Translation of "commission of experts" to German language:

Dictionary English-German

Commission - translation :

Commission of experts - translation :

Keywords : Provision Kommission Gefecht Betrieb Auftrag Experten Besten Unsere Seid Ohne

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission may appoint experts from Member States to assist its own experts.	Zur Unterstützung ihrer Experten kann die Kommission Experten der Mitgliedstaaten benennen.
Travel and subsistence expenses of national experts seconded to the Commission	Posten 1.1.7.3 Reise und Aufenthaltskosten der an die Dienststellen der Kommission abgeordneten nationalen Sachverständigen
Travel and subsistence expenses of national experts seconded to the Commission	Posten 1.1.7.3 Reise und Aufenthaltskosten der an die Dienststellen der Kommision abgeordneten nationalen Sachverständigen
veterinary experts from the Commission shall, were necessary .	Tierärztliche Sachverständige werden, wenn dies erforderlich ist,
Chairman of the UN's Commission of Experts on Nuclear Weapons (1988 1990).	Vorsitzende des VN Sachverständlgenkomltees für Kernwaffen (1988 1990).
Amendment 15 providing for meetings of the Commission with delegations of experts is acceptable to the Commission.	Abänderung 15 sieht Treffen der Kommission mit Delegationen von Fachleuten vor und ist für die Kommission akzeptabel.
Mr Richard. The Commission, with respect, does its best in these matters. It consults a body of independent experts national experts.	Sir Peter Vanneck. (EN) Ich möchte zunächst im Namen von Herrn Seligman wissen, wann die Beihilfe eigendich gezahlt werden soll.
The Committee of Experts on Posting of Workers (Commission Decision 2009 17 EC).	Der Expertenausschuss für die Entsendung von Arbeitnehmern (Kommissionsbeschluss 2009 17 EG) .
However, no sitting Commission member should serve on this panel of experts.	Dieser Sachverständigengruppe dürfen jedoch keine aktiven Mitglieder der Kommission angehören.
The Commission organised a preparatory meeting of national experts in April 2002.	April 2002 Von der Kommission veranstaltete vorbereitende Sitzung nationaler Sachverständiger
The Committee of Independent Experts said the Commission was not managing this properly.	Nach Ansicht des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger ist die Kommission hier nicht sachgemäß vorgegangen.
The Commission is cooperating with national experts and international organizations.	Maniok hat einen ähnlichen Beitrag geleistet.
The experts from the Commission may be accompanied by experts from the Member States authorised by the Commission to carry out such inspections and or audits.	Die Sachverständigen der Kommission können von Sachverständigen der Mitgliedstaaten begleitet werden, die von der Kommission zur Durchführung dieser Kontrollen und oder Buchprüfungen entsprechend ermächtigt wurden.
Chairman of the UN's Commission of Experts on Equality and me Agenda for Peace (1994).	Vorsitzende des VN Sachverständigenkomltees für Gleichstellung und Agenda für den Frieden (1994).
These shall be carried out by the Commission with the assistance of external experts.	Diese werden von der Kommission mit Unterstützung externer Experten durchgeführt.
This question is under active consideration in the Commission and in the group of experts employed by the Commission.	Sobald er abgeschlossen ist, was im Lauf des kommenden Frühjahrs der Fall sein wird, wird er ver öffentlicht als Grundlage eines Meinungsaustauschs, aus dem sich die von der Kommission einzubringen den Vorschläge ergeben müssen.
Figure 1 The Commission may consult both experts and interested parties.	Abbildung 1 Die Kommission kann sowohl Sachverständige als auch beteiligte Parteien konsultieren.
These external experts will be selected through a Commission tender process.	Letztere werden mit Hilfe eines Ausschreibungsverfahrens der Kommission ausgewählt.
Experts appointed by the Member States shall receive reimbursement of travel expenses and experts invited by the Commission shall receive reimbursement of travel expenses and subsistence allowances.	Die von den Mitgliedstaaten benannten Sachverständigen erhalten die Erstattung der Reisekosten, und die von der Kommission eingeladenen Sachverständigen erhalten die Erstattung der Reisekosten und Tagegelder.
D1324 Sending of a commission of experts to French Polynesia Related document A2 0283 88	D1327 Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments,
3.4.1 The Commission proposes networks of national experts and an Observatory for European Public Opinion.	3.4.1 Die Kommission schlägt vor, ein Netzwerk nationaler Sachverständiger aufzubauen und ein Europäisches Meinungsforschungsinstitut einzurichten.
