Translation of "words such as" to German language:

Dictionary English-German

Such - translation :

Eine solche

Words - translation :

Wörter

Words such as - translation :

Wörter wie

Keywords : Solch Solchen Solche Gute Worte Wörter Worten Mund Wort

Examples (External sources, not reviewed)

linking words in sentences such as only and little .	Verbindungswörter in Sätzen zu verwenden, z. B. nur und wenig .
In other words, the national regulations as such remain intact.	(Beifall auf einigen Bänken der Linken auf einigen Bänken der Rechten)
Such harsh words!	Solch harte Worte!
Such humorous words.	Solch humorvolle Worte.
Mm, such words.	Solche Worte.
Words such as ruined , destroyed , abandoned and hopeless have been highlighted.	Wörter wie ruiniert , zerstört , verlassen und hoffnungslos wurden hervorgehoben.
Individual striking English words such as walkie talkie were gladly accepted.	Einzelne auffallende englische Wörter wie Walkie Talkie wurden freudig aufgenommen.
Portuguese The Portuguese incorporates German words such as diesel and kitsch.	Portugiesisch Das Portugiesische benutzt deutsche Wörter wie diesel und kitsch .
And words in Hunsrik language spoken in parts of Brazil such as	Und Wörter in der Hunsrik Sprache, die in Teilen von Brasilien gesprochen werden, wie
Words such as pils, pilsner or pilsener are known the whole world over.	Die Namen Pils, Pilsner oder Pilsener sind so gut wie auf der ganzen Welt ein Begriff.
You can select various options such as matching the case, matching whole words only, or doing a search for similar words	Sie koennen zahlreiche Optionen verwenden etwa nur nach ganzen oder auch nach aehnlichen Woertern suchen
Enter such words in this field.	Hier können Sie die Steigerungsformen des Adjektivs eingeben.
Your words are such as ought not to be used violent, unfeminine, and untrue.	Deine Worte sind solche, wie sie nie gesprochen werden sollten heftig, unweiblich, unwahr.
Their words as such will be recorded and they will be questioned for it.	Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden zur Rechenschaft gezogen.
Their words as such will be recorded and they will be questioned for it.	Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden befragt werden.
Their words as such will be recorded and they will be questioned for it.	Ihr Zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden befragt werden.
Their words as such will be recorded and they will be questioned for it.	Ihr Zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden zur Verantwortung gezogen.
Too many errors can be found in the documents, such as incorrect words and typos .	Man kann zu viele Fehler in den Dokumenten finden, zum Beispiel falsche Worte und Druckfehler .
For instance, words such as airplane and motor , were just changed to aviona and motora .	Worte wie avión und Motor wurden lediglich zu aviona und motora .
In other words, principles such as freedom, democracy, fundamental freedoms and the rule of law.	Damit sind Grundsätze gemeint wie Freiheit, Demokratie, Grundfreiheiten und Rechtsstaatlichkeit.
such beautiful words you have just said	such beautiful words you have just said
I apologise for using such sonorous words.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Vergeer.
Oh, I've never heard such words before.	So etwas hat mir noch niemand gesagt.
As the honourable Member's words make very clear, such a policy would be a bad policy.	Vor etwa sieben Minuten verließ ich den Sitzungssaal, als die Anfrage Nr. 6, glaube ich, be handelt wurde.
President. I would ask colleagues to be very careful when using words such as 'fascist' or 'neofascist'.	Der Präsident. Ich möchte die Kolleginnen und Kollegen bitten, mit den Worten faschistisch bzw. neofaschistisch sehr vorsichtig umzugehen.
Words such as lt i gt patriotism lt i gt and lt i gt faith lt i gt are both fancy words that ultimately mean blind submission.	Worte wie Patriotismus und Glaube sind hochtrabende Worte, die letztendlich blinde Unterwerfung bedeuten.
