Translation of "führt eine Liste" to English language:


  Dictionary German-English

Liste - Übersetzung : Führt - Übersetzung : Führt eine Liste - Übersetzung : Führt - Übersetzung : Führt eine Liste - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Er führt eine lange Liste anzustrebender Merkmale an, darunter
There is a long list of sought after characteristics which includes
Der Bericht führt überdies eine lange Liste von konsultierten Or
We would not dispute that it is always possible to improve any text, and we are grateful for any suggestions. It would be
Der Gemischte Sektorausschuss führt eine Liste der anerkannten Behörden und hält diese Liste auf dem aktuellen Stand.
The Joint Sectoral Committee shall maintain a list of recognized authorities and shall keep the list up to date.
Diese Liste führt die schottischen Clans auf.
This is the list of Scottish clans with and without chiefs.
Die Liste führt auch alle Interimspräsidenten des Landes auf.
This is a list of people who have held the office of President of Uruguay.
Reporter ohne Grenzen führt eine Liste Dieses Jahr wurden bereits 24 Journalisten ermordet und 148 eingesperrt.
ReportersSans Frontières keeps a list 24 journalists have been killed, and 148 imprisoned, just this year.
Die Europäische Union führt eine aktuelle Liste der Schiffe, für die im Rahmen dieses Protokolls eine Fanggenehmigung erteilt wurde.
The European Union shall keep an up to date list of the vessels to which a fishing authorisation has been issued under this Protocol.
Diese Liste führt alle Gouverneure des US Bundesstaates Maryland auf.
The following is a list of the Governors of Maryland from independence to the present day.
Die Liste der Premierminister von Kanada führt alle Premierminister (engl.
The Prime Minister of Canada is an official who serves as the primary Minister of the Crown, chairperson of the Cabinet, and thus Head of Government of Canada.
Diese Liste führt alle Städte im US Bundesstaat Hawaii auf.
This is a list of census designated places in Hawaii.
Diese Liste führt alle Gouverneure des US Bundesstaates Virginia auf.
The following is a list of the Governors of the Commonwealth of Virginia.
( 3 ) Die EZB führt auf ihrer Website eine Liste der für die Abwicklung in T2S zugelassenen Zentralverwahrer .
3 . The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S .
Es führt eine Liste der allozierten Speicherbereiche mit und an welcher Stelle im Programm die Allokation stattfand.
For example if the lift's power were turned off, the program would stop running.
Die OSHA führt unter dem Namen Nationally Recognized Testing Laboratories eine Liste mit sämtlichen staatlich anerkannten Testlaboratorien.
OSHA maintains a list of approved testing laboratories, which are known as Nationally Recognized Testing Laboratories.
Diese Liste führt die Gemeinden in der kanadischen Provinz Ontario auf.
All municipalities in northern Ontario are single tier municipalities as upper tier municipalities are not present.
Die Liste von Malern führt möglichst umfassend Maler aller Epochen auf.
These are lists of painters List of painters by name Lists of painters by nationality
Diese Liste führt alle Gouverneure des US Bundesstaates New Hampshire auf.
This is a list of Governors of New Hampshire, in the United States.
Diese Liste führt alle Gouverneure des US Bundesstaates North Carolina auf.
The following is a list of governors, or chief executives, for the U.S. state of North Carolina.
Diese Liste führt alle Gouverneure des US Bundesstaates South Carolina auf.
This is a list of South Carolina governors.
Falls der Server internationale Gruppen führt, findet man vielleicht folgende Liste
If your server carries the international groups, you might find your list is
Die Hauptabteilung Recht führt die Liste der beim Amt zugelassenen Vertreter.
Office in the last two months of 1995 and during the first quarter of 1996.
Diese Liste seiner Verbrechen führt uns seine brutale Aggressivität vor Augen.
This is certainly a track record of brutal belligerence.
Abänderung 23 führt in den einleitenden Teil von Artikel 3 Absatz 5 eine verpflichtende Liste praktischer Vorkehrungen ein.
Amendment 23 seeks to introduce into Article 3, paragraph 5, introductory part, a mandatory list of practical arrangements.
Der Registerführer führt eine Liste aller Bevollmächtigten, die Zugang zum Register haben, einschließlich ihrer Zugangsrechte innerhalb dieses Registers.
The registry administrator shall maintain a list of all authorised representatives who have been granted access to the registry and their access rights within that registry.
Überblick Seit 2014 führt wieder Microsoft Mitgründer Bill Gates die Liste an.
The number of women on the list rose to a record 172 in 2014.
Heute ist die IUCN die einzige Organisation, die eine umfassende Rote Liste als Dokumentation aller weltweit gefährdeten Arten führt.
