Translation of "training work" to German language:

Dictionary English-German

Training - translation :

Training work - translation :

Work - translation :

Keywords : Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Work, vocational training and education	Erwerbstätigkeit, berufliche und allgemeine Bildung
Training in laboratory work. Training in public relations, information and communication.	Laborantin Ausbildung in Öffentlichkeitsarbelt, Informations und Kommunikationswissen schaften.
European Training Foundation 1998 Work Programme	Arbeitsprogramm der Europäischen Stiftung für Berufsbildung 1998
Education amp Training 2010 work programme	Arbeitsprogramm Allgemeine und berufliche Bildung 2010
Work in Ports Dialogue, Training, Health and Safety at Work	Arbeitsplätze in den Häfen Dialog, Ausbildung, Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
Training, up grading skills and work force	Ausbildung, Verbesserung des Qualifikationsniveaus und Arbeitnehmer
Health safety at the work place Training	Unterweisung über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
1 460 80) Linking work and training	1 460 80) Altemierende Ausbildung für Jugendliche in der Gemein schaft
training in hygiene and in work procedures	Unterweisung in Hygiene und Arbeitsverfahren
risk related safety and health training at work	auf vorhandene Gefahren bezogene Unterweisung über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
The European Training Foundation Work Programme 1999 2001	Europäische Stiftung für Berufsbildung Arbeitsprogramm 1999 2001
education, training and work opportunities for the young	Hierdurch wird der Einführer von Ölprodukten für Unterbrechungen der Ölversorgung weniger anfällig.
Pre work training or work familiarisation courses may encourage ethnic minorities to apply for work in new areas, or language training might be provided to overcome linguistic restrictions.	Berufsvorbereitende Ausbildungslehrgänge oder Einarbeitungskurse können Angehörige ethnischer Minderheiten dazu ermutigen, sich in neuen Bereichen für eine Stelle zu bewerben, auch könnte Sprachunterricht erteilt werden, um Sprachbarrieren abzubauen.
However , these initiatives still require further work on training .	Allerdings gilt es , diese Initiativen durch Ausbildungsmaßnahmen zu ergänzen .
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Und jetzt werden alle Ablenkungen, die gegen das Training arbeiteten, Belohnungen, die für das Training arbeiten.
Prag report on linking work and training for young persons	Van der Mei, amtierender Ratspräsident. (NL) Diese Frage betrifft ein Gebiet, das bereits mehrfach in diesem Parlament erörtert worden ist.
The one year programme comprised job start training, special retail training and periods of work in retail enterprises.	Das einjährige Programm umfaßte eine Berufsanfänger Schulung, eine auf den Einzelhandel zugeschnittene Ausbildung und Praktika in Einzelhandelsunternehmen.
identification of problems both in the context of training (in schools training centres) and of work (in companies)	Benennung von Problemen im Zusammenhang mit der Ausbildung (in Schulen bzw. Ausbildungszentren) und mit der Arbeit (in Unternehmen)
European pathways for work linked vocational training and apprenticeship means any period which is completed by a person in a Member State other than the one where his or her work linked vocational training is based, which forms part of the work linked vocational training	alternierende europäische Berufsbildungsabschnitte einschließlich der Lehrlingsaus bildung Berufsbildungsperioden, die eine Person in einem anderen Mitgliedstaat als dem Mitgliedstaat abschließt, in dem sie ihre Berufsbildung absolviert, und die Teilab schnitte der alternierenden Berufsbildung sind
Training is the work of men and is susceptible to change.	Ausbildung ist Menschenwerk und unterliegt Veränderungen.
3.9 Supporting a first work experience and on the job training	3.9 Unterstützung erster Berufserfahrungen und innerbetrieblicher Ausbildung
5.6 Dealing with insecure and unregulated work in training and internships	5.6 Kampf prekärer Arbeit und nicht regulierter Formen im Bereich Lehre Praktika
She pointed out that 80 of training is done at work.	80 der Ausbildung finde am Arbeitsplatz statt.
