Translation of "we should put" to German language:


  Dictionary English-German

Should - translation : We should put - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should put up picnic tables.
Wir sollten Tische aufstellen.
We should put pressure on them too.
Auch auf sie sollte Druck ausgeübt werden.
We should put a stop to this.
Damit muss Schluss sein.
We should put him in irons, sir.
Wir sollten ihm Ketten anlegen.
We should therefore put this situation right immediately.
Es ist also besser, diesem Problem sofort abzuhelfen.
We should put out a call for bids.
Wir sollten eine Ausschreibung machen.
Maybe we should put them in different classes.
Vielleicht sollten wir sie in unterschiedliche Klassen stecken.
We should not put ourselves on a pedestal.
Wir sollten nicht zu sehr auf dem hohen Podest stehen.
We should have put it in the vault.
Wir hätten es in den Tresor legen sollen.
Now, where should we put all these things?
Wohin sollen wir all diese Dinge tun?
I think we should put a stop to this.
Dem sollten wir ein Ende setzen.
Should we lose hope and put up with it?
Sollten wir die Hoffnung aufgeben und uns mit der Lage arrangieren?
He suggested that we should put off our departure.
Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.
We should probably put in a rail or something.
Wir sollten vielleicht ein Geländer anbringen.
But where should we put something like the Koch Curve?
Doch wie verhält es sich mit der Koch Kurve?
So, actually, maybe we should put us at the center.
Also eigentlich sollte ich uns in die Mitte zeichnen.
We should therefore put our own house in order first.
Nach dem 13. Gedankenstrich Nr. 2 und 4
We should not put the cart before the horse here.
Wir dürfen hier nicht den ersten Schritt vor dem nächsten tun.
If we do that we shall then find that the money we put in and we should put more money in will go a hundred times further.
Und darum legt der Änderungsantrag, der in meinem Namen eingebracht wurde, solches Gewicht auf die Wirksamkeit der Hilfen.
But it was a practical problem which we thought we must put on the agenda and state clearly what we thought should be put right.
Wir dürfen uns aber keine Illusionen machen.
So everywhere we see an a in the expression we should put a seven there.
Also müssen wir jetzt überall wo ein a steht eine 7 einsetzen.
We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade.
Wir haben vorgeschlagen, die heikle Frage des Agrarhandels in Angriff zu nehmen.
Instead we should put the question can we afford not to enlarge the European Union?
Stattdessen sollten wir uns fragen, ob wir es uns leisten können, die Europäische Union nicht zu erweitern.
Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals?
Sollen wir nun schockiert darüber sein, dass Internet Firmen den Profit über die Moral stellen?
We neither could nor should seek to put an end to globalization.
Wir können weder noch sollten wir der Globalisierung ein Ende setzen.
We should have been happy to put our names to this motion.
1 674 79) Naturkatastrophen in Süditalien abstimmen. men.
I think that we should put some pressure on the United States.
Ich meine, wir sollten etwas Druck auf die Vereinigten Staaten ausüben.
If we can not put it off until February, then we should at least put it off until tomorrow or the day after.
Der Bericht hätte auf der Septembertagung behandelt werden müssen.
Not only should we tackle these products, we should also consider the use to which they are put in production processes.
In diesem Zusammenhang geht es nicht nur um die Erzeugnisse an sich, sondern um die Anwendung in Produktionsprozessen.
That is an illusory hope and we should not put faith in it.
Unsere Fraktion hat einen Änderungsantrag eingebracht, in dem dieser Gedanke wieder aufgegriffen wird.
Why should we put our trust in science alone in this new context?
Warum sollten wir in dieser neuen Situation unser Vertrauen ausschließlich in die Wissenschaft legen?
Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro?
Müssen noch größere Haushaltsdefizite hingenommen werden, um das auszugleichen?
Perhaps we should put more pressure on our Member States to get involved.
Möglicherweise müssen wir stärkeren Druck auf unsere Mitgliedstaaten ausüben, damit sie mitziehen.
We should be able to reach the texts and put them to the vote before we adjourn.
Wir werden voraussichtlich zu den Texten kommen und noch vor der Vertagung der Sitzung darüber abstimmen. men.
We should not put the same stress upon bringing trade balances back to zero.
Das wird noch einige Jahre dauern.
In other words, it is not acts of God that we should put aside.
Oder anders ausgedrückt Wir sollten gerade eben nicht die Handlungen Gottes außer Acht lassen.
That you have to make way. Or should we put Mum in the basement?
Dass ihr das Zimmer räumen müsst.
In other words, we should put into practice the idea of European replacement policy.
Erstens unser eigene Nahrungsmittelhilfe.
Finally, we should put disputes in perspective, as the Commissioner has sought to do.
Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich noch sagen, dass wir, wie Herr Patten bereits ausführte, unsere Reibereien nicht überbewerten sollten.
Therefore I put to the vote whether we should proceed with an electronic vote.
Deshalb werde ich darüber abstimmen lassen, ob wir eine elektronische Abstimmung durchführen sollen.
A big challenge is, how should the iPads be used, and what apps should we put on the iPads?
Eine große Herausforderung ist, wie die iPads genutzt werden sollen, und welche Apps sollen wir auf die iPads stellen?
If we simplify this procedure, then we should put a whole ream of conditions and measures in place.
Wenn wir dies vereinfachen, dann müssen dazu auch eine ganze Reihe von Bedingungen und Maßnahmen festgelegt werden.
Where should I put this?
Wo soll ich das hinlegen?
Where should I put this?
Wo soll ich das ablegen?
You should be put away.
Dich sollte man wegschließen.

 

Related searches : We Put - Should We - We Should - Should Be Put - Should I Put - We Put In - We Put Together - We Stay Put - We Have Put - We Put On - As We Should - We Should Assume - We Should Delete - We Should Check