Translation of "we take risk" to German language:

Dictionary English-German

Risk - translation :

Risiko

Take - translation :

Nehmen

We take risk - translation :

Wir nehmen Risiko

Keywords : Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

We can't take the risk.	Das Risiko können wir nicht in Kauf nehmen.
We can't take the risk.	Das können wir nicht riskieren.
We can't take the risk...	Das Risiko...
We have to take the risk.	Wir müssen das Risiko eingehen.
It's a risk we must take.	Geht nicht anders.
It's a risk we have to take.	Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.
We should not take this risk in this connection.	Um dieser Tatsache Rechnung zu tragen, ergänzt die Kommission ihren Vorschlag durch zwei Beschlüsse.
We can't take the risk, so please, madame. Goodbye.	Tut mir leid, Madame.
We take credit risk exposure on those companies and we try to keep abreast of that credit risk exposure.	Eine direkte Antwort auf Ihre Frage kann ich Ihnen nicht geben.
In the event of a potential risk, we must take precautionary measures. Lastly, in the event of a real risk, we have to take preventive measures.	Bei Bestehen eines potenziellen Risikos müssen Vorsorgemaßnahmen ergriffen werden, während im Falle eines realen Risikos Vorbeugungsmaßnahmen erforderlich sind.
I'll take that risk.	Das Risiko gehe ich ein.
I'll take the risk.	Ich werde das Risiko eingehen.
I'll take the risk.	Sie müssen mir Zeit geben.
So yes, I do believe that the risk we take in every building.	Also ja, ich glaube dass das Risiko, das wir mit jedem Gebäude auf eingehen.
And yet we cannot afford to take the risk of failure. I hope	Diese Entscheidungsunfähigkeit erweist sich als immer schwerwiegender.
I can't take that risk.	Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen.
I can't take that risk.	Das Risiko kann ich nicht eingehen.
I can't take that risk.	Das Risiko kann ich nicht auf mich nehmen.
Take the risk , say Yes.	Gehe das Risiko ein, sage Ja.
So why take the risk?	Warum also das Risiko eingehen?
I must take the risk.	Das Risiko gehe ich ein.
If we cannot eliminate risk, we can at least take action to identify it and manage it.	Wenn wir die Risiken schon nicht ausschalten können, sollten wir zumindest Maßnahmen treffen, um sie zu erkennen und zu bewältigen.
Lastly, in the event of a real risk, we must take urgent preventative measures.	Im Falle eines tatsächlichen Risikos müssen umgehend entsprechende Präventivmaßnahmen ergriffen werden.
I'm willing to take that risk.	Das Risiko bin ich einzugehen bereit.
I'm willing to take that risk.	Das Risiko bin ich bereit einzugehen.
Why would Tom take that risk?	Warum sollte Tom solch ein Risiko eingehen?
We've got to take the risk.	Wir müssen das Risiko eingehen.
Why did I take the risk?	Warum ging ich dieses Risiko ein?
So for example, take risk taking.	Nehmen Sie z. B. Risikobereitschaft.
Why do you take such a risk?	Warum gehst du ein solches Risiko ein?
I'm not willing to take that risk.	Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen.
Do you want to take that risk?	Willst du dieses Risiko eingehen?
Do you want to take that risk?	Wollen Sie dieses Risiko eingehen?
That's a risk you have to take.	Das ist ein Risiko, das du eingehen musst.
It's a risk I'll have to take.	Das ist ein Risiko, das ich eingehen muss.
Take the risk of thinking for yourself.	Gehe das Risiko ein für dich selbst zu denken.
You don't want to take a risk.	Sie wollen nicht, ein Risiko einzugehen.
Why did you take such a risk?	Warum nimmsl du so ein Risiko auf dich?
There are always competitors willing to take the risk and we see that in the marketplace.	Was würde eine stärkere Selbstprüfung eigentlich für Ergebnisse liefern können?
Why are we only going to take account of the risk facing a minority of these drivers?	Warum soll man nur das Risiko berücksichtigen, das eine Minderheit dieser Fahrer betrifft?
We must be aware of this risk and of the need to take steps to prevent it.	Wir müssen uns dieser Gefahr sowie der Notwendigkeit, entsprechende Vorbeugemaßnahmen zu ergreifen, bewusst sein.
I assume you're willing to take the risk.	Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
I assume you're willing to take the risk.	Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen.
I assume you're willing to take the risk.	Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.
I decided I had to take the risk.	Ich kam zu dem Schluss, das Risiko in Kauf zu nehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an