Helping disadvantaged people into work with specialised counselling and tailored training	Hilfe, um benachteiligte Menschen in Arbeit zu bringen, unterstützt durch fachliche Beratung und auf persönliche Bedürfnisse zugeschnittene Berufsbildung
person in work linked training means any person of whatever age in vocational training, at any level including higher education.	Personen in alternierender Berufs bildung jede Person gleich welchen Alters, die in einer Berufsbildung, unabhängig von deren Niveau, ein schließlich einer Hochschulausbildung, steht, welche zu einem Abschluß oder einer beruflichen Befähigung führt.
The Education and Training 2010 work programme seeks to achieve the education and the training side of the Lisbon goals.	Mit dem Arbeitsprogramm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 sollen die Ziele von Lissabon in Bezug auf die Allgemein und Berufsbildung verwirklicht werden.
securing an enhanced role for apprenticeships and promoting combined work training schemes	Aufwertung der Lehre und des dualen Ausbildungssystems
4.7 Traineeships (work placements) are an integral part of the training process.	4.7 Einen Bestandteil des Bildungsweges bilden Praktika in Unternehmen.
4.8 Traineeships (work placements) are an integral part of the training process.	4.8 Einen Bestandteil des Bildungsweges bilden Praktika in Unternehmen.
4.8 Traineeships (work placements) are an important part of the training process.	4.8 Einen wichtigen Bestandteil des Bildungsweges bilden Praktika in Unternehmen.
Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007	Ab 2007 Zusätzliche rele vante Schulungen im Jahres arbeitsprogramm der EPA
European Training Foundation Work programme 2000 (EN FR DE IT ES RU)	Arbeitsprogramm der Europäischen Stiftung für Berufsbildung 2000 (EN FR DE IT ES RU)
Job training alternation, combining practical and theoretical work, could be an answer.	Tatsache ist Seit der Krise von 1973 gingen in der Großindustrie die meisten Arbeitsplätze verloren.
Subject Study on social work, education and training in the European Community	Wenn der Herr Ratspräsident dies bestätigt, möchte ich gerne die Frage stellen, ob man immer noch nicht da
Linking work and training for young persons in the Community Report (Doc.	Diese Vereinbarungen würden wie bisher die Einhaltung einer Preisdisziplin und die Wahrung der traditionellen Handelsströme vorsehen.
E.g. sickness, maternity, accident at work, military service, vocational training, recorded unemployment.	Zum Beispiel Krankheit, Mutterschaft, Arbeitsunfall, Wehrdienst, Berufsausbildung, nachweisliche Arbeitslosigkeit.
Training and networking of those active in youth work and youth organisations	Ausbildung und Vernetzung der in der Jugendarbeit und in Jugendorganisationen Tätigen
Most studies show that the effectiveness of training is boosted where training is combined with other measures, such as work experience.	Aus den meisten Untersuchungen geht hervor, dass Bildungsmaßnahmen weitaus wirksamer sind, wenn sie mit anderen Maßnahmen, beispielsweise konkreten Arbeitserfahrungen kombiniert werden.
Training and networking of those active in youth workers work and youth organisations	Ausbildung und Vernetzung sozialpädagogischer Betreuervon in Jugendarbeit und Jugendorganisationen aktiven Personen
re establishing links between education and training institutions and the world of work	Wiederherstellung der Beziehungen zwischen schulischen Einrichtungen der Berufsbildung und der Arbeitswelt
Technician engineer diploma in safety at work training graduate in politics and economics.	Technischer Ingenieur Diplom in Arbeitssicherheit aufgrund einer Sachverstandigenprüfung und Diplom in Politikwissen schaft und Wirtschaftswissenschaft.
Prag report on linking work and training for young persons in the Community	Zwischenbericht Pruvot über die soziale Lage der Kulturschaffenden
Prag report on linking work and training for young persons in the Community	Bericht Pruvot über Jungendaktivitäten 15.15 Uhr
Prag report on linking work and training for young persons in the Community	Für die berufstätigen Frauen zählt die Zeit heute wirklich sehr.
Prag report on linking work and training for young persons in the Community	Die Fragen können gestellt werden, und kein Minister wird sie mit einer Zensur belegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an