Translation of "which is confirmed" to German language:


  Dictionary English-German

Confirmed - translation : Which - translation : Which is confirmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is confirmed
Es wird bestätigt,
She is a confirmed gossip.
Sie ist eine ausgesprochene Klatschbase.
Tom is a confirmed bachelor.
Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
We cannot jump into ideas which are not confirmed.
Wir können nicht einfach so Ideen aufgreifen, die nicht abgesichert haben.
The legal text is therefore confirmed.
Der Rechtstext wird damit bestätigt.
He confirmed my analysis, which she later relayed to me.
Er bestätigte mich und sie ließ es mich nachher wissen.
This is confirmed by the financial reporting of ACEA, which lists AEP among the consolidated companies.
Eine weitere Bestätigung findet sich im Finanzbericht von ACEA, in dem AEP unter den Konsolidierungsunternehmen aufgeführt ist.
This right to free movement and residence, which is confirmed in the Maastricht Treaty, is violated by economic considerations.
Dieses Freizügigkeits und Aufenthaltsrecht gemäß dem Vertrag von Maastricht wird durch wirtschaftliche Erwägungen verletzt.
In general terms the overall impression is confirmed by the other Member States which provided a breakdown.
Im allgemeinen wird der Gesamteindruck von den übrigen Mitgliedstaaten, die eine Aufschlüsselung geliefert haben, bestätigt.
Just how right it was is confirmed by the summit in Nice which ended just yesterday morning.
Wie sehr das zu Recht besteht, beweisen auch die Schlussfolgerungen der gestern Morgen zu Ende gegangenen Tagung des Europäischen Rates in Nizza.
There has been a suspected not a confirmed case in Greece since yesterday, which is being investigated.
In Griechenland gibt es seit gestern einen Verdachtsfall, der noch nicht bestätigt ist, aber untersucht wird.
No, that is the agreement, she confirmed.
Nein, das ist so vereinbart , erklärte sie.
This reduction is confirmed for 2002 2003.
Diese Verringerung bestätigte sich im Zeitraum 2002 2003.
(confirmed)
(bestätigt)
It is confirmed that Edgardo is indeed the intruder.
Die Männer bestätigen, Edgardo in der Nähe gesehen zu haben.
This is confirmed by the wide range of sectors in which Qualifying Companies are active (see recital 9).
Dies wird durch das breite Spektrum an Sektoren bestätigt, in denen berechtigte Unternehmen aktiv sind (siehe Erwägungsgrund 9 oben).
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .
Heute hat der EZB Rat diese Definition ( die er im Jahr 1998 angekündigt hat ) bestätigt .
Today, the Governing Council confirmed this definition (which it announced in 1998).
Heute hat der EZB Rat diese Definition (die er im Jahr 1998 angekündigt hat) bestätigt.
Regrettably, subsequent events confirmed these forecasts, a fact which has strengthened the
Vor diesem Hintergrund muß die Kommission erneut Diskriminierungen durch staatliche Beihilfen seitens der Mitgliedstaaten vermeiden .
First of all there is the priority which will be confirmed and accentuated given to regions whose development is lagging behind.
Erstens die Priorität, die den Regionen mit Entwicklungsrückstand einzuräumen ist und die bestätigt und verstärkt werden muss.
This confirmed that Flebogammadif is effective in immunomodulation.
Dies bestätigte, dass Flebogammadif bei der Immunmodulation wirksam ist.
This confirmed that Privigen is effective in immunomodulation.
Dies bestätigt, dass Privigen als Behandlung zur Immunmodulation wirksam ist.
I hope it is confirmed by the text.
Ich hoffe, sie wird durch den Text bestätigt. tigt.
This is also confirmed in the Kindermann report.
Diese Schlussfolgerung entnehme ich auch dem Bericht meines Kollegen Kindermann.
In late 2011, Lavigne confirmed that she had moved to Epic Records, which is now headed by L.A. Reid.
Im Oktober 2011 bestätigte Lavigne ihren Wechsel zum Label Epic Records, welches derzeit von ihrem Entdecker Antonio L.A. Reid geleitet wird.
And this is confirmed, over and above everything else, by the very acute problems which the Community faces today.
Dies wird vor allem an den schwerwiegenden Problemen deutlich, denen die Gemeinschaft heute gegenüber steht.
You're confirmed
Du wirst bestätigt
It's confirmed.
Kreis 2 hat bestätigt. Können passieren.
(subsequently confirmed)
als Nachfolgerin bestätigt
Path confirmed
Trasse bestätigt
Later that evening, after the game against Mantova, which confirmed Juve as Serie B champions, Deschamps confirmed to the media that he had indeed resigned.
Deschamps konnte mit Turin den sofortigen Wiederaufstieg erreichen und darf sich als bisher einziger Trainer bezeichnen, der mit Juventus die Serie B gewinnen konnte.
The next meeting is confirmed for 15 December 2000.
Als Termin für die nächste Sitzung wird der 15. Dezember 2000 bestätigt.
This is constantly being confirmed in responses to questionnaires.
Diese Tatsache wird durch Umfragen immer wieder belegt.
This right is confirmed in the public service contracts.
Dieser Anspruch wird durch den gemeinwirtschaftlichen Vertrag über Dienstleistungen bestätigt.
This view is confirmed by BNFL s 2004 Accounts report.
Diese Auffassung werde durch den Jahresabschluss von BNFL für 2004 erhärtet.
This system, which was applied in respect of producer groups during the last 2 marketing years, is thus now confirmed.
Der Ausschuß ersucht weiterhin die Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat einen jährlichen Bericht über die Anwendung der Verbraucherbeihilfen zu unterbreiten.
all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed
aller Tiere der Kohorte, in der sich die Krankheit bestätigt hat
all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,
alle Tiere der Kohorte, in der sich die Krankheit bestätigt hat
the consolidation of the progress made, which must be confirmed at the next elections,
Konsolidierung der erzielten Fortschritte, die bei den nächsten Wahlen bestätigt werden müssen
Confirmed Cardiac Events
0,71 (0,61 0,82) 0,69 (0,61 0,78)
Confirmed Cerebrovascular Events
0,32 (0,25 0,40)
Confirmed Cerebrovascular Events
0,90 (0,74 1,10) 0,99 (0,84 1,17)
Booster sequence confirmed.
Booster Sequenz bestätigt!
( to be confirmed)
( vorbehaltlich Bestätigung)
( to be confirmed)
( vorbehaltlich Bestätigung)

 

Related searches : Is Confirmed - Which We Confirmed - Is Now Confirmed - Booking Is Confirmed - Assumption Is Confirmed - Is Already Confirmed - Is Further Confirmed - Receipt Is Confirmed - Is Hereby Confirmed - Order Is Confirmed - That Is Confirmed - It Is Confirmed - Is Being Confirmed - Is Confirmed For