The IUCN Red List of Threatened Species (also known as the IUCN Red List or Red Data List), founded in 1964, is the world's most comprehensive inventory of the global conservation status of biological species.
Artikel 3 Liste von FMKG für statistische Zwecke ( 1 ) Das Direktorium der EZB erstellt und führt für statistische Zwecke eine Liste der FMKGs , die den Referenzkreis der Berichtspflichtigen bilden .
The reference reporting population excluding those FVCs which have been fully exempted pursuant to Article 5 ( 1 )( c ) shall form the actual reporting population .
Die Europäische Arzneibuchkommission führt außerdem eine aktuelle Liste von Standard Termini, die in Produktinformationen für Ärzte und Patienten verwendet werden.
The European Pharmacopeia also maintains an up to date list of standard terms used in product information for health professionals and patients.
Die rechte, obere Liste führt die Benutzer auf, die angezeigt werden sollen, die untere Liste die, die nicht angezeigt werden sollen.
The top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window.
sie führt dazu, dass die Zusammenarbeit mit einem Durchführungspartner eingestellt oder ein Lieferant gestrichen oder auf eine schwarze Liste gesetzt wird
Results in discontinuing cooperation with an executing implementing partner or disqualification blacklisting of a vendor
Die Europäische Arzneibuchkommission führt eine aktuelle Liste von Standardbezeichnungen, die in Produktinformationen für im Gesundheitswesen tätige Personen und Patienten verwendet werden.
The European Pharmacopoeia maintains an up to date list of standard terms used in product information for health professionals and patients.
Das Parlament führt im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen seiner Geschäftsordnung eine Liste von Personen, die Umgang mit vertraulichen Informationen haben.
Having regard to the fact that some of the information exchanged in the context of this Agreement may be of a confidential character or commercially sensitive, the Parties undertake to abstain from disclosing without the prior written consent of the other any confidential information received by them in this context.
Die Kommission führt eine Liste aller benannten Personen oder Organisationen und veröffentlicht sie, um die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu erleichtern.
The Commission shall maintain and publish a list of all persons or organisations identified in order to further the cooperation between Member States.
Die nachfolgende Liste führt ohne Anspruch auf Vollständigkeit Springbrunnen mit den höchsten Fontänen auf.
The fountain jets water above the Red Sea and is currently the highest continually running fountain in the world.
2. Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse (PCI) führt zu delegiertem Rechtsakt der Kommission
2nd list of Projects of Common Interest (PCI) leading to Commission Delegated Act
Mach eine Liste.
Make a list.
Macht eine Liste.
Make a list.
Eine lange Liste.
There's a lot.
Die folgende Liste führt die Regierungschefs von Libyen seit dessen Unabhängigkeit von Italien 1951 auf.
This is a list of heads of government of Libya since independence in 1951.
Ich werte sie positiv, und auch die Europäische Volkspartei unterstützt eine Initiative voll inhaltlich, die dazu führt, dass wir in Zukunft eine Liste sicherer Drittstaaten haben.
I take a favourable view of it, and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, too, fully supports the substance of an initiative that will give us, in future, a list of safe third states.
eine Liste der Sitzungsteilnehmer, eine Liste der sie begleitenden Beamten sowie eine Liste etwaiger Beobachter oder Sachverständiger, die der Sitzung beigewohnt haben
documentation submitted to the SPS Sub Committee
eine Liste der Sitzungsteilnehmer, eine Liste der sie begleitenden Beamten sowie eine Liste etwaiger Beobachter oder Sachverständiger, die der Sitzung beigewohnt haben,
documentation submitted to the GI Sub Committee
Das Protokoll enthält ferner eine Liste der WPA Ausschussteilnehmer, eine Liste der Mitglieder der sie begleitenden Delegationen und eine Liste etwaiger Beobachter.
the decisions adopted, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.
eine Liste der Sitzungsteilnehmer, eine Liste der sie begleitenden Beamten sowie eine Liste etwaiger Beobachter oder Sachverständiger, die der Sitzung beigewohnt haben,
documentation submitted to the SPS Sub Committee
eine Liste der Sitzungsteilnehmer, eine Liste der sie begleitenden Beamten sowie eine Liste etwaiger Beobachter oder Sachverständiger, die der Sitzung beigewohnt haben,
documentation submitted to the GI Subcommittee

 

Verwandte Suchanfragen : Eine Liste - Eine Liste, - Eine Liste - Eine Liste - Führt Eine Therapie - Führt Eine Abteilung - Führt Eine Gruppe - Führt Eine Fertigkeit - Führt Eine Investition - Führt Eine Initiative - Führt Eine Mission - Führt Eine Anstrengung - Führt Eine Waffe