Translation of "wish well" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (Laughter) Well, I wish you well. | (Gelächter) Nun, gehabt euch wohl. |
| I wish you well. | Ich wünsche Ihnen das beste. |
| I wish it well. | Ich bin ganz dafür. |
| I wish her well. | Dazu wünsche ich ihr viel Erfolg. |
| I wish them well. | Ich wünsche ihr dabei viel Erfolg. |
| We wish you well, Tom. | Wir wünschen dir alles Gute, Tom! |
| Well, I wish I did. | Na ja, dafür ist sie auch meine Tochter. |
| I certainly wish the euro well. | Ich wünsche dem Euro natürlich alles Gute. |
| Well, Steve, you get your wish. | Also, Steve, du hast deinen Willen. |
| I wish you well, sir knight. | Ich wünsche Euch von Herzen Glück. |
| Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. | Es ist nicht mein TED Wunsch. Es ist unser Wunsch, wie Sie bereits bemerkt haben. |
| I merely want to wish Tom well. | Ich möchte nur Tom Glück wünschen. |
| I wish him well in Sunday's elections. | Ich wünsche ihm viel Erfolg bei den Wahlen am Sonntag. |
| Very well, then, if you wish it. | Gut, wenn Sie es wünschen. |
| A friend starting to wish you well. | Ein Freund, der Ihnen langsam Gutes will. |
| Well, do you wish to arrest me? | Nun, wollen Sie mich verhaften? |
| Very well, if you wish it absolutely. | Gut, wenn Sie unbedingt wollen! |
| Very well, captain. Let's wish ourselves luck. | Wir wollen hoffen, dass für uns dies alles gut vorüber geht. |
| Well, I wish I did. Drink it! | Kratzen Sie sich, oder trinken Sie. |
| Well, each one represents a wish fulfilled. | Jedes bedeutet, dass ein Wunsch in Erfüllung gegangen ist. |
| I wish Mr Ebner well with his report. | Ich wünsche Herrn Ebner für seinen Bericht alles Gute. |
| Well, I wish I could help you more. | Ich wünschte, ich könnte Ihnen mehr helfen. |
| We wish the Commission well in this work. | Wir wünschen der Kommission in dieser Angelegenheit viel Erfolg. |
| I should like to wish the Commissioner well. | Dem Kommissar möchte ich gute Besserung wünschen. |
| I wish I was doing well as you. | Na sehen Sie. Wenn es nur bei mir schon so ware wie bei Ihnen. |
| Well, I don't wish you a merry Christmas. | Ich wünsche Ihnen keine frohen Weihnachten. |
| A friend who doesn't yet wish you well. | Ein Freund, der Ihnen noch nichts Gutes will. |
| Well, I wish I was there, that's all. | Ich wünschte, ich wäre da, das ist alles. |
| Well, I wish you both a safe trip. | Gute Reise. |
| I wish I could write as well as Tom. | Ich wünschte, ich könnte so gut schreiben wie Tom. |
| Go away from the city. I wish you well. | Darum mache dich fort denn ich rate dir gut. |
| Go away from the city. I wish you well. | So geh fort, gewiß, ich gehöre zu denjenigen, die dir guten Rat geben. |
| Go away from the city. I wish you well. | So geh fort, ich gehöre zu denen, die dir gut raten. |
| Go away from the city. I wish you well. | Ich bin für dich doch einer von den guten Ratgebern. |
| She wanted to say hello and wish you well. | Sie möchte dich begrüßen und dir alles Gute wünschen. |
| I wish you well for a very successful presidency. | Für Ihre Amtszeit wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg. |
| I wish it well and again congratulate our rapporteur. | Ich wünsche ihr Glück und gratuliere nochmals unserem Berichterstatter. |
| Well, I wish you both a very pleasant journey. | Ich wünsche Ihnen beiden eine angenehme Reise. |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | Sie sprechen sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie Sie. |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | Du sprichst sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie du. |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | Ihr sprecht sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie ihr. |
| I take an interest in you, and wish you well. | Ich interessire mich für Euch und will Euch wohl. |
| I wish I could cook as well as my mother. | Ich wünschte, ich könnte so gut kochen wie meine Mutter. |
| I wish I could sing as well as you do. | Ich wünschte, ich könnte so schön singen wie du. |
| Well, I wish you the best of luck with it. | Tja, ich wünsche Ihnen viel Glück dabei. |
Related searches : Wish Her Well - Wish Him Well - Wish You Well - Well Well Well - Death Wish - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish
