Translation of "treaty of versailles" to German language:

Dictionary English-German

Treaty - translation :

Treaty of versailles - translation :

Keywords : Abkommen Friedensvertrag Staatsvertrag Abkommens Vertrag Versailles 1789 Antoinette Vertrag Schloss

Examples (External sources, not reviewed)

So now, the Germans are pretty much ignoring the Treaty of Versailles and the Treaty of St. Germain, which was the equivalent of the Treaty of Versailles but with the Austrians.	Somit vielleicht kannst Du Dich noch erinnern wurde ein weiterer Bestandteil des Vertrages von Versailles verletzt. Deutschland hat also nicht nur den Vertrag von Versailles verletzt, sondern auch den Vertrag von St. Germain.
President the battered Europe of the Treaty of Versailles from recovering.	(Die Versammlung erhebt sich und bewahrt eine Minute Schweigen) hier auf der Suche nach einem Proletarier .
Their minority rights were protected by the Little Treaty of Versailles.	durch Gedenksteine für die Opfer des Zweiten Weltkriegs ergänzt.
So the terms of the treaty with Germany the treaty of Versailles, and the treaty of Versailles, it's important to note is only one of several treaties that came out of the paris peace conferece.	Selbstbestimmung sollte jedem gesichert sein.
The Corridor became a part of Poland after the Treaty of Versailles.	Auch lud er Polen zum Beitritt in den Antikominternpakt ein.
Some conditions of the Treaty were similar to those imposed on Germany by the Treaty of Versailles.	Die Magyaren waren nach dem Vertrag von Trianon entrüstet und schockiert, da die abgefallenen bzw.
1919 Treaty of Versailles and the start of the dismemberment of eastern Germany.	Juni 1919 im Vertrag von Versailles die Abtretung einst polnischer Gebiete.
In that capacity, he also was a member of the German delegation that went to Versailles to receive the Allies' Treaty of Versailles.	Dezember 1957 in Baarn, Niederlande) war ein deutscher Jurist und seit 1890 Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD).
However, after the war he supported the signing of the Treaty of Versailles.	1918 wurde ihm für seine Essay Sammlung Krieg und Frieden der Strindberg Preis verliehen.
1936, you might remember another term of the Treaty of Versailles was that	Nun befinden wir uns in 1936.
Following the Treaty of Versailles, Chełmno Land was returned to Poland in January 1920.	Januar 1920 durch den Friedensvertrag von Versailles wieder Teil des polnischen Staates.
The fortress was destroyed in 1921 22 as a result of the Treaty of Versailles.	Jahrhundert 1921 22 wurde die Festung, wie im Versailler Vertrag festgelegt, geschleift.
At the end of World War I, the Rhineland was subject to the Treaty of Versailles.	Mit dem Bau der Eisenbahn und dem Zunehmen der Schifffahrt ging die Flößerei zurück.
Polish claims to Stolp and its neighbouring area were refused during the Treaty of Versailles negotiations.	Das Stadtparlament von Stolp mit 37 Sitzen setzte sich vor der nationalsozialistischen Machtübernahme am 30.
The British ceded the island back to Spain the next year in the Treaty of Versailles.	Nach dem Eintritt Spaniens und Frankreichs in den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg eroberten spanisch französische Truppen 1782 die Insel.
However after World War I French troops occupied the Palatinate under the terms of the Treaty of Versailles.	Die französischen Truppen räumten im Sommer 1930 die Pfalz, nachdem der Young Plan im Berliner Reichstag angenommen worden war.
By the Treaty of Versailles the navigation on the Oder became subject to International Commission of the Oder.	Die Oder wurde unter die Verwaltung der Internationalen Oderkommission gestellt.
For other uses, see Versailles (disambiguation) The Palace of Versailles ( or ), or simply Versailles, is a royal château in Versailles in the Île de France region of France.	Das Schloss Versailles () in der gleichnamigen Nachbarstadt von Paris ist eine der größten Palastanlagen Europas und war von der Mitte des 17.
Versailles.	Auflage.
Versailles	Versaillesfrance.kgm
Versailles.	Versailles..
In the Treaty of Versailles, the victorious Allies insisted that Germany should pay for the cost of the war.	Im Vertrag von Versailles bestanden die siegreichen Alliierten darauf, Deutschland solle die Kosten des Krieges bezahlen.
In 1919 under the Treaty of Versailles the area of Eupen Malmedy, along with Moresnet was transferred to Belgium.	Ob eine größere Partisanentätigkeit in Belgien damals überhaupt vorhanden war, wird von Historikern heute kontrovers diskutiert.
The 'lost departments' of Alsace Moselle were given back to the France by the Treaty of Versailles in 1919.	Der Vertrag von Versailles von 1919 umfasste unter anderem die Rückgabe von Elsass Lothringen an Frankreich.