Examples of such words are shutout, cannot and blackout.	Beispiele für solche Wörter sind Kaufhalle, Nichtmetall, und Ausfall.
You left this at blowing him such words, bad,	Du hast dies bei bläst ihn solche Worte, schlecht
First, we deplore such a cautious choice of words.	Wir bedauern zunächst die so zurückhaltende Wortwahl.
Such words have no place between warriors, Long Hair.	Solche Worte haben keinen Platz unter Kriegern, Langes Haar.
There are some exceptions, such as () or (), where Japanese words written in katakana use the elongation mark, too.	Bei kurzvokalischen offenen Silben entspricht die More der Silbe (daher werden die japanischen Morenschriften oft auch ungenau als Silbenschriften bezeichnet).
We appointed a rapporteur, and I find it monstrous for words such as 'manipulation' to be applied here.	Wir haben einen Be richterstatter bestellt, und ich finde es ungeheuerlich, wenn dann in diesem Zusammenhang von Manipulationen und ähnlichem gesprochen wird.
They are increasingly determined also by calculations regarding expected future fundamentals (such as economic growth in Asia) and alternative returns (such as interest rates) in other words, by speculators.	Sie werden zunehmend auch von Annahmen zukünftiger Bedingungen (wie z.B. Wirtschaftswachstum in Asien) und alternativen Renditen (wie Zinssätzen) beeinflusst mit anderen Worten durch Spekulanten.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Obwohl bei dieser Wortwahl Vorsicht geboten ist, bestätigen die wesentlichen Wirtschaftsdaten diese Aussage.
Words, when well chosen, have such great force in them.	Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst.
Words, when well chosen, have such great force in them.	Worten, wohl gewählt, wohnt solch große Macht inne.
You should hear such words every hour of the day.	So etwas sollte man ihnen den ganzen Tag lang sagen.
Check this box if you want the spellchecker to ignore uppercase words, which are usually acronyms such as kde .	Aktivieren Sie dieses Feld, wenn komplett groß geschriebene Worte ignoriert werden sollen. Dies sind normalerweise Akronyme wie z. B. kde .
Some words, such as päike(ne) (sun), väike(ne) (little) or pisike(ne) (tiny), are diminutive in their basic form, the diminutive suffix cannot be removed from these words.	Verselbständigte Diminutive Bestimmte Worte sind formal Diminutive, werden jedoch als eigenständiger Begriff und nicht (mehr) als Verkleinerungsform des Ursprungsbegriffes verwendet.
They said to him, Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!	Sie antworteten ihm Warum redet mein Herr solche Worte? Es sei ferne von deinen Knechten, ein solches zu tun.
Other common words such as coyote (from Nahuatl coyotl ), avocado (from Nahuatl ahuacatl ) and chile or chili (from Nahuatl chilli ).	Insbesondere Substantive (Orts , Gegenstands , Tier sowie Pflanzennamen) wurden aus dem Nahuatl übernommen, wie z.
I learned a lot of new vocabulary such as adjectives and words relating to sports, but in particular I learned	Ich habe mein Vokabular deutlich ausgebaut, etwa um Adjektive und andere Wörter aus dem Sport. Ganz besonders aber habe ich gelernt,
Please note that the Treaty itself uses words, which are less ambitious in such fields as public health or education.	Es sei darauf hingewiesen, dass der Vertrag selbst Ausdrücke verwendet, die in solchen Bereichen wie dem der öffentlichen Gesundheit oder der Bildung weniger hoch gesteckte Ziele erkennen lassen.
In saying this I weigh my words carefully since countries such as Morocco, Egypt, Israel and the Lebanon are included.	Dies ist einleuchtend und, falls es das Ergebnis der geltenden Regeln ist, muß dies so sein.
Now, we have a programme full of declarations of intent, using words such as 'promote', 'seek', 'encourage' and 'aim at'.	Das nun vorliegende Programm enthält zahlreiche Absichtserklärungen, die sich in Formulierungen wie 'fördern', 'anstreben', 'unterstützen' und 'das Ziel verfolgen' ausdrücken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an