Translation of "turning the focus" to German language:
Dictionary English-German
Focus - translation : Turning - translation : Turning the focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert. | Ich konzentriere mich auf den größten Teil der Erdoberfläche, der zur Wüste wird. |
| At this point his focus shifted dramatically, turning inward to study the influence of communication media independent of their content. | Nach diesem Schwerpunkt befasste sich McLuhan hauptsächlich mit dem Einfluss von Medien, unabhängig ihres Inhalts. |
| The thing's turning on and turning off, and it's turning on and it's turning off. | Das Ding ist auf Drehen und Wenden aus, und es ist dem Einschalten und es dreht off. |
| 4.11 The EESC welcomes the change in focus brought about by the HLG, turning attention from R amp D support to a balanced three pillar approach. | 4.11 Der Ausschuss begrüßt die von der HLG KET angestoßene Neuausrichtung der Überlegun gen, d.h. die Schwerpunktverlagerung von FuE Förderung hin zu einem ausgeglichenen Drei Säulen Konzept. |
| 5.8 The EESC welcomes the change in focus brought about by the HLG, turning attention from R amp D support to a balanced three pillar approach. | 5.8 Der Ausschuss begrüßt die von der HLG KET angestoßene Neuausrichtung der Überlegun gen, d.h. die Schwerpunktverlagerung von FuE Förderung hin zu einem ausgeglichenen Drei Säulen Konzept. |
| 5.8 The EESC welcomes the change in focus brought about by the HLG, turning attention from R amp D support to a balanced three pillar approach. | 5.8 Der Ausschuss begrüßt die von der HLG KET angestoßene Neuausrichtung der Über legungen, d.h. die Schwerpunktverlagerung von FuE Förderung hin zu einem ausgeglichenen Drei Säulen Konzept. |
| Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate. | Die Aufmerksamkeit wird ganz darauf gerichtet sein, die grünen Triebe der Erholung in nachhaltiges grünes Wachstum umzuwandeln, das zu grünen Volkswirtschaften führt, die mit dem Ziel vereinbar sind, das Weltklima zu schützen. |
| Turning to the right on the ground takes less distance than turning left. | Fünf A 10 gingen verloren weit weniger, als die Militärplaner erwartet hatten. |
| The wheel is turning. | Das Rad dreht sich. |
| The negotiations that are now getting underway should therefore focus on turning the ACP States into more effective economic partners, enabling social and cultural development, too, to be further accelerated. | Die jetzt beginnenden Verhandlungen sollten sich deshalb darauf konzentrieren, die AKP Staaten zu einem handlungsfähigeren Wirtschaftspartner zu machen, damit auch die soziale und kulturelle Entwicklung weiteren Auftrieb erfahren kann. |
| Table turning? | Wohl Tischrücken? |
| We're turning. | Wir kippen. |
| I'm turning. | Ich komme. |
| They're turning. | Sie drehen. |
| Column's turning! | Kolonne dreht! |
| She's turning! | Sie kehrt um! |
| Turning centres | elektrische Warmwasserbereiter und Tauchsieder |
| Turning centres | zum Behandeln von Metallen |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Es macht diese Leute wieder eins der Motive zu Existenzgründern. |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Es macht diese Leute wieder eins der Motive zu Existenzgründern. |
| Turning centres for removing metal, numerically controlled (excl. horizontal turning centres) | Decken mit elektrischer Heizvorrichtung, Tischdecken, Bettüberwürfe sowie Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404) |
| Turning the Page in Mexico | Neues Kapitel in Mexiko |
| I'm turning the light off. | Ich mache das Licht aus. |
| I'm turning the frequency dial. | Ich bin den Frequenz Wahlschalter drehen. |
| We're turning on the lights. | Wir machen die Lichter an. |
| They're turning onto the trail. | Sie bewegen sich auf den Pfad zu. |
| China s Turning Point | Chinas Wendepunkt |
| You're turning red. | Du wirst rot. |
| You're turning red. | Sie werden rot. |
| You're turning red. | Ihr werdet rot. |
| Turning to solutions | Auf dem Weg zu Lösungen |
| They're turning back. | Sie wollen umkehren. |
| No turning back! | Es gibt kein Zurück! |
| He's turning back. | Er will zurück. |
| He's turning blue. | Wir müssen etwas tun. |
| I'm turning around. | Nicht ich. Ich drehe um. |
| We're turning back. | Wir wenden jetzt. |
| She's turning around! | Sie kehrt um! |
| Tools for turning | Messer und Schneidklingen, für Maschinen oder mechanische Geräte |
| Tools for turning | Straßenwalzen |
| Tools for turning | Elektromotoren und elektrische Generatoren, ausgenommen Stromerzeugungsaggregate |
| Tools for turning | Schürfwagen (Scraper) |
| Tools for turning | Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen Teile mit elektrischer Isolierung, elektrischen Anschlussstücken, Wicklungen, Kontakten oder anderen charakteristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren |
| Olives turning colour | Jede die Auslegung oder Anwendung dieses Übereinkommens betreffende Streitigkeit, die nicht durch Verhandlungen beigelegt wird, wird auf Antrag eines oder mehrerer Mitglieder, die in der Streitigkeit Partei sind, dem Rat der Mitglieder vorgelegt, der in Abwesenheit des Mitglieds bzw. der betreffenden Mitglieder gegebenenfalls nach Einholung der Stellungnahme einer beratenden Kommission entscheidet. |
| Tools for turning | 870310) |
Related searches : Turning The Switch - Turning The Screw - Turning The Tide - Turning The Corner - Keeping The Focus - Focus The View - Became The Focus - Sharpening The Focus - Redirect The Focus - While The Focus - Broadening The Focus - Directs The Focus - As The Focus
