Translation of "within subject design" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
The design comes from within. | Design kommt von innen. |
Attention will be given to design consistency with uniform templates, design guides and pre planned subject subdirectories. | Dabei wird einer durchgängigen Gestaltung mit einheitlichen Masken und Verweisen sowie Unterverzeichnissen nach im voraus festgelegten Themen große Beachtung geschenkt. |
Subject Television transmissions within the Community | Betrifft Fernsehübertragungen innerhalb der Gemeinschaft. |
It's any content within a website design specifically to gain attention. | Um Leser anzulocken, wird eine Taktik namens Linkbait (Klickköder) angewendet, bei der das Webdesign darauf spezialisiert wird, Aufmerksamkeit für bestimmte Inhalte zu erregen. |
As an education sector that can design and implement a bespoke school curriculum, we are seeing modern languages continue as a popular and desired subject of choice within schools. | Wir haben im Bildungssektor die Möglichkeit, einen maßgeschneiderten schulischen Lehrplan zu entwickeln und umzusetzen. Dabei stellen wir fest, dass moderne Sprachen in den Schulen nach wie vor beliebt und erwünscht sind. |
Subject Freedom of Trade within the Community | Betrifft Handelsfreiheit innerhalb der Gemeinschaft. |
Subject Postage rates within the European Community | Ich möchte nicht gern glauben, daß sie sie kennt, und nicht bereit ist, etwas dagegen zu unternehmen. |
I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, | Ich bin Biologe und der Hauptlehrsatz unseres Fachs ist Die Theorie des Designs, |
Subject Work on harmonization of rules on the design and road use of caravans | Der Präsident. Das Wort hat.Herr Chambeiron. |
Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is. | Design Within Reach Katalogen (Fachhandel für Designer Möbel), also weiß ich ziemlich gut, was es alles gibt. |
subject area within the specific country priorities. | Fachgebiet im Rahmen der konkreten nationalen Prioritäten. |
Subject Allocation of responsibilities within the new Commission | Bericht von Herrn Buchou über sechs Vorschläge zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest |
Subject Free movement of milk within the Community | Ich sage, wie die Aktenlage ist. |
Subject Violation of human rights within the Community | Zusätzliche Nahrungsmittelhilfen sind vorgesehen. |
Subject Grants for higher study within the EEC | Betrifft Einfuhr von Perrier Mineralwasser nach Dänemark. |
Subject Regulation of waste transport within the EEC | Ich unterstütze die Vorbereitung eines zur Beratung vorzulegenden Vertragsentwurfs. |
Subject Harmonization of postal charges within the Community | Europäische Zusammenarbeit ist wünschenswert europäischer Föderalismus wäre für unsere Nation katastrophal. |
Therefore RDF swaps object for subject that would be used in the classical notation of an entity attribute value model within object oriented design object (sky), attribute (color) and value (blue). | Im RDF Modell besteht jede Aussage aus den drei Einheiten Subjekt, Prädikat und Objekt, wobei eine Ressource als Subjekt mit einer anderen Ressource oder lediglich einem Wert (Literal) als Objekt näher beschrieben wird. |
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. | Diese sind Kühlschränke, die keinen Strom brauchen, es sind Töpfe in Töpfen. |
Normal operation means the situation when installations are used within their design parameters. | Als Normalbetrieb gilt der Zustand, in dem Anlagen innerhalb ihrer Auslegungsparameter benutzt werden. |
Individual Interoperability Constituents have their design and product assessment described within Annex P. | Konstruktion und Bewertung individueller Interoperabilitätskomponenten sind in Anhang P beschrieben. |
Likewise, an international registration having the same effect as a registered Community design should be subject to the same rules on invalidation as a registered Community design. | Analog sollte eine internationale Eintragung, die dieselbe Wirkung hat wie ein eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, denselben Vorschriften über die Erklärung der Nichtigkeit unterliegen wie ein eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster. |
(1) Any tunnel whose design has not been approved by the Administrative Authority within 18 months following the entry into force of this Directive shall be subject to the requirements of this Directive. | (1) Die Tunnel, deren Entwurf nicht innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie von der Aufsichtsbehörde genehmigt wird, fallen in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie. |
