Translation of "we should put" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
We should put up picnic tables. | Wir sollten Tische aufstellen. |
We should put pressure on them too. | Auch auf sie sollte Druck ausgeübt werden. |
We should put a stop to this. | Damit muss Schluss sein. |
We should put him in irons, sir. | Wir sollten ihm Ketten anlegen. |
We should therefore put this situation right immediately. | Es ist also besser, diesem Problem sofort abzuhelfen. |
We should put out a call for bids. | Wir sollten eine Ausschreibung machen. |
Maybe we should put them in different classes. | Vielleicht sollten wir sie in unterschiedliche Klassen stecken. |
We should not put ourselves on a pedestal. | Wir sollten nicht zu sehr auf dem hohen Podest stehen. |
We should have put it in the vault. | Wir hätten es in den Tresor legen sollen. |
Now, where should we put all these things? | Wohin sollen wir all diese Dinge tun? |
I think we should put a stop to this. | Dem sollten wir ein Ende setzen. |
Should we lose hope and put up with it? | Sollten wir die Hoffnung aufgeben und uns mit der Lage arrangieren? |
He suggested that we should put off our departure. | Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten. |
We should probably put in a rail or something. | Wir sollten vielleicht ein Geländer anbringen. |
But where should we put something like the Koch Curve? | Doch wie verhält es sich mit der Koch Kurve? |
So, actually, maybe we should put us at the center. | Also eigentlich sollte ich uns in die Mitte zeichnen. |
We should therefore put our own house in order first. | Nach dem 13. Gedankenstrich Nr. 2 und 4 |
We should not put the cart before the horse here. | Wir dürfen hier nicht den ersten Schritt vor dem nächsten tun. |
If we do that we shall then find that the money we put in and we should put more money in will go a hundred times further. | Und darum legt der Änderungsantrag, der in meinem Namen eingebracht wurde, solches Gewicht auf die Wirksamkeit der Hilfen. |
But it was a practical problem which we thought we must put on the agenda and state clearly what we thought should be put right. | Wir dürfen uns aber keine Illusionen machen. |
So everywhere we see an a in the expression we should put a seven there. | Also müssen wir jetzt überall wo ein a steht eine 7 einsetzen. |
We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade. | Wir haben vorgeschlagen, die heikle Frage des Agrarhandels in Angriff zu nehmen. |
Instead we should put the question can we afford not to enlarge the European Union? | Stattdessen sollten wir uns fragen, ob wir es uns leisten können, die Europäische Union nicht zu erweitern. |
Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? | Sollen wir nun schockiert darüber sein, dass Internet Firmen den Profit über die Moral stellen? |
We neither could nor should seek to put an end to globalization. | Wir können weder noch sollten wir der Globalisierung ein Ende setzen. |
We should have been happy to put our names to this motion. | 1 674 79) Naturkatastrophen in Süditalien abstimmen. men. |
I think that we should put some pressure on the United States. | Ich meine, wir sollten etwas Druck auf die Vereinigten Staaten ausüben. |
If we can not put it off until February, then we should at least put it off until tomorrow or the day after. | Der Bericht hätte auf der Septembertagung behandelt werden müssen. |
Not only should we tackle these products, we should also consider the use to which they are put in production processes. | In diesem Zusammenhang geht es nicht nur um die Erzeugnisse an sich, sondern um die Anwendung in Produktionsprozessen. |
That is an illusory hope and we should not put faith in it. | Unsere Fraktion hat einen Änderungsantrag eingebracht, in dem dieser Gedanke wieder aufgegriffen wird. |
Why should we put our trust in science alone in this new context? | Warum sollten wir in dieser neuen Situation unser Vertrauen ausschließlich in die Wissenschaft legen? |
Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro? | Müssen noch größere Haushaltsdefizite hingenommen werden, um das auszugleichen? |
Perhaps we should put more pressure on our Member States to get involved. | Möglicherweise müssen wir stärkeren Druck auf unsere Mitgliedstaaten ausüben, damit sie mitziehen. |
We should be able to reach the texts and put them to the vote before we adjourn. | Wir werden voraussichtlich zu den Texten kommen und noch vor der Vertagung der Sitzung darüber abstimmen. men. |
We should not put the same stress upon bringing trade balances back to zero. | Das wird noch einige Jahre dauern. |
In other words, it is not acts of God that we should put aside. | Oder anders ausgedrückt Wir sollten gerade eben nicht die Handlungen Gottes außer Acht lassen. |
That you have to make way. Or should we put Mum in the basement? | Dass ihr das Zimmer räumen müsst. |
In other words, we should put into practice the idea of European replacement policy. | Erstens unser eigene Nahrungsmittelhilfe. |
Finally, we should put disputes in perspective, as the Commissioner has sought to do. | Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich noch sagen, dass wir, wie Herr Patten bereits ausführte, unsere Reibereien nicht überbewerten sollten. |
Therefore I put to the vote whether we should proceed with an electronic vote. | Deshalb werde ich darüber abstimmen lassen, ob wir eine elektronische Abstimmung durchführen sollen. |
A big challenge is, how should the iPads be used, and what apps should we put on the iPads? | Eine große Herausforderung ist, wie die iPads genutzt werden sollen, und welche Apps sollen wir auf die iPads stellen? |
If we simplify this procedure, then we should put a whole ream of conditions and measures in place. | Wenn wir dies vereinfachen, dann müssen dazu auch eine ganze Reihe von Bedingungen und Maßnahmen festgelegt werden. |
Where should I put this? | Wo soll ich das hinlegen? |
Where should I put this? | Wo soll ich das ablegen? |
You should be put away. | Dich sollte man wegschließen. |
Related searches : We Put - Should We - We Should - Should Be Put - Should I Put - We Put In - We Put Together - We Stay Put - We Have Put - We Put On - As We Should - We Should Assume - We Should Delete - We Should Check