Translation of "versus" to German language:
Dictionary English-German
Versus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign. | Hier sind nochmal unsere 4 Konzepte unzugänglich vs. zugänglich, indeterministisch vs. deterministisch, kontinuierlich vs. diskret, konfrontativ vs. gutartig. |
| In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet. |
| In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | 27 In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet. |
| In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 |
| 17 ( 75 years of age) than younger patients ( 75 years of age) constipation (8 versus 5 ), nausea (6 versus 3 ), hypotension (5 versus 1 ), and vomiting (4 versus 1 ). | Obstipation (8 gegenüber 5 ), Übelkeit (6 gegenüber 3 ), Hypotonie (5 gegenüber 1 ) und Erbrechen (4 gegenüber 1 ). |
| Democracy Versus Growth? | Demokratie oder Wachstum? |
| History versus Europe | Die Geschichte gegen Europa |
| Football Versus Freedom | Fußball oder Frieden |
| Europe Versus Gazprom | Europa gegen Gazprom |
| Capitalism versus Democracy | Kapitalismus und Demokratie |
| Consolidators versus Stimulators | Haushaltskonsolidierer gegen Konjunkturbeleber |
| Islam versus Modernity? | Islam gegen Modernität? |
| Modernization Versus Westernization | Modernisierung versus Verwestlichung |
| Need Versus Greed | Bedarf oder Gier |
| Poverty versus Growth | Armut kontra Wachstum |
| Rationality versus Intelligence | Rationalität vs. Intelligenz |
| Housing versus Habitat | Wohnungen oder Lebensraum |
| Romney versus Obama | Romney gegen Obama |
| Lives versus Profits | Leben oder Profit |
| Tribes versus Terrorists | Stämme kontra Terroristen |
| Forms versus tables | Formulare im Vergleich zu Tabellen |
| Bush versus Gore. | Bush gegen Gore. |
| Material versus method. | Lernstoff gegen Methode. |
| Inexplicable versus understood. | Das Unerklärliche gegen das Verständliche. |
| Unexpected versus habitual. | Das Unerwartete gegen das Gewöhnliche. |
| Eleven versus nine? | Von 11 auf neun? |
| 'Reactive versus proactive' | Reagierend vorbeugend |
| Greyhound versus Toad! | Windspiel gegen Kröte! |
| Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. | Von 50 auf 35 ist eine große Differenz. Von 11 auf neun? Naja. |
| 6 events and their placebo corrected frequencies included constipation (8 versus 4 ), dizziness (7 versus 5 ), and nausea (4 versus 2 ). | Obstipation (8 gegenüber 4 ), Schwindel (7 gegenüber 5 ) und Übelkeit (4 gegenüber 2 ). |
| The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Im Vergleich von Nichtrauchern zu Rauchern (Männer und Frauen) war die mittlere Eliminationshalbwertszeit verlängert (38,6 vs. |
| Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. | Nur um Ihnen einige Beispiele zu geben eine Schwangerschaft abbrechen versus einen Fötus töten , ein Zellhaufen versus ein ungeborenes Kind , im Irak einfallen versus Irak befreien , Wohlstand umverteilen versus Einkommen konfiszieren . |
| 40 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| 54 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| 82 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| 12 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| 26 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| 68 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| 41 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers. | Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer. |
| Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. | Weil, wenn Sie darüber nachdenken, wie wir normalerweise über einen Konflikt denken, wie wir ihn beschreiben, wir immer zwei Parteien haben. Es sind die Araber gegen die Israeli, die Arbeiter gegen das Management, Ehemann gegen Ehefrau, Republikaner gegen Demokraten, |
| Iran Versus Saudi Arabia | Der Kampf um die Vorherrschaft im Nahen Osten Iran und Saudi Arabien |
| Languages. Material versus method. | Sprachen. Lernstoff gegen Methode. |
| So inertia versus momentum. | Also Trägheit vs. Momentum. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Bürger im Kampf gegen extreme Armut |
Related searches : Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus - Actual Versus - Versus Temperature - Graph Versus - Actual Versus Target - Trade Versus Aid