(1) Any tunnel whose design has not been approved by the Administrative Authority within 18 months following the entry into force of this Directive shall be subject to the requirements of this Directive. | (1) Tunnel, deren Entwurf nicht innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie von der Verwaltungsbehörde genehmigt wurde, fallen in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie. |
A design error may refer to a mistake in the design of the stamp, such as a mislabeled subject, even if there are no printing or production mistakes. | Spielen Bei einem Spiel ist ein Fehler ein Spielzug oder eine Handlung, die normalerweise einen Verlust oder eine Minderung des Gewinns verursacht. |
Subject Adjustment of exchange rates within the European Monetary System | Betrifft Fischereifangquoten im Jahr 1981. |
Subject Taxation of passenger roadtransport by road within the Community | Meine Damen und Herren, manchmal ist es gut, wenn man alte Dokumente liest gestatten Sie mir, aus dem Bericht von damals zwei Punkte zu zitieren. |
Subject Social security schemes for workers moving within the Community | Betrifft Systeme der sozialen Sicherheit für Wanderarbeitnehmer in der Gemeinschaft |
arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
indications concerning the identity of the creator of the industrial design that is the subject of that application | Angaben zur Identität des Schöpfers des gewerblichen Musters oder Modells, das Gegenstand der Anmeldung ist |
The active metabolite s exposure (AUC) has moderate to low between subject (27 ) and within subject (19 ) variability. | Die Exposition (AUC) des aktiven Metaboliten hat eine mittlere bis leichte interindividuelle (27 ) und intraindividuelle (19 ) Variabilität. |
Within the framework of these rules, individual countries would retain the authority to design their policies. | Unter diesem Regelwerk würden die jeweiligen Länder die Autorität beibehalten, ihre eigene Politik auszuarbeiten. |
The theorem is one of the most famous theorems within family economics, and applied mechanism design. | Das Rotten Kid Theorem von Gary Becker ist ein Theorem aus der Ökonomie der Familie. |
Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design. | Retro Vaccinologie ist nun aber nur eine Technik im Bereich des sogenannten rationalen Impfstoff Designs. |
How you actually design and enact a living system within UX is something that's quite challenging. | Wie Sie tatsächlich ein lebendiges System entwerfen und umzusetzen innerhalb UX ist etwas, was ziemlich schwierig ist. |
Subject Extension of areas within the Community designated as disadvantaged areas | Betrifft Erweiterung der Liste der als benachteiligt bezeichneten Gebiete in der Gemeinschaft. |
Subject Delivery charges for newspapers and periodicals within the Member States | In der Regelung über die Alleinvertriebsverträge wird es vermudich zu keinen durchgreifenden Veränderungen kommen. |
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | Design als Bildung bedeutet, dass wir tatsächlich Design in öffentlichen Schulen unterrichten können und nicht design basiertes Lernen eben nicht Lasst uns Physik lernen, indem wir eine Rakete bauen sondern das eigentliche Design Denken zusammen mit Konstruktions und Fertigungsfähigkeiten mit einem gemeinschaftlichen Zweck im Hintergrund lernen. |
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | Design als Bildung bedeutet, dass wir tatsächlich Design in öffentlichen Schulen unterrichten können und nicht design basiertes Lernen eben nicht Lasst uns Physik lernen, indem wir eine Rakete bauen sondern das eigentliche Design Denken zusammen mit Konstruktions und Fertigungsfähigkeiten mit einem gemeinschaftlichen Zweck im Hintergrund lernen. |
Design I love its design. | Design ich liebe ihr Design. |
demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
I also observed that the design on the torso had been done within the previous twentyfour hours. | Ich habe außerdem bemerkt, dass die Tätowierung auf dem Körper erst innerhalb der letzten 24 Stunden gemacht worden war. |
It should not be the subject of political manipulation within this House. | Die Frage sollte nicht Gegenstand politischer Manipulation innerhalb dieses Hohen Hauses sein. |
4.2 Currently, design registrations are subject to filing fees and renewal fees in each country in which they are filed. | 4.2 Zur Zeit sind mit der Anmeldung von Geschmacksmustern in jedem Land, in dem diese angemeldet werden, Anmeldegebühren und Verlängerungsgebühren verbunden. |
4.2 Currently, design registrations are subject to filing fees and renewal fees in each country in which they are filed. | 4.2 Zur Zeit sind mit der Anmeldung von Mustern und Modellen in jedem Land, in dem diese angemeldet werden, Anmeldegebühren und Verlängerungsgebühren verbunden. |
Related searches : Within-subject Design - Within The Design - Within Design Limits - Between Subject Design - Within Europe - Within Seconds - Within Time - Within Limits - Well Within - Located Within - Within Months - Within Each