Translation of "validated with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Validated Operation | Statusleiste |
| was validated | was validated |
| s Validated | Meldungen |
| Validated by | Bestätigt von |
| validated modelling | validierte Modellierung |
| Imported operations validated. | Der Bericht kann nicht erstellt werden. |
| Not Validated Key | Ungeprüfter SchlüsselName |
| limit of determination (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods | Bestimmungsgrenze die validierte geringste Rückstandskonzentration, die im Rahmen der routinemäßigen Überwachung nach validierten Methoden quantifiziert und erfasst werden kann |
| s Validated s Finalised | Abschließend bearbeitet |
| Absence of validated methods | Fehlen validierter Verfahren |
| the key has been validated. | der Schlüssel überprüft worden ist. |
| Execute on not validated operations | Eigenschaften verwalten |
| number of catch documents validated, | Anzahl validierter Fangdokumente, |
| The mathematical model shall be validated in comparison with the actual test conditions. | Übereinkommen über die Annahme harmonisierter technischer UN Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen UN Regelungen erteilt wurden. |
| The mathematical model shall be validated in comparison with the actual test conditions. | Auf Verlangen der Genehmigungsbehörde oder des technischen Dienstes stellt der Hersteller die erforderlichen Werkzeuge, einschließlich geeigneter Software, bereit oder gewährt Zugang zu ihnen. |
| All equipment and technical devices shall be used in accordance with validated procedures. | Alle Geräte und technische Apparaturen sind nach validierten Verfahren zu benutzen. |
| Open imported operations not yet validated... | Der Bericht kann nicht erstellt werden. |
| Operations imported and not yet validated | Der Bericht kann nicht erstellt werden. |
| (c) have the environmental statement validated, | (c) die Umwelterklärung validieren lassen |
| number of validated catch documents received, | Anzahl erhaltener validierter Fangdokumente, |
| A validated methodology must be used. | Ein validiertes Verfahren ist anzuwenden. |
| An up dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in (http biotech.jrc.it). | Eine aktualisierte Liste der validierten Verfahren, einschließlich validierter Verfahren, die dem Codex Alimentarius gemeldet wurden, ist abrufbar unter (http biotech.jrc.it). |
| result, a few could not be validated. | Die Mehrzahl der Anträge für neue Wirkstoffe |
| Other scientifically validated methods may be used | Andere wissenschaftlich fundierte Methoden sind zulässig. |
| Other scientifically validated methods may be used | Andere wissenschaftlich validierte Methoden sind zulässig. |
| Our amendments would ban with immediate effect those tests for which alternatives have been validated. | Unsere Änderungsanträge würden mit sofortiger Wirkung Tests verbieten, für die bewertete Alternativen vorliegen. |
| be reliably validated with measurements carried out under circumstances relevant for the use of the model, | auf verlässliche Weise durch Messungen validiert sein, die unter Bedingungen durchgeführt wurden, die für die Verwendung des Modells relevant sind |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | Für die Amerikaner war 1989 die Bestätigung für all das, an was sie ohnehin schon glaubten. |
| The sites are then validated by the EU. | Anschließend werden diese Nominierungen von der EU bestätigt. |
| needs to be validated in terms of marketing, | auf seine Vermarktbarkeit hin geprüft werden muss, |
| Election results are validated by the Luxembourg Parliament. | Wahlprüfung erfolgt durch das luxemburgische Parlament. |
| LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING | VERZEICHNIS DER VALIDIERTEN ALTERNATIVEN ZUM TIERVERSUCH |
| Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements . | Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements . |
| The method validated in the application is as follows | Die im Zulassungsantrag validierte Methode ist wie folgt beschrieben |
| How frequently is the environmental statement to be validated? | Wie oft sollte nun eine Validierung durchgeführt werden? |
| Doubtful. And these rumors were validated by the press. | Die Presse hat diese Gerüchte bestätigt. |
| Internal rating procedures were not validated using statistical methods. | Die internen Ratingverfahren seien mit statistischen Methoden nicht validiert worden. |
| All laboratory testing procedures shall be validated before use. | Alle Laboruntersuchungsverfahren sind vor der Anwendung zu validieren. |
| ( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements . | ( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements . |
| Total satisfying sexual activity (primary endpoint), sexual desire, and distress associated with low sexual desire (secondary endpoints) were evaluated with validated instruments. | In diesen Studien wurden die befriedigende sexuelle Gesamtaktivität (primärer Endpunkt), das sexuelle Verlangen sowie die seelische Belastung im Zusammenhang mit einem geringen sexuellen Verlangen (sekundäre Endpunkte) mittels validierter Instrumente untersucht. |
| 0 1999 2000 2001 s Notifications s Validated s Finalised | 72 |
| (3) accelerating take up of and investment in validated solutions, | (3) Förderung der Einführung von und der Investitionen in validierte Lösungen |
| (d) forward the validated environmental statement to the Competent Body, | (d) die validierte Umwelterklärung der zuständigen Stelle übermitteln |
| All actors which use IMI are validated by IMI coordinators. | Alle Akteure, die das IMI nutzen, werden durch die IMI Koordinatoren validiert. |
| It was not validated by peer review and so on. | Eine Peer Review unterblieb und so weiter. |
Related searches : Not Validated - Was Validated - Validated Data - Fully Validated - Validated Results - Validated Solution - Validated Test - Validated Measure - Validated Model - Validated Design
