Translation of "will have decided" to German language:

Dictionary English-German

Decided - translation :

Beschlossen

Have - translation :

Haben

Will - translation :

Werden

Will have decided - translation :

Haben entschiedene

Keywords : Beschlossen Entschieden Beschloss Entschied Entschlossen Sollen Musst Hätte Zeit Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Have you decided what your Halloween costume will be?	Weißt du schon, als was du dich zu Halloween verkleiden willst?
Then it was decided they will have a truely democratic election.	Dann wurde entschieden, dass sie eine echte demokratische Wahl haben werden.
That that can have certain consequences is not decided by a deci sion on the dates but will have to be decided later separately.	Dies würde eine eingehende Untersuchung aller dieser Änderungsanträge gestatten.
The Salisbury authorities have decided that 55 will go to rural development.	Ge mäß einer Entscheidung der Behörden von Salisbury werden 55 für den Ausbau der Landwirtschaft ver wendet.
I have decided.	Ich habe mich entschieden.
Have you decided?	Hast du dich entschieden?
we have decided	Wir haben beschlossen ...
We will be ready as soon the institutional reforms have been decided and have taken effect.	Wir sind fertig in dem Moment, wo die institutionellen Reformen beschlossen und in Kraft sind.
The road that we have decided to follow will allow for swift action.	Der Weg für den wir uns entschieden haben, wird rasches Handeln ermöglichen.
Now that you have so decided, I will avail myself of this opportunity.	Jetzt, wo wir es so geregelt haben, will
Well, have you decided?	Also, hast du dich entschieden?
Well, have you decided?	Also, haben Sie sich entschieden?
Well, have you decided?	Nun, habt ihr euch entschieden?
What have you decided?	Was habt ihr beschlossen?
What have you decided?	Was haben Sie entschieden?
What have you decided?	Was haben Herr Graf beschlossen?
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind.	bis auf seine Frau. Wir bestimmten, daß sie unter denen sein wird, die zurückbleiben.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind.	außer seiner Frau. Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu denen, die zurückbleiben.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind.	Außer seiner Frau. Wir haben (es so) bestimmt, sie gehört zu denen, die zurückbleiben und dem Verderben anheimfallen.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind.	außer seiner Ehefrau. Wir bestimmten Gewiß, sie gehört doch zu den Vergehenden.
We have decided that the GATT will be the first item on tomorrow morning's agenda.	(Das Parlament nimmt den so geänderten Entwurf der Tagesordnung an)
Your partner will be decided fairly...	Euer Partner wird fair ausgesucht...
Your punishment will be decided later	Deine Strafe wirst du später erfahren.
'Well, anyhow, you will see Arseny. Have a talk with him, and he will tell you what we decided.'	Jedenfalls geh einmal zu Arseni und sprich mit ihm er wird dir genauer sagen, was wir beschlossen haben.
I have decided to retire.	Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
She decided to have surgery.	Sie beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.
He decided to have surgery.	Er beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.
Father what have you decided?	Vater, wie hast du dich entschieden?
You've decided that, have you?	Das hast du entschieden?
And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.	Und so kam es, dass sie in einigen Staaten erlaubt sind und in anderen nicht.
China will grow by 7 8 partly because that is what policymakers have decided they want.	China wird u.a. deshalb mit 7 8 wachsen, weil seine Politiker entschieden haben, dass sie das so wollen.
However, I doubt that China herself will have decided on any definite options at this stage.	Im Bericht Mackintosh wird ge schätzt, daß nicht mehr als 10 Maschinen dieses Typs pro Jahr verkauft werden.
It will then have to be decided whether they correspond with this morning's explanations or not.	Es wird dann zu ent scheiden sein, ob sie den Erklärungen heute morgen entspricht oder nicht.
Have you decided what you'll do?	Hast du entschieden, was du tun wirst?
The Member States have now decided.	Die Mitgliedstaaten haben jetzt entschieden.
You have decided against the merger?	Das heißt also, Sie sind gegen eine Fusion?
I have decided to allow these...	Ich habe mich entschieden, diesen...
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT	HABEN BESCHLOSSEN, DIESES ABKOMMEN ZU SCHLIESSEN
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT	ANHANG 2
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT	HABEN BESCHLOSSEN, FOLGENDE VEREINBARUNG ZU SCHLIESSEN
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS PROTOCOL	HABEN BESCHLOSSEN, DIESES PROTOKOLL ZU SCHLIESSEN
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT	HABEN BESCHLOSSEN, DIESE VEREINBARUNG ZU SCHLIESSEN
It is decided before the match whether the teams will have one innings or two innings each.	Ein vollständiges Cricketspiel besteht je nach Spielformat aus einem oder zwei Innings pro Mannschaft.
In a few years, this dual experiment will have to be reviewed and future policy decided upon.	Der Zweck liegt doch darin, Fragen zu stellen und darauf antworten zu können.
However, this is what Parliament has decided and I will have to reconcile myself to this decision.	Das Parlament hat sich jedoch für solche Vorschriften entschieden, und dieser Entscheidung werde ich mich fügen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an