Translation of "whatever your requirements" to German language:

Dictionary English-German

Requirements - translation :

Vorgaben

Whatever - translation :

Was auch immer

Whatever your requirements - translation :

Was auch immer Ihre Anforderungen

Your - translation :

Ihre

Keywords : Anforderungen Voraussetzungen Auflagen Bedarf Bedürfnisse Egal Passiert Kannst Willst Damit Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Your brother, sister, whatever.	Tanten, Brüder, Schwestern, was auch immer.
Whatever Your Excellency orders.	Wie Exzellenz befehlen.
Whatever your name is.	Wie Sie auch heißen mögen.
Whatever, your personality is bad.	Trotz allem, ist deine Persönlichkeit schlecht.
Or whatever your name is.	Oder wie immer du auch heißt.
Or whatever your name is.	Oder was auch immer Ihr Name ist.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und dein Herr kennt wohl, was ihre Herzen verhehlen und was sie kundtun.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und dein Herr weiß, was ihre Herzen verbergen und was sie offenbaren.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und dein Herr weiß, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und dein Herr weiß gewiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und dein Herr weiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und gewiß, dein HERR weiß doch, was ihre Brüste verbergen, und was sie offenlegen.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Und dein HERR weiß, was ihre Brüste verbergen, und was sie offenlegen.
We must remain firm over the Kyoto requirements, whatever some may say.	Wir müssen konsequent auf den Forderungen von Kyoto bestehen, was auch immer dagegen vorgebracht wird.
Your business, your contribution to society, money whatever, your body, your family.	Ob es dein Beruf ist, dein Beitrag zur Gesellschaft, Geld was immer es für dich ist dein Körper, deine Familie.
Don't change your plans, whatever happens.	Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.
I am whatever Your Grace desires.	Ich bin, was Euer Gnaden wünschen.
Good evening, whatever your name is.	Guten Abend, wie immer Sie heißen.
Say, Whatever is surplus to your needs.	Sag Den Überschuß.
Whatever you do, don't eat your broccoli.	Iss unter keinen Umständen deinen Brokkoli!
Say, Whatever is surplus to your needs.	Sprich Den Überschuß.
Your Lord carries out whatever He wills.	Wahrlich, dein Herr tut, was Er will.
Say, Whatever is surplus to your needs.	Sag Den Überschuss.
Your Lord carries out whatever He wills.	Dein Herr tut immer, was Er will.
Say, Whatever is surplus to your needs.	Sprich Das Entbehrliche.
Your Lord carries out whatever He wills.	Dein Herr tut ja, was Er will.
Here's to you, whatever your name is.	Auf Sie, wie immer Sie heißen.
Gute Nacht, Captain... whatever your name is.	Gute Nacht, Captain... wie immer Sie auch heißen mögen.
You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever.	Man geht hin, nimmt seine Proteine, seine RNA, seine DNA, was auch immer.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.	zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, daß es geschehen sollte.
Your Lord will certainly accomplish whatever He wants.	Gewiß, dein HERR macht, was ER will.
Don't lose your temper whatever he may say.	Ganz gleich, was er auch sagen möge verliere nicht die Fassung!
Don't lose your temper whatever he may say.	Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge!
Don't lose your temper whatever he may say.	Bleibe gleichmütig, was er auch immer sagt!
Don't lose your temper whatever he may say.	Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!
Your Lord is Doer of whatever He wills.	Wahrlich, dein Herr tut, was Er will.
Your Lord will certainly accomplish whatever He wants.	Wahrlich, dein Herr tut, was Er will.
Your Lord is Doer of whatever He wills.	Dein Herr tut immer, was Er will.
Your Lord will certainly accomplish whatever He wants.	Dein Herr tut immer, was Er will.
Your Lord is Doer of whatever He wills.	Dein Herr tut ja, was Er will.
Your Lord will certainly accomplish whatever He wants.	Dein Herr tut ja, was Er will.
Your Lord is Doer of whatever He wills.	Gewiß, dein HERR macht, was ER will.
I thought your name was June! April. Whatever!	Wow, sieh dir das an.
I'll leave her in your care, whatever happens.	Ich lasse sie in lhrer Obhut, was auch passiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an