The town became part of the Second Polish Republic according to the Treaty of Versailles following World War I.	Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Stadt 1939 bis 1945 wieder dem Deutschen Reich angegliedert.
This 'Anschluss' or unification. And, if you remember, that was also another forbidden term of the Treaty of Versailles.	Im März 1936 war es also soweit der Anschluss an die deutsche Nation war eingetreten.
By 1919, ZF had moved into the automobile market, a move consolidated by the terms of the Treaty of Versailles.	Auch später war die ZF wieder im Rüstungsgeschäft tätig, wie zum Beispiel als Zulieferer für den Panzer Leopard 1.
To Versailles!	Nach Versailles!
To Versailles.	Nach Versailles...
In Versailles	In Versailles
Chapels of Versailles In the evolution of the château of Versailles, there have been five chapels.	Im Zeitraum von 1664 bis 1688 wurde jährlich eine durchschnittliche Million Livres in Versailles verbaut.
By the early 1920s, Stinnes was also using his influence in the press to attack the Versailles Treaty.	Stinnes galt seit Anfang der 1920er Jahre allgemein als das Sprachrohr der deutschen Wirtschaft.
Development Armoured wheeled vehicles were developed early in Germany, since they were not subject to the restrictions of the Versailles Treaty.	Geschichte Gepanzerte Rad Fahrzeuge wurden in Deutschland schon früh entwickelt, da sie nicht den Beschränkungen des Versailler Vertrages unterlagen.
In 1920, after the end of World War I and the Treaty of Versailles was established, the town of Brodnica became part of Poland.	1920, nach dem Ersten Weltkrieg, wurde Strasburg durch den Versailler Vertrag dem neu entstandenen polnischen Staat zugeschlagen und in Brodnica umbenannt.
Nazi Germany ignoring the Treaty of Versailles, by rearming, by occupying the Rhineland, by unifying with Austria. Now, they're expanding their territory.	Nazi Deutschland ignoriert den Vertrag von Versailles durch die Wieder Aufrüstung, durch die Besetzung des Rheinlands, durch die Vereinigung mit Österreich.
He died at Versailles.	Januar 1878 in Versailles.
Von Versailles nach Nürnberg.	Von Versailles nach Nürnberg.
20th century After the First World War, the 1919 Treaty of Versailles transferred Eupen and the nearby municipality of Malmedy from Germany to Belgium.	Durch den Vertrag von Versailles kam Eupen 1920 an Belgien und war bis 1925 Teil des dem General Herman Baltia unterstellten General Gouvernements Eupen Malmedy.
Following the war, all aviation industry was removed as a consequence of the Treaty of Versailles, which prohibited Germany from having any armed aircraft.	Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war dem Deutschen Reich aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags ein Wiederaufbau von Luftstreitkräften verboten.
The Treaty of Neuilly was one of the series of treaties after World War I, which included the Treaty of Versailles, the Treaty of Saint Germain, the Treaty of Trianon, and the Treaty of Sèvres, which were intended to diminish the military and political strength of the defeated members of the Central Powers.	Siehe auch Vertrag von Sèvres mit Griechenland bezüglich Westthrakien Mollow Kaphantaris Abkommen Einzelnachweise Literatur Erik Goldstein The First World War Peace Settlements, 1919 1925.
Kapp Lüttwitz Putsch Like many members of the Reichswehr, Lüttwitz was an outspoken opponent of the Treaty of Versailles that was signed in June 1919.	Lüttwitz war, wie viele andere Angehörige der Reichswehr, ein entschiedener Gegner des Versailler Vertrages.
I mean look, 1918, the Treaty of Versailles, and all the treaties before that, the Treaty of Westphalia and everything else, were about protecting the sovereign right of countries to do what they want.	Schauen Sie sich doch einmal den Versailler Vertrag von 1918 an, und alle Verträge davor, beim Westfälischen Friede und allen anderen ging es um den Schutz der Souveränität einzelner Länder, damit sie machen konnten, was sie wollten.
In 1919, following the French victory in the First World War, Germany returned Alsace Lorraine to France under the terms of the Treaty of Versailles.	Im 1919 nach dem Ersten Weltkrieg abgeschlossenen Friedensvertrag von Versailles kam das Gebiet wieder zu Frankreich zurück.
First and Second World Wars After the First World War, Nieder Olm once again became French occupied under the terms of the Treaty of Versailles.	Erster und Zweiter Weltkrieg Nach Ende des Ersten Weltkriegs wurde Nieder Olm gemäß dem Versailler Vertrag wieder französisch besetzt.
By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II.	Der Versailler Vertrag dagegen zu hart, um eingehalten zu werden, und zu schwach, um sich durchsetzen zu lassen bereitete dem Zweiten Weltkrieg den Weg.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an