Translation of "we acquired" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We have acquired a powerful tool. | Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen. |
| Acquired lipodystrophy | Muskelspasmen |
| Acquired Haemophilia | Erworbene Hämophilie |
| Acquired hypogammaglobulinaemia | Immunsystems Erworbene Hypogammaglobulinämie |
| Acquired rights | Erworbene Rechte |
| A little newspaper we acquired in a foreclosure proceeding. Don't sell it. | Eine kleine Zeitung, die uns wohl gehört. |
| In the middle of this desert sea, we acquired two more vagabonds. | Vagabunden in der Mitte der Wèste. |
| With a newly acquired huge caravan we headed for our ultimate goal. | Mit einer neu zusammengestellten, großen Karawane gingen wir dem verheißungsvollen Ziel entgegen. |
| Community acquired pneumonia | Leichte bis mäßig schwere entzündliche Erkrankungen des Beckens |
| So the way we acquired the games is very interesting and very unorthodox. | Die Art des Spielerwerbs ist sehr interessant und sehr unorthodox. |
| And the same with the sign that we acquired a few years ago. | Genau wie das Zeichen, das wir vor ein paar Jahren erwarben. |
| Year after year, we have seen how the Council has acquired more ambitions. | Jahr für Jahr ist der Rat hier neue Verpflichtungen eingegangen. |
| We cannot allow legal subterfuges to be used to call into question acquired rights. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| He acquired American citizenship. | Er erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft. |
| Community Acquired Pneumonia (CAP) | ambulant erworbene Pneumonien |
| 2.3 Maintaining acquired rights | 2.3 Erhalt erworbener Ansprüche |
| recognise the experience acquired | Anerkennung der gewonnenen Erfahrungen |
| Acquired immunity (without fever) Rabbit non immune Acquired immunity (with fever) Rabbit non immune | erworbene Immunität (mit Fieber) lapinisiertes Virus |
| We have acquired technological assistance and equipment which are so effective that we could even destroy our natural resources. | Gestatten Sie mir trotzdem den Hinweis, daß wir jetzt auch wissen, daß die Ozeane sterblich sind. |
| We have acquired a whole series of technical barriers to trade, as they are known. | Es ist durchaus möglich, daß wir eine Erklärung für diesen Zustand in der wirtschaftlichen Situation finden, in der sich unsere Mitglieds länder zum gegenwärtigen Zeitpunkt befinden. |
| Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it. | Sobald wir eine Sprache haben, können wir unsere Ideen zusammenbringen und kooperieren, um einen Wohlstand zu erreichen, den wir vorher nicht hätten haben können. |
| In 1487 Berlin acquired Woltersdorf. | 1487 erwarb Berlin Woltersdorf als Kämmereidorf. |
| Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism | Endokrine Erkrankungen Häufig erworbener Hypothyreoidismus |
| Community acquired pneumonia, mild or | t lä |
| Renal failure Fanconi syndrome acquired | Nierenversagen, Fanconi Syndrom |
| 545 systems acquired or upgraded | 545 Systeme erworben oder nachgerüstet |
| 770 new works were acquired. | Dokumenten zugegriffen werden kann. Fer |
| AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) | AIDS (Erworbene Immunschwäche) |
| The experience acquired varied somewhat. | Die damit gemachten Erfahrungen sind recht unterschiedlich. |
| I've acquired a new motherinlaw. | Ich habe eine neue Schwiegermutter. |
| the skills and competences acquired, | den mit diesem Zeugnis zugänglichen Tätigkeitsfeldern |
| Acquired rights specific to midwives | Erworbene Rechte von Hebammen |
| Acquired rights specific to architects | Erworbene Rechte von Architekten |
| We know the strength that they have acquired over these forty years of building the Community. | Wir wissen, welche Macht sie im Laufe dieses vierzigjährigen europäischen Einigungswerkes erlangt haben. |
| Out of this, some Greeks acquired we shall never know how the singular habit of conversing. | Einige Griechen nahmen wir werden nie erfahren, auf welche Weise den einzigartigen Brauch der Konversation an. |
| That habit is acquired, not innate. | Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren. |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben. |
| Many words are acquired through reading. | Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | AIDS bedeutet erworbenes Immundefektsyndrom . |
| In 2002 IBM acquired PwC consulting. | Die IBM hat in Deutschland 40 Standorte. |
| Its 15 locomotives were also acquired. | Dabei wurden auch 15 Lokomotiven übernommen. |
| So he acquired poise and balance, | So stand Er da |
| So he acquired poise and balance, | Er stand aufrecht da, |
| Uncommon exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy. | Exanthem, Atrophie des Fettgewebes, erworbene Lipodystrophie, Hypertrophie des Fettgewebes |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | Ambulant erworbene Pneumonie, ausgenommen schwere Fälle |
Related searches : We Have Acquired - Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge - Acquired Business - Acquired Reflex - Recently Acquired - Information Acquired - Data Acquired - Is Acquired
