Translation of "use of experts" to German language:
Dictionary English-German
Use of experts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Article 83 Rapporteurs of committees and use of experts | Artikel 83 Berichterstatter der Ausschüsse und Hinzuziehung von Sachverständigen |
We also make use of experts and have expert committees comprising representatives and experts from all the Member States. | Wir ziehen auch Sachverständige hinzu und verfügen über Sachverständigenausschüsse, denen Vertreter aus allen Mitgliedstaaten angehören. |
Noreena Hertz How to use experts and when not to | Noreena Hertz Wie wir mit Experten umgehen sollten und wie nicht |
In particular the rules governing the use of independent experts should be established. | . Insbesondere müssen die Regeln für die Beiziehung unabhängiger Sachverständiger festgelegt werden. |
A workshop with experts of the Member States should be organised to allow Member State experts to learn how to use the model. | Damit die Sachverständigen der Mitgliedstaaten die Verwendung des Modells erlernen können, sollte ein Workshop mit den Sachverständigen der Mitgliedstaaten veranstaltet werden. |
Mr Nilsson replied that use of experts depended on the experts' ability to do the work requested and that the Groups must also continue to be selective. | Als Reaktion erläutert Herr NILSSON, dass der Rückgriff auf Sachverständige auch von deren Eig nung für die von ihnen erwartete Arbeit abhänge und dass die Gruppen hier auch weiterhin selektiv vorgehen müssten. |
making use of technical assistance from highly qualified experts when drafting opinions by increasing the relevant budgets. | Ausbau der fachlichen Unterstützung durch hochqualifizierte Sachverständige bei der Aus arbei tung der Stellungnahmen durch die Aufstockung der dafür bereitgestellten Mit tel. |
The Agency will make use of external assistance (experts, consultants or Topic Centres) in the development process. | Die Agentur wird im Rahmen des Entwicklungsprozesses Unterstützung von außen in Anspruch nehmen (Experten, Berater oder themenspezifische Ansprechstellen). |
Reduction of the information obligations associated with reporting, publication of information, use of independent experts and requirements for meetings. | Abbau von Meldepflichten im Zusammenhang mit der Berichterstattung, der Informationsveröffentlichung, dem Rückgriff auf unabhängige Sachverständige und den Anforderungen in Bezug auf Sitzungen. |
With some 3 000 European experts available for the evaluation of medicines for human and veterinary use, new procedures for handling the nomination and management of the experts database will be introduced. | Da für die Beurteilung von Human und Tierarzneimitteln etwa 3000 europäische Sachverständige zur Verfügung stehen, werden neue Verfahren für deren Benennung und für die Verwaltung der Sachverständigendatenbank eingeführt. |
Lessons may be integrated into the school curriculum and or use outside visi tors or experts. | Eine sehr gebräuch liche Taktik besteht darin, die wichtigsten Ratschläge zu Goldenen Re geln zusammenzulassen, die sich der Konsument ständig ins Gedächtnis rufen kann. |
Panel of experts | Sachverständigengremium |
Number of experts | Anzahl der Sachverständigen |
LIST OF EXPERTS | LISTE DER SACHVERSTÄNDIGEN |
Panel of Experts | Die Vertragsparteien machen den Bericht innerhalb von 15 Tagen nach seiner Vorlage der Öffentlichkeit zugänglich. |
List of experts | Liste der Sachverständigen |
exchanges of experts. | Austausch von Fachleuten. |
Consultation of experts | Anhörung von Sachverständigen |
Human medicines experts list Veterinary medicines experts list Inspectors experts list | (49 6103) 77 20 01 Fax (49 6103) 77 12 52 E Mail loejo pei.de Internet http www.pei.de |
Mr Stöhr, Mr Fraser and Mr Krawczyk also requested clearer and more transparent information on the use of experts. | Auch die Herren STÖHR, FRASER und KRAWCZYK fordern klarere und trans parentere Informationen über die Hinzuziehung von Sachverständigen. |
