, wie ethisch bedenklich anonyme Anschuldigungen sind und wie unwahrscheinlich es ist, dass sich daraus echte Konsequenzen ergeben würden.
Cultures described as dead survive in undreamt of or poorly understood forms, when they are not deliberately ignored.	Totgesagte Kulturen leben sofern sie nicht vorsätzlich ignoriert werden unter ungeahnten oder schwer wahrnehmbaren Formen weiter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an