70 experts from Member States and the Commission participated at the work of the WPNS.	70 Sachverständige der Mitgliedstaaten und der Kommission nahmen an den Arbeiten der WPNS teil.
After consultation with a group of experts, the Commission gives its opinion within six months.	Handeln in die Richtung der wahrscheinlichsten Verursacher, nämlich der SO z N02 Emittenten, zu rechtfertigen, je nach Gebieten.
Calls upon States whose experts are serving on the Commission to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention	44. fordert die Staaten, deren Sachverständige für die Kommission tätig sind, auf, alles zu tun, um die volle Mitwirkung dieser Sachverständigen an der Arbeit der Kommission, einschließlich der Sitzungen der Unterkommissionen, sicherzustellen, im Einklang mit dem Seerechtsübereinkommen
Calls upon States whose experts are serving on the Commission to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention	45. fordert die Staaten, deren Sachverständige für die Kommission tätig sind, auf, alles zu tun, um die volle Mitwirkung dieser Sachverständigen an der Arbeit der Kommission, einschlieȣlich der Sitzungen der Unterkommissionen, sicherzustellen, im Einklang mit dem Seerechtsübereinkommen
Calls upon States whose experts are serving on the Commission to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention	40. fordert die Staaten, deren Sachverständige für die Kommission tätig sind, auf, alles zu tun, um die volle Mitwirkung dieser Sachverständigen an der Arbeit der Kommission, einschließlich der Sitzungen der Unterkommissionen, sicherzustellen, im Einklang mit dem Seerechtsübereinkommen
3.3 This development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	3.3 Diese Entwicklung wird in Studien von der Kommission und Sachverständigen bestätigt.
4.3 That development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	4.3 Diese Entwicklung wird in Studien von der Kommission und Sachverständigen bestätigt.
4.3 This development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	4.3 Diese Entwicklung wird in Studien von der Kommission und Sachverständigen bestätigt.
Commission experts shall carry out general and specific audits in Member States.	Experten der Kommission führen allgemeine und spezifische Überprüfungen in den Mitgliedstaaten durch.
Such information has been evaluated by the Commission with Member State experts.	Die Kommission hat diese Informationen in Zusammenarbeit mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten bewertet.
Any invitation to submit proposals requires a jury of experts composed, depending on individual cases, of external experts or Commission officials, so as to guarantee its objectivity and transparency.	Jeder Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen setzt eine Jury aus Sachverständigen voraus, die je nach Fall mit externen Sachverständigen oder Bediensteten der Kommission besetzt ist, um Objektivität und Transparenz zu gewährleisten.
Panel of experts	Sachverständigengremium
Number of experts	Anzahl der Sachverständigen
LIST OF EXPERTS	LISTE DER SACHVERSTÄNDIGEN
Panel of Experts	Die Vertragsparteien machen den Bericht innerhalb von 15 Tagen nach seiner Vorlage der Öffentlichkeit zugänglich.
List of experts	Liste der Sachverständigen
exchanges of experts.	Austausch von Fachleuten.
Consultation of experts	Anhörung von Sachverständigen
Human medicines experts list Veterinary medicines experts list Inspectors experts list	(49 6103) 77 20 01 Fax (49 6103) 77 12 52 E Mail loejo pei.de Internet http www.pei.de
The Commission requested a committee of independent experts to draw up a report on the subject.	Die Kommission hat daraufhin einen unabhängigen Sachverständigenausschuß mit der Vorlage eines Berichts beauftragt.
(d) travelling and accommodation costs of experts and stakeholder representatives invited by the Commission to meetings.	(d) Kosten für Reise und Unterkunft von Sachverständigen und Interessenvertretern, die von der Kommission zu Sitzungen eingeladen werden
Experts from 14 different Member States and a representative of the European Commission attended this meeting.	Fachleute aus 14 Mitgliedstaaten sowie ein Vertreter der Europäischen Kommission nahmen an dieser Sitzung teil.
The Commission should make the necessary arrangements to convene a meeting of such experts without delay.	Die Kommission sollte sofort die erforderlichen Vorbereitungen für die Einberufung einer Konferenz solcher Experten treffen. fen.
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .	Ein vom Präsidenten der Europäischen Kommission , Jaques Delors , geleiteter Expertenausschuss beschäftigt sich mit der Frage , wie die WWU umzusetzen ist .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an