The Commission shall, as far as possible, encourage cooperation between consultants and experts of Member States and ACP States, temporary partnerships, subcontracting and the use of national experts in teams of consultants from Member States. | Die Kommission fördert im Rahmen des Möglichen die Zusammenarbeit zwischen Studienbüros, beratenden Ingenieuren und Sachverständigen der Mitgliedstaaten und der AKP Staaten, sowie die Arbeitsgemeinschaften, die Weitervergabe an Nachunternehmer oder die Heranziehung von einheimischen Sachverständigen in den Teams von Studienbüros oder beratenden Ingenieuren der Mit gliedstaaten. |
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Es gab eine große Anzahl von Retuscheuren, Licht und Makeup Experten. |
Reservations of other experts | Vorbehalte anderer Experten |
Group of experts 20 | Sachverständigengruppe . |
(b) Exchange of experts, | (b) Austausch von Sachverständigen |
Adaptation of experts allowances | Anpassung der Vergütungen für die Sachverständigen |
Adjustment of experts' allowances | Anpassung der Vergütungen für die Sachverständigen |
List of national experts | Vorsitzende (keine Staatsangehörigen einer der Vertragsparteien) |
the exchange of experts | Dieses Abkommen ist auf Steuervorschriften nur insofern anzuwenden, als dies für die Durchführung der Bestimmungen dieses Abkommens erforderlich ist. |
funding of experts' networks | Finanzierung von Expertennetzen |
meetings of experts, including experts from public institutions, experts sent by SMEs and other interested parties, conferences and other events | Treffen von Experten, u. a. von Experten öffentlicher Stellen, von KMU und anderen interessierten Kreisen gesandte Experten, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen |
PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS AND SECONDED EXPERTS | BESTIMMUNGEN FÜR EXPERTEN UND ABGEORDNETE EXPERTEN |
Experts and seconded experts shall have the status of visitors to the Centre. | Experten und abgeordnete Experten haben den Status von Besuchern beim Zentrum. |
On the other hand, the provisions of the Directive (Articles 16 and 17) concerning independent experts and the independent control system would prevent the use of poorer quality products, if the remit of these experts were extended accordingly. | Andererseits würden die Bestimmungen der Richtlinie (Artikel 16 und 17) betreffend das unabhängige Fachpersonal und Kontrollsystem die Verwendung qualitativ minderwertiger Produkte verhindern, wenn die Kompetenzen die ses Fachpersonals entsprechend erweitert würden. |
There followed a debate on the budget situation for item 2600, during which it was confirmed that in addition to the EESC president's regular use of experts, the number of experts per study group had risen sharply. | Anschließend führt die BUDGETGRUPPE eine Debatte über den Stand der Ausführung der Haushaltslinie 2600, im Zuge derer sich bestätigt, dass abgesehen von der regelmäßigen Hinzuziehung von Sachverständigen durch die PRÄSIDENTIN auch die Zahl der Sachverständigen pro Studiengruppe deutlich angestiegen sei. |
'Experts' | Experten |
EXPERTS | SACHVERSTÄNDIGE ) |
experts | 4 Sachverstän dige |
EXPERTS | Angela GUILLAUME |
In my view, high standards must be applied to the selection of research workers, and use should be made of Europe's finest experts. | Mei ner Ansicht nach müssen hohe Maßstäbe an die Aus wahl der Forscher gestellt und die besten europäischen Kapazitäten hierzu genutzt werden. |
twinnings and meetings of experts, including experts from public institutions, experts sent by SMEs and other interested parties, conferences and other events | Bildung von Partnerschaften und Treffen von Experten, u. a. von Experten öffentlicher Stellen, von KMU und anderen interessierten Kreisen gesandte Experten, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen |
Working Group of Legal Experts | Arbeitsgruppe der Rechtsexperten |
2 meetings of experts year | 2 Sachverständigensitzungen pro Jahr |
A 703 Meetings of experts | A 703 Sitzungen von Sachverständigen |
a(b) Meetings of experts | ab) Sachverständigen sitzungen |
Related searches : Teams Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts - Lack Of Experts - Circle Of Experts - Instruction Of Experts