Translation of "we have meeting" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Meeting - translation :

Treffen

We have meeting - translation :

Haben wir Tagungs

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Meeting Besprechung Treffen Versammlung Sitzung

Examples (External sources, not reviewed)

We have to postpone the meeting.	Wir müssen die Sitzung verschieben.
Here, we have two meeting halls.	Dort sind zwei Zimmer für Versammlungen,
We have to call off the meeting.	Wir müssen das Treffen absagen.
Should we have the meeting around 11?	Sollen wir das Treffen so um 11 Uhr abhalten?
We have a meeting with the general.	Wir haben ein Treffen mit dem General.
We can't begin the meeting until we have a quorum.	Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.
Did we have any representatives at the meeting?	Hatten wir eigene Vertreter auf der Tagung?
We all have bodies, don't we? Did I miss a meeting?	Wir alle haben Körper, oder? Hab' ich ein Meeting verpasst?
We are going to have a meeting here tomorrow.	Wir werden hier morgen ein Meeting haben.
We have a few more minutes until the meeting starts.	Wir haben noch ein paar Minuten, bis die Sitzung beginnt.
Like it or not, we have to attend that meeting.	Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.
We have also had a meeting on this subject today.	Wir hatten heute auch eine diesbezügliche Sitzung zu dem Thema.
Would we have convened a meeting to see what we could do about it?	Hätten wir ein Treffen einberufen, um einmal zu prüfen, was wir unternehmen könnten?
The meeting will have finished by the time we get there.	Die Sitzung wird vorbei sein, bis wir dort ankommen.
We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Wir haben eine Anwesenheitsquote von 80 Prozent bei all unseren Eltern Lehrer Treffen.
We have to recognise that in relation to the ASEAN meeting.	Wir müssen das im Hinblick auf das ASEAN Treffen berücksichtigen.
At the meeting of bandits we have come to the agreement.	Der letzte Zusammenstoß endete mit einem friedlichen Wortwechsel.
Remember that we have a meeting on October 20th at 2 30.	Denke daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.
Remember that we have a meeting on October 20th at 2 30.	Denkt daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.
Remember that we have a meeting on October 20th at 2 30.	Denken Sie daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.
I shall speak to the ladies when we have our own meeting.	Ich werde mit den Damen sprechen, wenn wir unsere eigene Sitzung haben.
It's not often we have the opportunity at meeting such charming people.	Wir haben nicht häufig Gelegenheit, solch reizende Leute kennen zu lernen.
We have in actual fact already stated what we are hoping for from this summit meeting.	Alles, was wir von diesem Gipfel erwarten, haben wir ja im Grunde bereits ausgedrückt.
We must now apply to the future the lessons we have learned from the Tallinn meeting.	Aus den Geschehnissen in Tallinn müssen jetzt die Lehren für die Zukunft gezogen werden.
I have given the reason why we have asked for this meeting to be in camera.	Ich habe den Grund genannt, warum wir um den Ausschluß der Öffentlichkeit für diese Sitzung gebeten haben.
We missed you at the meeting last night. Meeting?	Warum warst du gestern nicht da?
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Video Shukla Bose Wir haben eine Anwesenheitsquote von 80 Prozent bei all unseren Eltern Lehrer Treffen.
We shall therefore try to have this endorsed at the next Council meeting.	Dabei herrschte Einigkeit über die Notwendigkeit eines sozialpolitischen Dreiergipfels, für den wir uns auf der nächsten Ratssitzung einsetzen werden.
We have made a great deal of progress on justice we have less of a meeting of minds on environmental targets.	Wir haben zahlreiche Fortschritte im Bereich der Justiz erzielen können in Umweltfragen herrscht weniger Einvernehmen.
Are we meeting tomorrow?	Sehen wir uns morgen?
Who are we meeting?	Wen treffen wir?
We start the meeting.	Wir beginnen das Meeting.
We had another meeting.	Es gab eine Versammlung.
We have already had a meeting of the delegation and we shall meet again on the 22nd.	Wenn es sich aber um eine qualitativ gleich wertige Arbeit handelt, warum dann Beförderung?
We will be meeting him again in two weeks' time when the heads of Europe's customs investigations services have their annual meeting.	In meinen Augen ist das Versandverfahren eine der wichtigsten Maßnahmen zur Vereinfachung.
We have initiated a sensible procedure to improve the arrangements about places of meeting.	6. Beschluß über Anträge auf baldige Abstimmung und auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren
In a word, can we expect this Council meeting to have a positive outcome?	Das ist aber nicht in unserem Sinne.
President. We have now decided on the date and the place of the meeting.	Saby (S). (FR) Herr Präsident, Sie haben die Sitzung und damit auch das Verfahren unterbrochen.
And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, I go, I write a short email, send it.	Und nach jedem Meeting, jeden Tag, immer wenn wir einen Kompromiss erreichten, nach allem, schrieb ich eine kurze E Mail und schickte sie ab.
We have all the other products to review, and we shall be meeting again on Friday and Saturday.	Wir müssen noch all die andern Produkte durchgehen, und wir werden am Freitag und Samstag eine neue Sitzung des Rats der Agrarminister abhalten.
We hope we have been able to demonstrate this ambition in part, particularly in meeting committees in Stockholm.	Wir hoffen, dass wir Ihnen einen Teil dieser Bemühungen zeigen konnten, nicht zuletzt bei unserem Zusammentreffen mit den Ausschüssen in Stockholm.
Mr Jenkins. The Council, which we would have liked to have seen meeting earlier was a productive Council.	Capanna. (I) Der Vizepräsident Natali, der wie ich Italiener ist, weiß, daß der vorliegende Fall nicht neu ist in bezug auf das Verhalten der Mehrheitspartei gegenüber unserem Land.
We had a secret meeting.	Wir hatten ein geheimes Treffen.
We can't postpone the meeting.	Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
We can't postpone the meeting.	Wir können die Konferenz nicht verschieben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an