Translation of "with the community" to German language:
Dictionary English-German
Community - translation : With - translation : With the community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the house community. | Mit der Hausgemeinschaft. |
| Community with the active participation of its Community citizens. | VORSITZ LADY ELLES Vizepräsidentin |
| Relations with the business community | sicherzustellen, dass ihre jeweiligen Rechtsvorschriften und Verfahren transparent sind und einschließlich einer Begründung für ihre Annahme möglichst in elektronischer Form öffentlich zugänglich gemacht werden. |
| Relations with the business community | Beziehungen zur Wirtschaft |
| Relations with the Business Community | Ghana legt für Waren mit Ursprung in der EG, die in das Gebiet Ghanas eingeführt werden, einen Liberalisierungszeitplan fest, der vier Warengruppen umfasst |
| Relations with the Business Community | und |
| The European Community sees itself as a community with common values. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| with the Community Institution with the highest Community authority i. e. the European Council at its next meeting. | Als jedoch deutlich wurde, daß die Angelegenheit in eine Sackgasse geraten war, haben wir zu Beginn dieser Tagung eine mündliche Anfrage mit anschließender Aus sprache an den Rat gerichtet. |
| Compared with the Average Sales Price of the Community Industry in the Community | Differenz zum durchschnittlichen Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in der Gemeinschaft |
| Well, you work with the community. | Nun, man arbeitet mit der Gemeinschaft. |
| Japan Japan relations with the Community | Japan Japan Beziehungen zur Gemeinschaft Jugendarbeitslosigkeit ll C 3 ll C 3 lll E 3 lll E 3 Hl H Hl H I C I C HI K 4 HI L 10 II A 2 lll C 3 |
| Relationship with the Energy Community Treaty | Jede Vertragspartei stellt sicher, dass allgemeingültige Maßnahmen |
| with the European Community. At . on . | Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land) |
| Burke the Community should comply with the Community reference price for the same product. | Burke. (EN) Ich glaube, daß ich in meiner Antwort von 2 Vi Seiten versucht habe, nicht nur zu er fassen, was die Kommission getan hat, sondern auch, welche Maßnahmen vorgesehen sind. |
| European Development Funds cooperation with the OCP associated with the Community | Europäischer Entwicklungsfonds Zusammenarbeit mit den mit der Gemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) |
| (Compliance with Community rules) | (Einhaltung von Gemeinschaftsvorschriften) |
| . . . with sizeable Community funds. | . .. auch mit namhaften Mitteln der Gemeinschaft un terstützt. |
| Compliance with Community policies | Übereinstimmung mit den Gemeinschaftspolitiken |
| Consistency with Community action | Kohärenz mit anderen Gemeinschaftsmaßnahmen |
| COMPLIANCE WITH COMMUNITY POLICIES | II ÜBEREINSTIMMUNG MIT GEMEINSCHAFTSPOLITIKEN |
| Its partners, mainly with the REITOX community | Nicht zuletzt kamen die Ziele, der Aufbau und der aktuelle Stand des PHARE Projekts für Drogeninformationssysteme zur Sprache. |
| Subject Austria's trade balance with the Community | Dies wird deutlich, wenn man, wenn auch wenig ausführlich, den Antrag im Detail prüft. |
| Subject Japanese trade surplus with the Community | Betrifft Erklärung von Kommissionspräsident Thorn in Washington. |
| COMPATIBILITY OF THE AID WITH COMMUNITY LAW | VEREINBARKEIT DER FRAGLICHEN BEIHILFEN MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT |
| The Community trade mark courts are specialised national courts, entrusted with Community wide jurisdiction on Community trade marks. | Die Gemeinschaftsmarkengerichte sind spezialisierte nationale Gerichte, die mit gemeinschaftsweiter Zuständigkeit ausgestattet sind. |
| The community filled the gap with their services. | Oktober 2012 und enthält 17 Titel der Serie. |
| The amount of lurking within a community is correlated with the topic of the community, the size of the community, and the amount of traffic within the community. | Ebenfalls in einem Computerspiel kommt der Lurker als Tier vor, nämlich in (bisher) allen Teilen der Spieleserie Gothic . |
| Since 1994, the community of Wildbach has also been united with this newer community. | Seit 1994 gehört auch die Gemeinde Wildbach zum Kommunalverband. |
| So I ask with some feeling, where is the Community spirit and Community solidarity? | Unternehmen und Regierungen standen dem in ihren Kompetenzbereichen nicht nach. |
| Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community. | Originelle Einführung von einem mittlerweile selbst als Klassiker der Soziologie geltenden Autor Wolfgang Eßbach Studium Soziologie . |
| the Community or any organisation associated with it within the framework of the Community fusion programme, designated by the Community for this purpose | der Gemeinschaft oder einer im Rahmen des Fusionsprogramms der Gemeinschaft mit der Gemeinschaft assoziierten Organisation, die von der Gemeinschaft für diesen Zweck benannt wird, |
| It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . | Es ist angebracht , dass die Gemeinschaftsprogramme im Einklang mit dem Finanzrahmen der Gemeinschaft stehen . |
| This reveals Philo's identification with the Jewish community. | Jenny Morris The Jewish Philosopher Philo. |
| I needed to share this with the community. | Ich musste das mit meiner Gemeinschaft teilen. |
| CONSULTATION WITH THE SOCIAL PARTNERS AT COMMUNITY LEVEL | ANHÖRUNG DER SOZIALPARTNER AUF GEMEINSCHAFTSEBENE |
| Community trade mark courts and not with the | der geschützten Marke angehören, wenn durch diese Benutzung die |
| The TIR should co exist with Community transit. | Zum Beispiel ist das TIR nicht für Einzelpakete gemacht. |
| Complementarity with other Community actions | Komplementarität mit anderen Gemeinschaftsinstrumenten |
| a) Compliance with Community law | a) Übereinstimmung mit dem EU Recht |
| Links with various Community policies | Abgleichung mit den anderen Gemeinschaftspolitiken |
| Coordination with other community instruments | Abstimmung mit anderen Gemeinschaftsinstrumenten |
| Coordination with other Community policies | Abstimmung mit den anderen Gemeinschaftspolitiken |
| Links with other Community actions | Verbindung mit anderen Gemeinschaftsaktionen |
| Relations with other Community Institutions | 11. Beziehungen zu den anderen Gemeinschaftsorganen |
| Relationship with other community instruments | Beziehung zu anderen Rechtsakten der Gemeinschaft |
Related searches : Connect With Community - Ask The Community - Of The Community - For The Community - Joining The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community - Engage The Community - Serving The Community - Among The Community - Benefit The Community - Join The Community - In The Community
