Translation of "while we were" to German language:

Dictionary English-German

Were - translation :

Waren

While - translation :

Während

While we were - translation :

Während wir ... waren

Keywords : Hattest Wären Wollten Warst Wurden Weile Solange Während Bleiben

Examples (External sources, not reviewed)

We would photograph them while they were shopping,... ...while they were cooking, while they were farming, whatever their job was.	Wir fotografierten sie beim Einkaufen,... ...beim Kochen, beim Bestellen der Äcker, alle ihre Arbeiten.
This happened while we were there.	Dies passierte während unserer Anwesenheit dort.
While we were marching through Georgia	Von Atanta bis an die Küste weit, als wir marschieren durch Georgia!
While we were speaking, he kept silent.	Während wir redeten, schwieg er.
While we were speaking, he kept silent.	Während wir sprachen, blieb er ruhig.
He kept quiet while we were talking.	Er schwieg, während wir sprachen.
Tom kept quiet while we were talking.	Tom schwieg, während wir sprachen.
While we were interchanging thrusts and blows,	Während wir Vertauschen wurden Stöße und Schläge,
saying, We were afraid while in the world.	sie sagten Gewiß, wir pflegten vorher bei unseren Familien ehrfurcht erfüllt zu sein,
She looked bored while we were making love.	Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
While we were busy, 2 hours passed again.	Während wir beschäftigt waren, sind wieder zwei Stunden vergangen.
saying, We were afraid while in the world.	(und) sie sagen Wahrlich, früher bei unseren Angehörigen waren wir ängstlich
saying, We were afraid while in the world.	Sie sagen Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
saying, We were afraid while in the world.	Sie sagen Früher waren wir inmitten unserer Angehörigen erschrocken.
Who called while we were out, Mrs. Hudson?	Wer war hier, als wir nicht da waren, Mrs. Hudson?
We were talking about the jungle while you were away, Mr. Bone.	Wir sprachen gerade vom Dschungel, als Sie draußen waren.
We have been attacked from three directions while we were elucidating.	Wir wurden während der Aufklärung von drei Seiten angegriffen.
He looked after our dog while we were out.	Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.
While we were doing that, another two hours passed.	Weitere zwei Stunden vergingen, während wir damit beschäftigt waren.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	Dann erfaßten Wir sie unversehens, ohne daß sie es merkten.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	Dann erfaßten Wir sie unversehens, ohne daß sie es merkten.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	Da ergriffen Wir sie plötzlich, ohne daß sie merkten.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	Da ergriffen Wir sie plötzlich, ohne daß sie merkten.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	So ergriffen Wir sie plötzlich, ohne daß sie es merkten.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	So ergriffen Wir sie plötzlich, ohne daß sie es merkten.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	So richteten WIR sie unerwartet zugrunde, während sie es nicht merkten.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	So richteten WIR sie unerwartet zugrunde, während sie es nicht merkten.
Last night while we were working, he felt ill.	Letzte Nacht wδhrend der Arbeit wurde er krank.
There was never any talk while we were eating.	Während des Essens wurde nie gesprochen.
He asked me before while we were still poor.	Er hat vorher um meine Hand angehalten.
'I noticed your look while we were talking at supper.'	Ich sah, wie du auf uns blicktest, als wir beim Abendessen miteinander sprachen.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.	Wir befanden uns auf dem Weg in eine Katastrophe und erstickten dabei Kreativität und Entwicklung.
A thief broke into the house while we were away.	Ein Dieb brach ins Haus ein, während wir weg waren.
Or created We the angels females while they were witnesses?	Oder haben Wir etwa die Engel weiblich erschaffen, während sie zugegen waren?
Or created We the angels females while they were present?	Oder haben Wir etwa die Engel weiblich erschaffen, während sie zugegen waren?
Did We create the angels females while they were present?	Oder haben Wir etwa die Engel weiblich erschaffen, während sie zugegen waren?
Or created We the angels females while they were witnesses?	Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren?
Or created We the angels females while they were present?	Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren?
Did We create the angels females while they were present?	Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren?
Or created We the angels females while they were witnesses?	Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie zugegen waren?
Or created We the angels females while they were present?	Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie zugegen waren?
Did We create the angels females while they were present?	Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie zugegen waren?
Or created We the angels females while they were witnesses?	Oder erschufen WIR die Engel als Weibliche, während sie Zeugen waren.
Or created We the angels females while they were present?	Oder erschufen WIR die Engel als Weibliche, während sie Zeugen waren.
Did We create the angels females while they were present?	Oder erschufen WIR die Engel als Weibliche, während sie Zeugen waren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an