Translation of "lack of experts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| a. the lack of prior information concerning Member State experts and their technical competence | a. das Fehlen von Vorabinformationen über die von den Mitgliedstaaten beauftragten Sachverständigen und ihre fachlichen Kompetenzen |
| a lack of experts to investigate this subject (experts focus either on labour market issues or on training but rarely on their interaction) | es fehlt an Experten, die sich mit diesem Thema beschäftigen (die Sachverständigen konzentrieren sich derzeit entweder auf Arbeitsmarkt oder auf Ausbildungsfragen, jedoch selten auf deren Wechselwirkung) |
| The Member States reports and the experts evaluation indicate that the main problem is a lack of training for workers. | Aus den Berichten der Mitgliedstaaten und der Beurteilung der Experten geht hervor, dass das wichtigste Problem die fehlende Schulung der Beschäftigten ist. |
| Even regulators and industry experts are not aware of the true numbers of deaths and adverse events, due to the lack of proper reporting. | Da es an einem angemessenen Berichtswesen fehlt, haben selbst Vertreter von Regulierungsbehörden und Fachleute keine Vorstellung vom tatsächlichen Ausmaß an Todesfällen und unerwünschten Nebenwirkungen. |
| Last Thursday, there was a meeting involving experts from the acceding countries who alerted us to the lack of such a structure. | Am vergangenen Donnerstag fand ein Treffen von Experten aus den Beitrittsländern statt, die auf das Fehlen einer solchen Struktur aufmerksam machten. |
| Experts had argued that funding shortages, lack of security, the problems of stabilizing a legitimate government, and technology shortfalls would severely limit Iraq's output. | Experten meinten damals, dass finanzielle Engpässe, mangelhafte Sicherheit, Stabilitätsprobleme einer legitimierten Regierung und technologische Defizite die irakische Ölproduktion empfindlich einschränken würden. |
| 3.1.14 Some market experts believe that butter fat levels could increase due to greater production of low fat dairy products and lack of growth in cheese consumption. | 3.1.14 Einige Marktexperten sind der Ansicht, dass die Butterfettgehalte aufgrund der höheren Produktion von Magermilcherzeugnissen und einem nicht mehr weiter anwachsenden Käse konsum zunehmen könnten. |
| 4.1.14 Some market experts believe that butter fat levels could increase due to greater production of low fat dairy products and lack of growth in cheese consumption. | 4.1.14 Einige Marktexperten sind der Ansicht, dass die Butterfettgehalte aufgrund der höheren Produktion von Magermilcherzeugnissen und einem nicht mehr weiter anwachsenden Käse konsum zunehmen könnten. |
| 4.1.14 Some market experts believe that a butter surplus could remain due to greater production of low fat dairy products and lack of growth in cheese consumption. | 4.1.14 Einige Marktexperten sind der Ansicht, dass ein Butterüberschuss aufgrund der höheren Produktion von Magermilcherzeugnissen und einem nicht mehr weiter anwachsenden Käse konsum weiterbestehen könnte. |
| 4.1.14 Some market experts believe that a butter surplus could remain due to greater production of low fat dairy products and lack of growth in cheese consumption. | 4.1.14 Einige Marktexperten sind der Ansicht, dass ein Butterüberschuss aufgrund der höheren Pro duktion von Magermilcherzeugnissen und einem nicht mehr weiter anwachsenden Käsekon sum weiterbestehen könnte. |
| Panel of experts | Sachverständigengremium |
| Number of experts | Anzahl der Sachverständigen |
| LIST OF EXPERTS | LISTE DER SACHVERSTÄNDIGEN |
| Panel of Experts | Die Vertragsparteien machen den Bericht innerhalb von 15 Tagen nach seiner Vorlage der Öffentlichkeit zugänglich. |
| List of experts | Liste der Sachverständigen |
| exchanges of experts. | Austausch von Fachleuten. |
| Consultation of experts | Anhörung von Sachverständigen |
| Human medicines experts list Veterinary medicines experts list Inspectors experts list | (49 6103) 77 20 01 Fax (49 6103) 77 12 52 E Mail loejo pei.de Internet http www.pei.de |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Es gab eine große Anzahl von Retuscheuren, Licht und Makeup Experten. |
| Reservations of other experts | Vorbehalte anderer Experten |
| Group of experts 20 | Sachverständigengruppe . |
| (b) Exchange of experts, | (b) Austausch von Sachverständigen |
| Adaptation of experts allowances | Anpassung der Vergütungen für die Sachverständigen |
| Adjustment of experts' allowances | Anpassung der Vergütungen für die Sachverständigen |
| List of national experts | Vorsitzende (keine Staatsangehörigen einer der Vertragsparteien) |
| the exchange of experts | Dieses Abkommen ist auf Steuervorschriften nur insofern anzuwenden, als dies für die Durchführung der Bestimmungen dieses Abkommens erforderlich ist. |
| funding of experts' networks | Finanzierung von Expertennetzen |
| meetings of experts, including experts from public institutions, experts sent by SMEs and other interested parties, conferences and other events | Treffen von Experten, u. a. von Experten öffentlicher Stellen, von KMU und anderen interessierten Kreisen gesandte Experten, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen |
| PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS AND SECONDED EXPERTS | BESTIMMUNGEN FÜR EXPERTEN UND ABGEORDNETE EXPERTEN |
| Its lack of imagination and lack of ambition are amazing. | Ihre mangelnde Vorstellungskraft und ihr fehlender Ehrgeiz sind erstaunlich. |
| Requests the Chairman of the Committee and the team of experts to notify the Council immediately, through the Committee, of any lack of cooperation by the authorities and entities referred to above | 6. ersucht den Vorsitzenden des Ausschusses und das Sachverständigenteam, den Rat über den Ausschuss sofort zu benachrichtigen, wenn die genannten Behörden und Einrichtungen es an Kooperationsbereitschaft fehlen lassen |
| Experts and seconded experts shall have the status of visitors to the Centre. | Experten und abgeordnete Experten haben den Status von Besuchern beim Zentrum. |
| 'Experts' | Experten |
| EXPERTS | SACHVERSTÄNDIGE ) |
| experts | 4 Sachverstän dige |
| EXPERTS | Angela GUILLAUME |
| twinnings and meetings of experts, including experts from public institutions, experts sent by SMEs and other interested parties, conferences and other events | Bildung von Partnerschaften und Treffen von Experten, u. a. von Experten öffentlicher Stellen, von KMU und anderen interessierten Kreisen gesandte Experten, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen |
| There is a lack of alternatives, a lack of constructive debate. | Es fehlt an Alternativen, es fehlt an konstruktiven Debatten. |
| Other experts told them that two and a half billion people lack access to sanitation but investment in relatively simple projects could drastically reduce that number. | Andere Experten legten dar, dass zweieinhalb Milliarden Menschen über keinen Zugang zu Kanalisation verfügen, diese Zahl aber durch Investitionen in relativ simple Projekte drastisch verringert werden könnte. |
| Working Group of Legal Experts | Arbeitsgruppe der Rechtsexperten |
| 2 meetings of experts year | 2 Sachverständigensitzungen pro Jahr |
| A 703 Meetings of experts | A 703 Sitzungen von Sachverständigen |
| a(b) Meetings of experts | ab) Sachverständigen sitzungen |
| Recognition of services and experts | Anerkennung von Diensten und Fachleuten |
| Rule 58 Commissioning of experts | Regel 58 Beauftragung von Sachverständigen |
Related searches : Of Lack - Lack Of - Teams Of Experts - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts
