Translation of "eine Frage bitte" to English language:
Dictionary German-English
Bitte - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Bitte - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eine ernste Frage, bitte. | A serious question, please. |
| Der zweite Bitte betrifft eine technische Frage. | The second request relates to a technical matter. |
| Ich bitte um eine Antwort auf diese Frage. | I would like an answer. |
| Bitte? Ich habe eine hypothermische Frage an Sie. | I want to ask you a hypothermical question. |
| Tom hat dir eine Frage gestellt. Beantworte diese bitte! | Tom asked you a question. Please answer it. |
| Verzeihen Sie bitte, wenn ich eine persönliche Frage stelle. | Forgive a personal question... |
| Bitte frage nicht. | Please don't ask. |
| Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand. | If you have a question, please raise your right hand. |
| Die Präsidentin. Würden Sie bitte der Kommission eine Frage stellen? | Mr Pearce. Would the Commissioner agree that the public's view of the problem of additionality in the Regional Fund would be improved if the Commission |
| Deshalb bitte ich Sie, eine Frage zur Geschäftsordnung zu stellen. | Mr Nogueira, I am going to let you speak, but first listen to me as President of this sitting it is not a matter of there being parliamentary debates between Members who ask questions quite legitimately and who naturally each argue their points according to the best of their knowledge and also according to their opinions and interests. |
| Könnte ich auf diese Frage bitte eine präzise Antwort erhalten? | Could I have a precise answer to this question? |
| Könnte ich noch eine Frage stellen? Ich bitte sogar darum. | Could I ask another question now? |
| Würden Sie bitte eingreifen, wenn sie keine Frage stellen, und würden Sie bitte da für sorgen, daß sie nur eine Frage stellen. | We must first vote on Amendment No 2, by Mr Nyborg, seeking to reword Articles 1 (1) and (2) as follows |
| Die nächste Frage, bitte. | Next, please. |
| Bitte untertänigst, eine Frage... (Mann) Allah schütze das Leben des Sultans. | I most humbly request one thing. Allah protect our Sultan! |
| Antworte bitte auf die Frage! | Please answer the question. |
| Bitte, beantworten sie die Frage. | Please answer the question. |
| Wie lautet Ihre Frage, bitte? | What's your question, please? |
| Bitte, beantworten Sie die Frage. | Please answer the question. |
| Bitte beantworten Sie die Frage. | You will answer the question, please. |
| Beantworten Sie bitte meine Frage. | Please answer my question. |
| Castle (S). (EN) Kann ich bitte eine Antwort auf meine Frage haben? | Mrs Castle (S). May I ask how many of those 271 reports are owninitiative reports ? |
| Könntest du die Frage bitte wiederholen? | Would you mind repeating the question? |
| Könntest du die Frage bitte wiederholen? | Can you please repeat the question? |
| Könnten Sie die Frage bitte wiederholen? | Can you please repeat the question? |
| Antworten Sie bitte auf die Frage! | Please answer the question. |
| Beantworte diese Frage bitte noch einmal. | Please answer this question one more time. |
| Beantworte diese Frage bitte noch einmal. | Answer this question once more, please. |
| Beantworte diese Frage bitte noch einmal. | Please answer this question again. |
| Beantworte diese Frage bitte noch einmal. | Answer this question again, please. |
| Beantworte diese Frage bitte noch einmal. | Answer this question once again, please. |
| Ich frage dich um Rat. Bitte. | I'm asking for advice, please. |
| Bitte beantworten sie nur die Frage. | Please just answer the questions. |
| Aber bitte beantwort mir diese Frage. | But just answer me this one question. |
| Bitte beantworten Sie nur die Frage. | Please just answer the questions. |
| Berkhouwer. (EN) Die nächste Frage bitte! | Lord Carrington. I was at some pains to point out that there was no joint approach. |
| Stellen Sie bitte Ihre Frage, Herr | President. Please put your question, Mr Boyes. |
| Könnten Sie diese Frage bitte beantworten? | Could you please answer this question? |
| Wird die Frage bejaht, bitte angeben | If the answer is in the affirmative, please state |
| Bitte die Frage Nummer 4 beantworten. | Please answer question number 4. |
| Ich möchte dem Kommissionsmitglied eine Frage stellen, die ich ihn bitte, zu beantworten. | The problem of unemployment is also too important for the Council of Ministers to enjoy its traditional luxury of accusing the Parliament of overspending. |
| Darum bitte ich Sie, dies als eine politische und nicht als eine technische Frage zu betrachten. | Mr Patterson (ED). And will we have copies of the report before then, please ? |
| Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. | Please answer this question for me. |
| Bitte schauen Sie bei Frage 1 nach! | See Question 1, above. |
| Würden Sie bitte Ihre Zusatz frage stellen? | This time is reflected in trade statistics such as those given to Mr Dankert. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Frage, Bitte - Bitte Eine Frage - Eine Frage - Eine Frage - Bitte Meine Frage - Eine Bitte - Eine Bitte - Bitte Senden Sie Eine Frage - Bitte Bitte Bitte - Frage Frage - Eine Andere Frage - Eine Frage Stellen - Beantworte Eine Frage - Stelle Eine Frage - Eine Letzte Frage
