Translation of "which might make" to German language:

Dictionary English-German

Make - translation :

Machen

Might - translation :

Macht

Which - translation :

Welche

Which might make - translation :

Was machen könnte

Keywords : Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

which might make tactical nuclear weapons super fluous.	bemühen.
You might make it.	Vielleicht schaffen Sie es.
The choice might break or make either man's career, or it might make little difference.	Die Wahl könnte die Karrieren beider Männer entscheiden, oder es macht vielleicht doch wenig Unterschied.
It might make a sound.	es könnte ein Geräusch geben.
What noise might giraffes make?	Welchen Laut machen wohl Giraffen?
You might make an impression.	So machst du vielleicht Eindruck.
It might make him neurotic.	Wir müssen ihm unsere Meinung nicht aufzwingen.
I am not willing to make a qualitative judgement which might not be justified.	Ich will kein qualitatives Urteil abgeben, das wäre natürlich riskant.
I might not make it back.	Vielleicht werde ich es nicht zurückschaffen.
She might make it next time.	Nächstes Mal schafft sie es vielleicht.
Might make a deal with you.	Ich wäre zu einem Deal bereit.
That might make it justifiable homicide.	Damit kann man es als Totschlag rechtfertigen.
Might as well make yourself comfortable.	Es ist bestimmt bequemer für Sie.
If they did will well in the war, it might make him more popular, might make him stronger.	Wenn sie im Krieg erfolgreich wären, könnte es ihn beliebter, ja sogar stärker machen.
Finally, I should like to make a point which might appear to be a minor one.	Ich habe nicht sehr viel Zeit, Herr Präsident.
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.	Damit ER ihnen das erklärt, worüber sie uneins sind, und damit diejenigen wissen, die den Kufr betrieben haben, daß sie doch Lügner waren.
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.	Er wird ihnen das klar machen, worüber sie uneins waren, damit jene, die ungläubig sind, wissen, daß sie Lügner sind.
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.	damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit diejenigen, die ungläubig sind, wissen, daß sie Lügner waren.
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.	Damit Er ihnen das deutlich macht, worüber sie uneins sind, und damit diejenigen, die ungläubig sind, wissen, daß sie Lügner waren.
Even then we might not make it.	Selbst dann könnten wir es nicht schaffen.
even though he might make up excuses.	auch wenn er seine Entschuldigungen vorbringt.
even though he might make up excuses.	auch wenn er seine Entschuldigungen vorbrächte .
even though he might make up excuses.	Auch wenn er seine Entschuldigungen vorbringt.
even though he might make up excuses.	auch dann, wenn er seine Entschuldigungen vorbringt.
If I might make a suggestion, sir?	Wenn ich könnte einen Vorschlag machen, Sir?
Might the destination point make the repayment?	Dankert (PSE). Es hat aber keine Umlagerung auf den Donau Verkehr stattgefunden?
Mr President, might I make another point?	Lizin. (F) Herr Präsident!
One man might make us a loan	Einer würde uns Geld leihen
It might make a world of difference.	Das ändert sehr viel.
I might make it worth your while.	Es könnte sich lohnen.
lf I'm inspired, I might make it.	Wenn es gut läuft, schaff ich's vielleicht.
Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth	Dann, wenn ich könnte den Vorschlag machen, Sir, könnten Sie verleihen Mr. Bickersteth
I agree that the Commission' s draft budget provides openings which might make that document particularly interesting.	Ich stimme Ihnen zu, daß es im Entwurf des Haushaltsplans der Kommission Spielräume gibt, die dies interessant machen können.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang. It might make a sound.	Aber heute könnte der Begriff technisch gesehen sogar angebrachter sein, denn es könnte knallen es könnte ein Geräusch geben.
By God's grace you might make it up!	Vielleicht hilft Gott.
Doing so might even make good business sense.	Dies zu tun könnte sogar unternehmerisch betrachtet Sinn machen.
And that something we make might decay quickly.	Und das, was wir machen könnten rasch zerfallen.
I might just as well make it now.	Ich kann ihn auch jetzt sofort machen.
A suggestion I should like to make is that all our information offices might conduct an information campaign, in which the Commission and Parliament might join forces.	Dies alles zeigt, wie sich die Regierung der CSSR darum bemüht, die Folgen der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit von Helsinki in ihrem eigenen Land einzudämmen und zu unterdrücken.
Of all the measures which strike me as essential, I might make particular mention of those which could be carried out via schools.	So sieht jedoch nun einmal die agrarpolitische Zielsetzung der Gemeinschaft aus.
I am referring to certain types of document which you now hope it might be possible to make public.	Ich meine damit bestimmte Arten von Dokumenten, von denen Sie glauben, dass die Öffentlichkeit nun Zugang zu ihnen erhalten kann.
You might make it if you take the subway.	Wenn Sie die U Bahn nehmen, dann schaffen Sie's vielleicht noch.
Given all of this, it might make you wonder	Angesichts dessen könnte man sich fragen
You might as well make it the police station.	Könnte ebenso gut die nächste Wache sein.
It might make a good poster for the Moulin.	Das wäre ein gutes Plakat für das Moulin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an