Translation of "to be priority" to German language:

Dictionary English-German

Priority - translation :

To be priority - translation :

Keywords : Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

Higher priority must be given to verifiability.	Die Kontrollfähigkeit muss einen höheren Stellenwert bekommen.
Priority actions will be	Folgende Maßnahmen sind prioritär
I believe that to be priority number one.	Frauenpolitik ist Gesellschaftspolitik.
Priority will be given to claimants with disabilities.	Eine Studentin ist mit einem Schüler verheiratet.
Recruitment needs to be made a priority issue.	6.3.4 Die Einstellung von Arbeitnehmern muss bei der Problematik im Mittelpunkt stehen.
More priority must be given to this area.	Man muß dieses Erworbene verbessern.
What should be given priority?	Was sollte Priorität haben?
The minimum debconf priority of question to be displayed	Die minimale debconf Priorität der Fragen, welche angezeigt werden sollen
Avoiding harm to civilians should be the top priority.	Leid von der Zivilbevölkerung abzuwenden sollte oberste Priorität haben.
Being something special seems to be Britain's first priority.	Etwas Besonderes zu sein, scheint für Großbritannien die oberste Priorität zu haben.
4.5 Issues to be addressed as a priority include	4.5 Zu den Themen, die dabei schwerpunktmäßig behandelt werden sollten, zählen
a) the renewable energy sources to be given priority	a) Welchen erneuerbaren Energiequellen ist Priorität einzuräumen?
a) the renewable energy sources to be given priority	a Welchen erneuerbaren Energieträgern ist Priorität einzuräumen?
Efforts to strengthen community resilience will be a priority.	Auch die Teilhabe von Frauen und jungen Menschen soll gestärkt werden, um einen inklusiven Ansatz im Hinblick auf nachhaltiges Wachstum zu fördern.
To that end enlargement now has to be the absolute priority.	Zu diesem Zweck muss die Erweiterung jetzt absolute Priorität genießen.
Our priority has to be to give the consumer real choice.	Vor allem aber müssen wir den Verbrauchern eine echte Wahlmöglichkeit einräumen.
We shall be involved in the codecision procedure to determine the list of priority substances and priority hazardous substances.	Wir werden uns im Rahmen der Mitentscheidung an der Ausarbeitung der Liste der prioritären Stoffe und der prioritären gefährlichen Stoffe beteiligen.
Obama s priority is not to be dragged into another conflict.	Für Obama hat es Priorität, nicht in einen weiteren Konflikt hineingezogen zu werden.
The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.	Als oberste Priorität stellte sich die HIV AIDS Prävention heraus.
These high risk areas will continue to be given priority.	Diese Risikobereiche werden auch weiterhin mit Vorrang behandelt werden.
3.9 A higher priority should be accorded to Better Regulation.	3.9 Der besseren Rechtsetzung sollte eine höhere Priorität zukommen.
Investment in the following fields was to be given priority	Als Schwerpunkte für Investitionsprojekte sind zu nennen
Otherwise priority feed in rules will have to be revisited.	Andernfalls müssen geltende Vorrangregelungen revidiert werden.
Otherwise priority feed in rules will have to be revisited.	Andernfalls müssen geltende Vorrangregelungen revi diert werden.
Priority should therefore be given here to research and development.	Aber ich könnte mir denken, daß er noch ein mal darüber nachdenken möchte.
This is supposed to be our priority, would you believe.	Und das muß dann unsere Priorität sein.
Finally, the research priority must be to perfect a vaccine.	Forschungsschwerpunkt muss die Entwicklung eines Impfstoffs sein.
This ought clearly to be given priority ahead of incineration.	Sie müssen eindeutig im Mittelpunkt stehen und der Verbrennung vorgezogen werden.
Reducing government debt must continue to be our top priority.	Der Abbau der Staatsverschuldung muss nach wie vor höchste Priorität haben.
Shouldn t that be a higher priority?	Sollte das nicht eine höhere Priorität haben?
That should be a priority now.	Dies sollte nun eine unserer Prioritäten sein.
Safety must be the highest priority.	Sicherheit muss oberste Priorität haben.
That will be a major priority.	Dies wird zu den wichtigsten Prioritäten gehören.
That must be our first priority.	Das muss unsere oberste Priorität sein.
That is why we must give priority to this endeavour and why this priority must be reflected in the budget.	Sie können sich also vorstellen, daß die jährlichen Zahlungen einen sehr kleinen Teil der Gesamtverpflichtungen ausmachen.
As a start, priority must be given to face to face negotiations.	Zunächst muss persönlichen Verhandlungen Vorrang eingeräumt werden.
The priority accorded to R amp D is also to be applauded.	Auch ist zu begrüßen, dass Forschung und Entwicklung zu einem Schwerpunktbereich werden.
Our priority must be to give aid and assistance to the victims.	Unsere vorrangige Aufgabe muß in der Hilfe und Unterstützung für die Opfer bestehen.
This seems to me to be a priority for the year to come.	Das sollte im nächsten Jahr ein Schwerpunkt sein.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Bestimmte empfindliche Transporte, wie verderbliche Lebensmittel, sind vorrangig zu behandeln.
Priority must be given to the social, rather than military, budgets.	Priorität müssen die Sozial und nicht die Militärbudgets haben.
Absolute priority must therefore be given to the principle of prevention.	Aus diesem Grund muß dem Vorsorgeprinzip absoluter Vorrang eingeräumt werden.
Priority should therefore be given to the introduction of international standards.	Aus diesem Grund sollte der Einführung internationaler Normen Vorrang eingeräumt werden.
Priority should therefore be given to the introduction of international standards.	Aus diesem Grund sollte der Einführung inter nationaler Normen Vorrang eingeräumt werden.
From these proposals the Council chose 15 to be a priority.	Aus diesen Vorschlägen habe der Rat 15 als vorrangig ausgewählt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an