Translation of "will found" to German language:

Dictionary English-German

Found - translation :

Gefunden

Will - translation :

Werden

Will found - translation :

Wird gefunden

Keywords : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

He will never be found.	Man wird ihn nie finden.
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking	unarj nicht gefunden, arj wird zum Entpacken benutzt
This is where salvation will be found	Und uns wurde erzählt, dass die Rettung in der Herrschaft eines einzigen Systems zu finden sei. Dies ist es wo die Lösung zu finde sei.
Transportation will need to be found and funded.	Transportmittel müssen gesucht und finanziert werden.
pppd not found. Dialup networking will not work.	pppd nicht gefunden. Es können keine DFÜ Verbindungen aufgebaut werden.
The cabin will be as we found it.	Wir verlassen die Hütte, wie wir sie vorgefunden haben.
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.	Nur exakte Übereinstimmungen werden gefunden, z.nbsp B. eine Pluralform wird nicht gefunden.
If they found out, the whole school will know.	Wenn sie herausfanden, die ganze Schule wissen.
Details will be found in the minutes of proceedings.	In den Artikeln 52 bis 58 geht es um die selbständig Erwerbstätigen.
The constitution envisages that a solution will be found.	Die Verfassung sieht vor, dass eine Lösung gefunden wird.
They say that Mr. West will be found today.	Noch heute wird Mr. West gefunden.
Which perhaps will not be found very Entertaining (London, 1700).	Which perhaps will not be found very Entertaining (London, 1700).
The man will tell Captain Bligh you can't be found.	Der Mann wird Kapitän Bligh sagen, du seist unauffindbar.
Now that you've found me, how long will you stay?	Und wo du mich gefunden hast, wie lange bleibst du hier?
These people never found out what happened, but you will.	Diese Menschen erfuhren nie, was passierte, aber Sie werden das.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden.
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,	dann wird der, dessen Waage schwer ist
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,	dem aber, dessen Waage leicht ist
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	(Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,	Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,	Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Verflucht sind sie. Wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten.
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,	Wer dann schwere Waagschalen hat,
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,	Und wer leichte Waagschalen hat,
Neither dhclient nor dhcpcd found. Dynamic IP configuration will not work.	Weder dhclient noch dhcpcd gefunden. Automatische IP Einrichtung ist nicht möglich.
What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?	Was passiert mit The Pirate Bay wenn ihr für schuldig befunden werdet?
Who will remember his existence? subs by Eus, found at karagarga	Wer würde sich seine Existenz erinnern ? Subs amp translation by eus( amp google)
What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?	Was passiert mit The Pirate Bay wenn ihr für schuldig befunden werdet?
It is this which will enable a solution to be found.	Damit wird eine Lösung möglich.
There too, a solution will have to be found at Nice.	Auch hier muss die Lösung in Nizza gefunden werden.
Please, will you tell me what you found out about Firefly!	Erzählen Sie mir bitte, was Sie über Firefly wissen.
No one will question what we find when we've found it.	Niemand wird in Frage stellen, was wir finden, wenn wir es gefunden haben.
Perhaps I will call out that I've found her here now.	Vielleicht sollte ich rufen... dass ich sie hier gefunden habe.
His unidentified remains will be found floating in the river tomorrow.	Seine Überreste werden morgen im Fluss gefunden werden.
Only installed data engines will be found. kbuildsycoca4 may need to be run for newly installed data engines to be found.	Nur installierte Datenquellen werden im Auswahlfeld angezeigt. Um auch gerade erst installierte Datenquellen auswählen zu können, muss möglicherweise noch kbuildsycoca4 ausgeführt werden.
Will the money be frozen or will some other more or less soft solution be found?	Werden die Mittel dann eingefroren, oder wird eine andere, mehr oder weniger sanfte Lösung gefunden?
A new chairperson will be found mid September during a members' meeting.	Ein neuer Vorsitzender soll Mitte September in einer Mitgliederversammlung gefunden werden.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Diese folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind die, denen es wohl ergeht.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Diese verfügen über Rechtleitung von ihrem HERRN und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.
if so be that being clothed we will not be found naked.	so doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden.
ifconfig not found. Network statistics and static ip addresses will not work.	Programm ifconfig nicht gefunden. Netzwerkstatistik und statische IP Adressen werden nicht funktionieren.
This will force KDE to use Dante if it can be found.	NEC SOCKS
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.	Das Programm nspluginscan ist nicht auffindbar. Es kann nicht nach Netscape Plugins gesucht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an